Merge branch 'master' of C:\Users\WABW-030\AppData\Local\BTT-Writer\temp\nya-x-nyanja_deu_text_reg

01/01.txt

@@ -1 +1,5 @@
+<<<<<<< HEAD
+\c 1 \v 1 Aya ndiyo mau yamene Mose anakamba kuli bonse ba Israeli kupitilila pa Yodani mu chipululu, mu malo ya mumana wa Yodani  pamwamba pa Suph, pakati pa Parani, Tophel, Laban, Hazeroth, na Dizahab. \v 2 Nimasiku yali leveni kuyenda kuchoka ku Horebu mu njila ya lupili ya Seir kupita ku Kadeshi Barbea.
+=======
 \c 1 \v 1 Aya ndiye mau yamene Mose anakamba kuli Israeli yonse kupitilila Yodano muchipululu, mu malo yalibe chilichonse ya mumana wa Yodano mu chikwa ca safu, pakati pa Parani, Toperi, Labani, Hezeroti, na Dizahabu. \v 2 Ni masiku ileveni ulendo kuchokela ku Horebu mu njila yaku pili ya Seira kufika ku Kadeshi Maniya.
+>>>>>>> 31f2266056f1a583193e6f4b2d0ffec4c1748c84

01/03.txt

@@ -1 +1,5 @@
+<<<<<<< HEAD
+\v 3 Chinachitika mu chaka cha namba Fote, mu mwezi wa namba leveni, pasiku loyamba ya mwezi, kuti Mose anakamba ku banthu ba Isareli, kubauza vonse vamene Yehova anamulamulila iye pa zabeve. \v 4 Ichi chinali pambuyo Yehova anaononga Sihoni mfumu ya ma Amori, wamene anankhala mu Heshboni, na Og mfumu ya Bashan, wamene anankhala mu Ashtaroth ku Edrei.
+=======
 \v 3 Zinachitaika mu chaka cha nambala folo, mu mwenzi wa nambala ileveni, pa siku yoyamba ya mwenzi, yamene Mose anakamba kuli Israeli, kubauza vamene Yehova anamulamulila ku uza kamba ka beve. \v 4 Iyi inali pambuyo pamene  Yehova anaononga Shihoni mfumu ya Amori, inali kunkala ku Heshiboni, na Ogi mfumu ya Bashani, inali kunkala ku Ashitaroti ku Ederi.
+>>>>>>> 31f2266056f1a583193e6f4b2d0ffec4c1748c84

01/05.txt

@@ -1 +1,5 @@
+<<<<<<< HEAD
+\v 5 Kupitilila mu Yodani, mu malo ya Moabu, Mose anayamba ku vumbulusa izi zofunikila, nakuti, \v 6 ''Yahova Mulungu wathu anakamba kuli ife pa Horebu, nakuti, 'Mwankala maningi muli iyi pili muziko.
+=======
 \v 5 Kuseli kwa Yodano, mu malo ya moabu, Mose anayamba kubauza vochita, kukamba, \v 6 '' Yehova mulungu watu anakamba naife ku Horebu, kukamba, ' mwankala maningi muno muziko yapa pili.
+>>>>>>> 31f2266056f1a583193e6f4b2d0ffec4c1748c84

01/07.txt

@@ -1 +1,5 @@
+<<<<<<< HEAD
+\v 7 Pindamukani na kutenga ulendo wanu, ndipo muyende ku pili ya ziko ya Amori na ku yonse malo pafupi kwamene kuja mu malo ya Mumana wa Yodani muchimugodi, mu ziko yapapili, muma dambo, mu Negev, na mumbali mwa nyanja - mu malo yama Kanani , na mu Lebanoni monga utali wa mumana ukulu, wa Euphrates. \v 8 Onani, Naika malo pasogolo panu; yendani mukati na kutenga malo yamene Yehova analumbila kuli batate banu- kuli Abrahamu, kuli Isake, na kuli Yakobo-Ku bapasa iwo na bobandwa pambuyo pawo.'
+=======
 \v 7 Pindamukani nakuyabako ulendo wanu, nakuyenda ku ziko yapa pili ya baku Amori naku malo yonse yapa fupi nakuja mu malo yalibe chilichonse mu chikwa cha mumana wa Yodano, mu ziko yakumapili, mu malo yamunyansi, mu Negevi, nakumbali kwa mumana-malo yaba ku kenani, na ku Lebanoni mpaka kufika kumumana ukulu wa Efuletis. \v 8 Ona, naika malo pasogolo panu; yendani mukati naku tenga malo yamene Yehova analumbila kuli batate banu-kuli Abulahamu, kuli Isaki, na Yakobo-kupasa kuli beve na kuli mubadwe wao uzakonka beve.
+>>>>>>> 31f2266056f1a583193e6f4b2d0ffec4c1748c84

01/09.txt

@@ -1 +1,5 @@
+<<<<<<< HEAD
+\v 9 Ninakamba na imwe pali ija ntawi, nakuti, 'Sinili okonzeka ku kutengani imwe mwaine neka. \v 10 Yehovah Mulungu wanu akupakisani imwe, onani, muli lelo monga zambili  ntandala za kumwamba.  \v 11 Lekani Yehova, Mulungu wa batate banu, akupangeni imwe ma  sausandi monga mwamene mulili, na kukudalisani, monga mwamene anakulonjezani imwe!
+=======
 \v 9 Ninakamba kuli imwe pa ntau ija, kukamba, ' Sininga kwanise ku kunyamulani imwe ine neka. \v 10 Yehova mulungu wanu anakupakisani imwe, ndipo, onani, muli lelo monga gulu ya nyenyezi zakumwamba. \v 11 Lekani Yehova, mulungu wa atate banu, akupangeni ma sausande kupakisa maningi mwamene mulili, naku kudalisani, monga anakulonjezani imwe!
+>>>>>>> 31f2266056f1a583193e6f4b2d0ffec4c1748c84

01/12.txt

@@ -1 +1,5 @@
+<<<<<<< HEAD
+\v 12 Koma nichani Ine neka nitenge katundu wanu, yanu mavuto, na vanu voyambana? \v 13 Tengani bamuna banzelu, bamuna wonvesesa, na bamuna bali na mbili yabwino kuchokela kuli mutundu ulibonse, ndipo nibapanga kunkala mithu yanu.' \v 14 Imwe munaniyanka ine na kuti, 'Chinthu chamene wakamba nichabwino kwa ife kuti tichite.'
+=======
 \v 12 Nanga ninga nyamule bwanji mitolo yanu ine neka, makatundu yanu, na mukangano wanu? \v 13 Tengani bamuna ba nzelu, bamuna bachinveseso, na bamuna ba mbili yabwino kuchoka ku mutundu uli onse, nizabapanga bosogolela pali imwe. \v 14 ' munaniyanka  ine nakukamba, ' vintu vamene wakamba vili bwino kuli ife kuvichita.'
+>>>>>>> 31f2266056f1a583193e6f4b2d0ffec4c1748c84

01/15.txt

@@ -1 +1,5 @@
+<<<<<<< HEAD
+\v 15 Ndipo ninatenga mithu ya mitundu yanu, bamuna banzelu, na bamuna bali na mbili yabwino, na kubapanga mithu panu, bosogolela ma sauzande, bosogolela ma handiledi, bosogolela ma fifitezi, bosogolela ma tenzi, na bachikulile, mutundu pa mutundu. \v 16 Ninauza wokulamulilani pali ija ntawi, nakuti, 'Nvelani kusiyana pakati pa babale banu, ndipo muweluze molungama pakati pa mwamuna na mubale wake, na mulendo wamene alinaeve.
+=======
 \v 15 Mwaicho ninatenga basogoleli ba mitundu yanu, bamuna banzelu, na bamuna ba mbili yabwino, nakubapanga basogoleli pali imwe, boyanganila masausande, boyanganila ma handeledi, boyanganila ma fifite, boyanganila ma kumi, na bama udindo, mutundu pa mutundu. \v 16 Ninalamulila boweluza banu pa ntau ija, kukamba, ' Nvelani mikangano pali ba bale banu, nakuweluza molungama pakati muntu na mubalae wake,  na mulendo wamene ali naye.
+>>>>>>> 31f2266056f1a583193e6f4b2d0ffec4c1748c84

01/17.txt

@@ -1 +1,5 @@
+<<<<<<< HEAD
+\v 17 Imwe simufunika kulangiza kusanka ku aliyense ali mu kususana; imwe muzanvela mung'ono na wonveka molingana. Imwe simuzayopa maonekedwe ya mwamuna, chifukwa chiweluzo nicha Mulungu. Kususana kwamene kuli kovuta kuli imwe, muzambwelesa kwaine, ndipo ine nizanvela.' \v 18 Nikulamulilani pali ija ntawi vinthu vonse vamene mufunika kuchita.
+=======
 \v 17 Simuza onesa kusapota aliyense mu mukangano; muzanvela kuli bangono nabakulu chimozimozi. Simuzayopa nfeshi ya muntu aliyense, chifukwa chiweluzo nichamulungu. Mukangano wamene uli ukulu kuli imwe, muzaleta kuli ine, ndipo nizazinvela. \v 18 Ninakulamulilani pa ntau ija kuti vintu vonse vamene mufunika kuchita.
+>>>>>>> 31f2266056f1a583193e6f4b2d0ffec4c1748c84

01/19.txt

@@ -1 +1,5 @@
+<<<<<<< HEAD
+\v 19 Tinayenda kuchoka ku Horeb na kuyenda mukati monse mwa monveka na moyofya muchipululu chamene munaona, munjila yathu ku ziko yapapili ya Amori, monga Yehova Mulungu wathu anakambila; ndipo tinabwela ku Kadeshi Barbea.
+=======
 \v 19 Tinatenga ulendo  kuchokela ku Horebu nakupita muchipululu choipa chikulu chamene muna ona, pamene munali kuyenda kuziko yapa pili ya bantu baku Amori, monga mwamene Yehova anatilamulila;  tinabwela ku Kadeshi Bania.
+>>>>>>> 31f2266056f1a583193e6f4b2d0ffec4c1748c84

01/20.txt

@@ -1 +1,5 @@
+<<<<<<< HEAD
+\v 20 Ine ninakamba naimwe, 'Mufunika kubwela ku lupili ya ziko ya Amori, yamene Yehova Mulungu wathu atipasa. \v 21 Onani, Yehova Mulungu wanu aika malo pasogogolo panu; yendani pamwamba, tengani malo, monga Yehova, Mulungu wa batate banu, akambila kwa imwe; simufunika kuyopa, kapena kunkala wokumudwa. '
+=======
 \v 20 Ninakamba, 'munabwela ku chalo chaku mapili chabaku Amori, chamene Yehova mulungu watu atipasa ife.  \v 21 Onani, Yehova mulungu wanu aika malo  pasogolo panu; naymukani, tangani katundu wanu, monga Yehova,  mulungu wa atate banu, anakambila kuli imwe; musayope, olo kusoba chilimbiko.'
+>>>>>>> 31f2266056f1a583193e6f4b2d0ffec4c1748c84

01/22.txt

@@ -1 +1,5 @@
+<<<<<<< HEAD
+\v 22 \v 23 \v 24 Aliyense wa inu anabwela kuli ine na kuti, 'Lekani titume bamuna pasogolo pathu, kuti bayambe kufuna malo yathu, na kuleta mau kuli ife na njila yamene tifunika kuukila, na pali minzi yamene tizabwelela. Kulimbikisa kunanikondwelesa; Ninatenga twevu bamuna mwa imwe, mwamuna umozi kuli mutundu ulubonse. Banapindamuka na kuyenda ku ziko yapapili, banabwela ku chigwa cha Eshkol, na kufufuza.
+=======
 \v 22 Aliyense pali imwe anabwela kuli ine nakukamba, 'tiyeni titume bamuna pasogolo patu, kuti banga tioneleko malo, nakutiletela mau mwamene tikamenyele nkondo, na mizinda yamene tizangenamo.' \v 23 Nkani iyi inanikondwelesa maningi; ninatenga bamuna tweovu pali imwe, mwamuna umozi kuchoka kumutundu uli onse. \v 24 Banabwela naku yenda kuziko yaku mapili, banabwela ku chikwa cha Eshikoli, naku ona ona.
+>>>>>>> 31f2266056f1a583193e6f4b2d0ffec4c1748c84

01/25.txt

@@ -1 +1,5 @@
+<<<<<<< HEAD
+\v 25 Banatenga vina vipaso vamu ntaka mu manja mwawo nakuleta kuli ife. Banabwelensanso kwa ife mau na kuti, 'Ni malo yabwino yamene Yehova wathu Mulungu atipasa.'
+=======
 \v 25 Banatengako vishango vamumalo mumanja yao nakuleta kuli ife. Banatiletela na mau nakukamba, ' Nimalo yabwino yamene Yehova  mulungu watu apasa kuli ife.'
+>>>>>>> 31f2266056f1a583193e6f4b2d0ffec4c1748c84

01/26.txt

@@ -1 +1,5 @@
+<<<<<<< HEAD
+\v 26 Koma munakana kuukila, koma muna pandukila mosusana na malamulo ya Yehoha Mulungu wanu. \v 27 Munadandaula mu misasa yanu na kuti, ''Ni chifukwa kuti Yehova anatizonda ife  kuti Iye abwelesa kwife kuchoka mu malo ya Igupto, kutipasa mukati mumanja ya Amori kutiononga ife. \v 28 Nikuti kwamene tinga yende manje? Bathu babale bapanga yathu mitima kusungunika, kuti, 'Awo bathu ni bakulu na batali kuchila mwamene tilili; Minzi yawo ni ikulu ndipo niyolimba kufika kumwamba; koma, tababona bana bamuna ba Anakimu kuja.''
+=======
 \v 26 Koma munakana kumenya nkondo, koma munakangana nama lamulo ya Yehova mulungu wanu. \v 27 Munadandaula muma hema yanu nakukamba, '' Nichifukwa chakuti Yehova anatizonda ife nakuti anatichosa mu malo ya Iguputo, kuti pasa mumalo ya baku Amori kuti bati ononge. \v 28 Tizayenda kuti manje? Babale batu balengesa mitima yatu kusungunuka, bakamba, ' Baja bantu nibakulu ndipo nibatali kuchila mwamene tilili; Mizinda yao ni ikulu ndipo ni itali kufika mumwamba; elo, tinaona bana bamuna ba Anakimu kuja.'''
+>>>>>>> 31f2266056f1a583193e6f4b2d0ffec4c1748c84

01/29.txt

@@ -1 +1,5 @@
+<<<<<<< HEAD
+\v 29 Ndipo ninakamba kuli imwe, 'Musankale na manta, kapena musayope beve. \v 30 Yehova Mulungu wanu, wamene ayenda pasogolo panu, azakumenyelani, monga vilivonse vamene anachita kuli imwe mu Igupto pamenso panu, \v 31 na futi muchipululu, kwamene munaona mwamene Yehova Mulungu wanu anakutengelani, monga mwamuna atengela mwana wake mwamuna, kulikonse kwamene munayenda kufikila munabwela kuli yano malo.'
+=======
 \v 29 Mwaicho ninakamba kuli imwe, ' Musayope, olo kubayopa beve. \v 30 Yehova mulungu wanu, wamene ayenda pasogolo panu, azakumenyelani imwe, monga vonse anakuchitilani mu Iguputo mwamene munaonela na menso yanu, \v 31 namuchipululu, mwamene muna onela Yehova mulungu wanu anakunyamulilani imwe, monga mwamene mwamuna amanyamulila mwana wake mwamuna,  kuli konse kwamene munayenda kufikila pamene munabwela ku malo yano.'
+>>>>>>> 31f2266056f1a583193e6f4b2d0ffec4c1748c84

01/32.txt

@@ -1 +1,5 @@
+<<<<<<< HEAD
+\v 32 Koma ngankale muli aya mau simunakululupilile Yehova Mulungu wanu, \v 33 anayenda pasogolo panu mu njila kupeza malo yanu kuti mupange misasa, mu mulilo usiku na mu makumbi mu zuba.
+=======
 \v 32 Koma ngankale aya mau simunakulupilile Yehova mulungu wanu, \v 33 analikuyenda pasogolo panu kukupezelani malo imwe yapangilapo musonkano, mumulilo usiku na mukumbi muzuba.
+>>>>>>> 31f2266056f1a583193e6f4b2d0ffec4c1748c84

01/34.txt

@@ -1 +1,5 @@
+<<<<<<< HEAD
+\v 34 Yehova ananvela chongo cha mau yanu na kukalipa; analapa na kuti, \v 35 'Zoona kulibe umozi wa aba bamuna bauyu mubadwe wochimwa uzaona  yabwino malo yamene ninalumbila kupasa makolo yanu, \v 36 kuchosako Kalebu mwana mwamuna wa Jephunneh. Azaiona ndipo nizamupasa iye na wobadwa mumalo yamene anadyakamo, chifukwa anamukonka Yehova.'
+=======
 \v 34 Yehova ananvela chongo cha mau yanu ndipo anakwiya; analumbila nakukamba, \v 35 mwazo ona kuli olo umozi pali bantu ba mubadwe oipa uyu bazaona malo yabwino yamene ninalumbila kupasa kuli makolo yao,  \v 36 koma chabe Kalebu mwana mwamuna  wa Jefunne. Azaya ona ndipo nizamupasa na bamubadwe wake malo yamene azadyakamo, chifukwa anakonka Yehova.'
+>>>>>>> 31f2266056f1a583193e6f4b2d0ffec4c1748c84

01/37.txt

@@ -1 +1,5 @@
+<<<<<<< HEAD
+\v 37 Komanso Yehova anali wokalipa naine chifukwa cha imwe, nakuti, 'Naiwe siuzayenda kuja; \v 38 Yoswa mwana mwamuna wa Nuni, wamene aimilila pasogolo panu, azayenda kuja; mulimbikiseni, chifukwa azasogolela Israeli kuti batenge malo.
+=======
 \v 37 Yehova anakalipa futi naine chifukwa cha imwe, kukamba, ' Naiwe siuzayendamo muja; \v 38 Yoshua mwana mwamuna wa Nani,  wamene aimilila pasogolo pako, azayendamo muja; mulimbise eve, chifukwa azasogolela Israeli kupyanika kuja.
+>>>>>>> 31f2266056f1a583193e6f4b2d0ffec4c1748c84

01/39.txt

@@ -1 +1,5 @@
+<<<<<<< HEAD
+\v 39 Komanso, bana banu bang'ono, bamene munakamba kuti bazankala wozunzika, bamene lelo balibe nzelu za bwino kapena zoipa - bazayenda kuja. Kuli beve nizabapasa, ndipo bazatenga kunkala yawo. \v 40 Koma  imwe, pindamukani na kutenga ulendo wanu mu chipululu kupitila mu njila yaku nyanja ya Reedis.'
+=======
 \v 39 Elo, bana banu ban'gono, bamene  munakamba kuti baza vutikilamo, bamene lelo balibe nzelu zoziba chabwino na choipa-bayenda kungeni muja. Kuli beve nizaba pasa,  ndipo yazankala yao. \v 40 Koma kwaimwe, pindamukani nakuyambako ulendo wanu muchipululu mubali mwanjila yaku mumana wa Reedi.'
+>>>>>>> 31f2266056f1a583193e6f4b2d0ffec4c1748c84

01/41.txt

@@ -1 +1,5 @@
+<<<<<<< HEAD
+\v 41 Ndipo munaniyanka na kuti, 'Tachimwa mosusana na Yehova; tizayenda na kumenyana, ndipo tizakonka vonse vamene Yehova Mulungu wathu atilamulila ife kuti tichite.' Aliyense mwamuna muli imwe avale zida zake zankondo, ndipo munali okonzeka ku gonjesa ziko yapapili. \v 42 Yehova anakamba kuli ine, 'Kamba kuli beve, ''musaukile na  osamenya, chifukwa sinizankala na imwe, ndipo muzagonjesedwa kuli badani banu.'
+=======
 \v 41 Mwaicho muna yanka nakukamba kuli ine, ' Tachimwila Yehova; tizayenda nakumenya bantu bamumalo yaja, ndipo tizakonka vonse vamene Yehova mulungu watu alamulila ife kuchita.' Mwamuna aliyense pali imwe avale chida chake cha nkondo, mwaicho munali bkonzeka kumenya ziko yaku mapili. \v 42 Yehova anakamba kuli ine, ' kamba kuli beve, '' Musachite ndeo kuli aba bantu nakubamenya, chifukwa sinizankala na imwe, mwaicho muzamenyewa naba dani banu.'
+>>>>>>> 31f2266056f1a583193e6f4b2d0ffec4c1748c84

01/43.txt

@@ -1 +1,5 @@
+<<<<<<< HEAD
+\v 43 Ninakamba kuli imwe muli iyi njila, koma simunanvele. Munapanduka mosusana na malamulo ya Jehova; Munali ozikuza na kuukila ziko yapapili. \v 44 Koma ma Amori, bamene banankala pa ziko yapapili, banabwela mosusana naimwe na kukupilikishani monga nzimu, na kumenya imwe pansi mu Seir, kutali monga ku Hormah.
+=======
 \v 43 Nina kamba naimwe munjila iyi, koma simunanvele. Munakangana na lamulo ya Yehova; munali na ntota nakuyenda kumenya ziko yakumapili. \v 44 Koma baku Amori, banali kunkala ku ziko yakumapili, banachoka monkangana naimwe nakuku pishani monga nzimu, na kukupilikishani ku Seiri, mpaka naku Homa.
+>>>>>>> 31f2266056f1a583193e6f4b2d0ffec4c1748c84

01/45.txt

@@ -1 +1,5 @@
+<<<<<<< HEAD
+\v 45 Munabwela na kulilila pamenso pa Yehova; Koma Yehova sananvele ku mau yanu, kapena kuponyako nzelu kuli imwe. \v 46 Ndipo munankala mu Kadeshi masiku yambili, yonse masiku yamene munankala kuja.
+=======
 \v 45 Munabwelela naku lila pamenso pa Yehova; koma Yehova sananvele mau yanu, olo kuikilako nzelu kuli imwe. \v 46 Mwaicho munankala ku Kadeshi masiku yambili, yonse masiku yamene munankala kuja.
+>>>>>>> 31f2266056f1a583193e6f4b2d0ffec4c1748c84

02/01.txt

@@ -1 +1,5 @@
+<<<<<<< HEAD
+\c 2 \v 1 Ndipo tinabwelela na kutenga ulendo wathu mu chipululu mu njila yaku nyanja ya Reedis, monga Yehova anakambila kuli ine; tinayenda mozungulila pili ya Seir mu masiku yambili. \v 2 Yehova anakamba kuli ine, nakuti, \v 3 'mwayenda muzunguluka ili pili mwantawi itali; pindamukilani ku mumwela.
+=======
 \c 2 \v 1 Mwaicho tinabwelela nakuyambako ulendo watu muchipululu munjila yaku mumana wa Reedi, monga mwamene \v 2 Yehova anakambila kuli ine; tinayenda mozunguluka pili ya Seiri masiku yambili. Yehova anakamba kuli ine, kukamba, \v 3 mwayenda mozunguluka pili iyi ntau itali; konekelani kumalo yaku mpoto.
+>>>>>>> 31f2266056f1a583193e6f4b2d0ffec4c1748c84

02/04.txt

@@ -1 +1,5 @@
+<<<<<<< HEAD
+\v 4 Bauze banthu, nakuti, ''Mufunika kupita mukati mwa boda ya babale banu, bana ba Esau, bamene bankala mu Seir; bazakuyopani imwe. Koma munkale osamala \v 5 musayese kumenyana nawo, chifukwa sinizakupasani yaliyonse malo yawo, iyai, ngankale kapena yokwanila kwendo imozi  kudyakamo; chifukwa napasa pili ya Seir kuli Esau kukala nayo.
+=======
 \v 4 Lamula bantu, kamba, '' Mufunika kupita mumalile yaba bale banu, mubadwe wa Esau, bamene bankala mu Seiri; bazakuyopani. Mwaicho nkalani bochenjela \v 5 kuti musamenyane nabo, chifukwa sinizakupasani malo yali yonse yao, iyai, osati ngankale kang'ono pamalo yao kodyakapo; chifukwa napasa pili ya Seiri kuli Esau kunkala chintu chake.
+>>>>>>> 31f2266056f1a583193e6f4b2d0ffec4c1748c84

02/06.txt

@@ -1 +1,5 @@
+<<<<<<< HEAD
+\v 6 Muzagula vakudya kuchoka kuli beve na ndalama, kuti mudye; ndiponso muzagulanso manzi kuchoka kuli beve na ndalama, kuti mumwe. \v 7 Chifukwa Yehova Mulungu wanu akudalisani imwe mu zonse nchito zanu zamanja; Aziba kuyenda kwanu kupita mu chipululu chachikulu. Muli izi zaka zili fote Yehova Mulungu wanu ankala naimwe, ndipo simunasobe kalikonse.'''
+=======
 \v 6 Muzagula vakudya kuli beve pa ndalama, kuti mungadye; muzagula na manzi kuli beve pa ndalama, kuti mungamwe. \v 7 Chifukwa Yehova mulungu wanu akudalisani munchito iliyonse ya manja yanu; aziba kuyenda kwanu kupita muchipululu chikulu. Kwa izi zaka  fote Yehova mulungu wanu anali na imwe, ndipo simunasobe kali konse.'''
+>>>>>>> 31f2266056f1a583193e6f4b2d0ffec4c1748c84

02/08.txt

@@ -1 +1,5 @@
+<<<<<<< HEAD
+\v 8 Ndipo tinapita kuli ba bale bathu, bana ba Esau bamene bankala ku Seir, kutali kuchoka ku museu wa Arabah, kuchoka ku Elath na kuchoka ku Ezion Geber. Ndipo tinapindimuka na kupita ku njila muchipululu cha Moabu.
+=======
 \v 8 Mwaicho tinapita kuli ba bale batu, mubadwe wa Esau banali kunkala ku Seiri, kutali na njila yaku Araba, kuchokela ku Elati naku Ezioni Gebe. Mwaicho tina koneka naku pita mu njila yaku chipululu chaku Moabu.
+>>>>>>> 31f2266056f1a583193e6f4b2d0ffec4c1748c84

02/09.txt

@@ -1 +1,5 @@
+<<<<<<< HEAD
+\v 9 Yehova anakamba na ine, 'Usamuvutise Moabu, ndipo osayese kumenyana nawo mu nkhondo. Chifukwa sinizakupasa yake malo kuti unkale nayo, chifukwa napasa Ar kuli bana ba Loti, kuti yankale yawo.'
+=======
 \v 9 Yehova anakamba kuli ine, ' osati kuvuta Moabu, nakusamenyana nabo mu nkondo. Chifukwa sinazakupasani malo yake kunkala chintu chanu, chifukwa napasa Ar kuli bamubadwe wa Loti, kunkala chitntu chao.'
+>>>>>>> 31f2266056f1a583193e6f4b2d0ffec4c1748c84

02/10.txt

@@ -1 +1,5 @@
+<<<<<<< HEAD
+\v 10 (Ma Emite banankala kuja kale, banthu wonveka, monga bambili, ndipo batali monga ma Anakim; \v 11 aba nawo ni bozibika kuti niba Rephaim, monga ma Anakim; koma ma Moanite baitana beve kuti ma Emite.
+=======
 \v 10 (Ba Emite banali kunkala kuja kudala, monga bantu bakulu, bambili, ndipo batali monga ba Anakimu; \v 11 aba nabeve bali monga ba Rapaimu, monga ba Anakimu; koma baku Moabu baitaneni ba Emite.
+>>>>>>> 31f2266056f1a583193e6f4b2d0ffec4c1748c84

02/12.txt

@@ -1 +1,5 @@
+<<<<<<< HEAD
+\v 12 Ma Horite nawo banankala mu Seir kale, koma bana ba Esau bana pambana beve. Banabaononga beve kuchoka pasogolo pawo na kunkala mu malo mwawo, monga Israeli anachita ku malo yawo nakunkala noyo yamene Yehova anapasa kuli beve.)
+=======
 \v 12 Ba horite nabeve banali kunkala ku Seiri kudala, koma bamubadwe wa Esau bana pyanika  beve. Bana baononga kuyambila banaliko beve bakalibe naku nkala mu malo yao, monga Israeli anachitila ku malo ya chitntu chamene Yehova anapasa kuli beve.)
+>>>>>>> 31f2266056f1a583193e6f4b2d0ffec4c1748c84

02/13.txt

@@ -1 +1,5 @@
+<<<<<<< HEAD
+\v 13 Manje nyamuka  na kuyenda mumana wamanzi ku Zeredi.' \v 14 Ndipo tinayenda pamwamba pa Zeredi pochoka manzi. Manje masiku kuchoka pamene tinabwela kuchoka ku Kadeshi Barnea mpaka kuoloka ku mumana wamanzi wa Zeredi, zinali zaka seti-eiti. Inali pali ija ntawi kuti yonse mibadwo ya bamuna bali woyenela kumenya nkondo banayenda kuchoka ku banthu, monga Yehova analumbila kuli beve. \v 15 Koma, kwanja kwa Yehova kunali kosusana na uja mubadwe kuti abawononge kuchoka ku banthu mpaka bakanayenda.
+=======
 \v 13 ''' Manje nyamukani nakujumpa chigwa cha Zeredi.' mwaicho tinajumpa chigwa cha Zeredi. \v 14 Manje masiku pamene tinachoa ku Kadeshi Benia mpaka pamene tinajumpa chigwa cha Zeredi, yanali zaka sate eiti. Inali ija ntau pamene onse mubadwe wa bamuna banali kukwanisa kumenyana banasila kuchoka pa bantu, monga mwamene Yehova analumbila kuli beve. \v 15 Elo, kwanja ya Yehova inali pamukangano na mubadwe ija kuti iba ononge kuchokela pa bantu kufikila pemene banasila.
+>>>>>>> 31f2266056f1a583193e6f4b2d0ffec4c1748c84

02/16.txt

@@ -1 +1,5 @@
+<<<<<<< HEAD
+\v 16 Ndipo chinachitika, pamene bonse bamuna bali oyenela kumenyana banafa na kuyenda kuchoka pakati pa bathu, \v 17 kuti Yehova anakamba kuli ine, nakuti, \v 18 Imwe lelo mufunika kupita ku Ar, ku malile ya Moabu. \v 19 Mukabwela pafupi molanganana na banthu ba Ammon, musabavute beve kapena kumenyana nawo; chifukwa sinizapa imwe yaliyonse malo ba bathu ba Ammoni kunkala nayo; chifukwa naipasa ku bana ba Loti monga kunkala yawo.
+=======
 \v 16 Mwaicho chinachitika kuti, pamene bonse bamuna banali kukwanisa kumenyana banafa nakusila kuchoka pa bantu, \v 17 ndiye pamene Yehova anakamba kuli ine, kukamba, \v 18 ' Lelo muzapita ku Ar, malile ya Moabu. \v 19 Ngati mwafika pafupi na bantu baku Ammoni, musabavute olo kumenyana nabo; chifukwa sinizakupasani yali yonse malo yaba bantu baku Ammoni kunkala chintu chanu; chifukwa napasa ba mubadwe wa Loti kunkala chintu chao.'''
+>>>>>>> 31f2266056f1a583193e6f4b2d0ffec4c1748c84

02/20.txt

@@ -1 +1,5 @@
+<<<<<<< HEAD
+\v 20 (Nayeve ayo yazibika kuti kuti ni malo ya Rephaim. Ma Rephaim banankala kuja kudala-koma ma Ammonaiti babaitana beve kuti \v 21 Zamzummim---banthu monga bakulu, monga bambili, ndipo monga batali monga ba Anakim. Koma Yehova anabaononga beve pasogolo pa ma Ammonaiti, ndipo banapambana na kunkala mwawo mu malo. \v 22 Uyu Yehova futi anachita kwa bathu ba Esau, bamene banankala mu Seir, pamene anawononga ma Horite kuchoka pasogolo pawo, na bobadwa kwa Esau banapambana ndipo bankala muja mu malo mpaka lelo.
+=======
 \v 20 (Yaja futi yabelengewa kunkala malo yaba Refaimu. Ba Refaimu banali kunkala kuja kudala-koma ba Amori bama baitana zamuzummimu- \v 21 bantu monga bakulu, bambili, na batali monga Anakimu. Koma Yehova anaba ononga kukalibe ba Ammori, ndipo bana bapyanika nakunkala mu malo yao. \v 22 Ichi Yehova anachi chita nakuli bantu ba Esau, banali kunkala ku Seiri, pamene ana ononga ba Horite pamene kukalibe beve, na bamubadwe wa Esau banatenga malo kuli beve nakunkala mumalo ya mpaka lelo.
+>>>>>>> 31f2266056f1a583193e6f4b2d0ffec4c1748c84

02/23.txt

@@ -1 +1,5 @@
+<<<<<<< HEAD
+\v 23 Koma kwa ma Avvite bamene banankala mu minzi monga kutali monga ku Gaza, ma Caphtorim, bamene banachoka ku Caphtor, banabaononga beve na kunkala mumalo yawo.)
+=======
 \v 23 Monga kuli ba Avvite banali kunkala mu minzi mpaka kufika ku Gaza, ba kapitorimu, banachokela ku kapito, bana ba ononga nakunkala mu malo yao.)
+>>>>>>> 31f2266056f1a583193e6f4b2d0ffec4c1748c84

02/24.txt

@@ -1 +1,5 @@
+<<<<<<< HEAD
+\v 24 Manje nyamukani, yendani pa elendo wanu, ndipo mupitile pa chigwa cha Arnoni; onani, Nakupasa mumanja mwanu Sihoni waku Amori, mfumu ya Heshbon, na malo yake. Yambani kunkala nayo, ndiponso menyanani naye munkondo. \v 25 Lelo nizayamba kuika manta na kuyopewa mwa imwe kuli banthu bamene bali pansi pa yonse makumbi; bazanvela utenga pali imwe na kunjenjema na kunkala mukuganiza chifukwa cha imwe.'
+=======
 \v 24 '''' Manje nyamukani, yambamponi na ulendo wanu, nakupita ku chikwa cha baku Anoni; onani,  napasa mumanja yanu Sihoni waku Amori, mfumu yaba Heshiboni, na malo yake. Yambani kuyatenga, nakumenyana naye mu nkondo. \v 25 Lelo nizayamba kuika manta na kuyopa imwe pa bantu bali pansi pa myamba; bazanvela nkani pali imwe na njenjema nakunkala na manta kamba ka imwe.'
+>>>>>>> 31f2266056f1a583193e6f4b2d0ffec4c1748c84

02/26.txt

@@ -1 +1,5 @@
+<<<<<<< HEAD
+\v 26 Ninatuma bautenga kuchoka ku chipululu cha Kedemoth kuli Sihon, mfumu ya Heshbon, na mau yamutendele, nakuti, \v 27 'Lekani ine nipite mukati mwamalo yanu; nizayenda kupitila ku itali njila; Ine sinizapindamukila ngankale ku kwanja la manja kapena kuyamanjele.
+=======
 \v 26 Ninatuma bopeleka mau kuchokela mu chipululu cha Kademoti mapaka ku Sihoni, mfumu ya Heshiboni, na mau yamutendele, kukamba, \v 27 ' lekani nipiteko mu malo yanu; nizapita naku nkala chabe pa panjila; sinizapindamukila ku kwanja ya manja olo yamanzele.
+>>>>>>> 31f2266056f1a583193e6f4b2d0ffec4c1748c84

02/28.txt

@@ -1 +1,5 @@
+<<<<<<< HEAD
+\v 28 Muzanigulisa ine vakudya na ndalama, kuti nidye; nipaseni ine manzi ya ndalama, kuti nimwe; koma lekani ine nipiteko na mendo yanga; \v 29 monga wobadwa mwa Esau bamene bankala mu Seir, ndipo monga ma Moabu bamene bankala mu Ar, banachita kwa ine; mpaka ine nipite pa Yodani kuyenda mu malo yamene Yehova Mulungu wathu atipasa ife.'
+=======
 \v 28 Muzanigulisako vakudya pa ndalama, kuti ningadye; munipaseko manzi pa ndalama, kuti ningamwe; nilekeni chabe nipiteko na mendo; \v 29 monga bamubadwe wa Esau banali kunkala ku Seiri, na baku Moabu banali kunkala ku Ar, banachitila kuli ine; mpaka ninapita ku Yodano mpaka mumalo yamene Yehova mulungu watu atipasa ife.'
+>>>>>>> 31f2266056f1a583193e6f4b2d0ffec4c1748c84

02/30.txt

@@ -1 +1,5 @@
+<<<<<<< HEAD
+\v 30 Koma Sihoni, mfumu ya Heshboni, sanafune kuleka ife kupitila kuli eve; chifukwa Yehova Mulungu wanu anayumisa maganizo yake na kulimbisa mutima wake, kuti iye angamugonjese mwa mpavu zanu, monga mwamene akuchita lelo. \v 31 Yehova anakamba kuli ine, 'Ona, Ine nayamba kupulumusa Sihoni na malo yake basogolo panu; yambani kutenga, kuti imwe mutenge malo yake.'
+=======
 \v 30 Koma Sihoni, mfumu ya Heshiboni, sanatileke kuti tipite kuli eve; chifukwa Yehova mulungu wanu analimbisa nzelu zake nakupanga mutima wake kunkala wantota, kuti angamugonjese na mpanvu zanu, chamene achita na lelo. \v 31 Yehova anakamba kuli ine, ' ona, nayamba kuombola Sihoni na malo yako pasogolo panu; yambani kuyatenga, kuti munga yapyanike malo yake.'
+>>>>>>> 31f2266056f1a583193e6f4b2d0ffec4c1748c84

02/32.txt

@@ -1 +1,5 @@
+<<<<<<< HEAD
+\v 32 Ndipo Sihoni anachoka mosusana naife, iye na bonse banthu bake, kumenyana ku Jahaz. \v 33 Yehova Mulungu wathu anatipasa eve kwa ife ndipo tinamugonjesa na bana bake bamuna na bonse banthu bake.
+=======
 \v 32 Mwaicho Sihoni anachoka mokangana naife, eve na bonse bantu bake, kumenyana pa Jahazi. \v 33 Yehova mulungu watu anamupasa kuli ife ndipo tinamugonjesa na bana bake bamuna na bantu bake bonse.
+>>>>>>> 31f2266056f1a583193e6f4b2d0ffec4c1748c84

02/34.txt

@@ -1 +1,5 @@
+<<<<<<< HEAD
+\v 34 Tinatenga yonse minzi yake pantawi ija na kusilizilatu kuononga uliwonse munzi-bamuna na bakazi na bafana; sitinasiye aliyense wopulumuka, \v 35 Zobeta chabe tinatenga monga zofunka zathu,mukupitila mu zofunka za minzi yamene tinatenga.
+=======
 \v 34 Tina tenga yonse mizinda yake pa ntau ija naku onongelatu mizinda yonse- bamuna na bakazi na bana bang'ono; sitinasiyeko opulumuka aliyense. \v 35 Koma chabe vibeto tinatenga vapindu kuli ife, pamozi na va pindu vamu mizinda zamene tinatenga.
+>>>>>>> 31f2266056f1a583193e6f4b2d0ffec4c1748c84

02/36.txt

@@ -1 +1,5 @@
+<<<<<<< HEAD
+\v 36 Kuchoka ku Aroer, yamene ili mumbali mwa chigwa cha Arnon, na kuchoka ku munzi wamene uli muchigwa, kufikila ku Gileadi, kuja kunalibe munzi utali kwa ife. Yehova Mulungu wathu anatipasa mumanja mwathu. \v 37 Kunali chabe ku malo ya wobadwa kwa Ammoni kwamene simunayende, monga kuli yonse mbali ya mumana wa Jabbok, na minzi ya ziko yapapili-Kulikonse Yehova Mulungu wathu analesa kuti tiyendemo.
+=======
 \v 36 Kuchokela ku Aroeri, yamene ili mumbali mwa chikwa cha Arnoni, na kuchoka ku muzinda wamene uli mu chikwa, mpaka ku Gileadi, kunalibe muzinda utali kuli ife. Yehova mulungu watu anapasa mumanja mwatu. \v 37 Kunali chabe ku malo ya mubadwe wa Ammoni kwamene simunayende, pamozi na mbali zonse za mumana wa Jabbok, na mizinda za muziku yaku mapili- ntau zonse ngati Yehova mulungu watu atilesa ife kuyenda.
+>>>>>>> 31f2266056f1a583193e6f4b2d0ffec4c1748c84

03/01.txt

@@ -1 +1,5 @@
+<<<<<<< HEAD
+\c 3 \v 1 Ndipo tinapindamuka na keyenda munjila yaku Bashani. Og, mfumu ya Bashani, anabwela na kuukila ife, iye na bonse bathu bake, kumenyana ku Edrei. \v 2 Yehova anati kuli ine, 'Usamuyope; chifukwa napasa iwe kupambana pali eve ndipo naika bonse bathu bake na malo yake pansi paulamulilo wako. Uzachita kuli eve monga mwamene unachitila kuli Sihoni, mfumu yaku Amori, wamene anankala ku Heshbon.'
+=======
 \c 3 \v 1 Mwaicho tinapindamuka nakuyenda mu njila yaku Bashani. Og, mfumu yaku bashani, inabwela nakumenyana naife, eve na bantu bake bonse, kumenyana pa Edrei. \v 2 Yehova anakamba kuli ine, 'Osamuyopa uyo; chifukwa nakupasani kugonjesa pali eve nakuika bonse bantu bake na malo yake pansi pa ulamulilo wanu. Muzachita kuli eve monga mwamene muna chitila kuli kuli Sihoni, mfumu yabaku Amori, banali kunkala pa Heshiboni.'
+>>>>>>> 31f2266056f1a583193e6f4b2d0ffec4c1748c84

03/03.txt

@@ -1 +1,5 @@
+<<<<<<< HEAD
+\v 3 Ndipo Yehova Mulungu wathu anatipasa ife kupambana pali Og mfumu yaku Bashani, na bonse banthu bake banaikidwa pansi paulamulilo wathu. Tinabamenya mpaka kunalibe umozi wa banthu bawo anasala. \v 4 Tinatenga yonse minzi  pali ija ntawi. Kunalibe kapena umozi pa minzi ili sikisite yamene sitinatenge kuchoka kuli beve-yonse malo ya Argob, mfumu yaku Og mu Bashani.
+=======
 \v 3 Mwaicho Yehova mulungu watu anatipasa kugonjesa Og mfumu yaku Bashani, na bantu bake bonse banankala pansi pa ulamulilo watu. Tinabapaya bonse mpaka kunalibe aliyense pa bantu bake anasalapo. \v 4 Tinatenga yonse mizinda yake pa ntau ija.Kunalibe olo umozi pamizinda sikisite wamene sitinatenge kuli beve- malo yonse yaku Argobu, ufumu wa Og ku Bashani.
+>>>>>>> 31f2266056f1a583193e6f4b2d0ffec4c1748c84

03/05.txt

@@ -1 +1,5 @@
+<<<<<<< HEAD
+\v 5 Iyi yonse inali minzi yolimbisa makoma yatali, ma geti, na mipilingizo; Iyi inali kumbali kwa yambili yosachingilizidwa mizi. \v 6 Tinasiliza kuononga, monga mwamene tinachitila ku Sihoni mfumu yaku Heshboni, kusiliza kuononga ulionse munzi-bamuna na bakazi na bang'ono. \v 7 Koma zonse zobeta na zoonongeka za mu minzi tinaononga kwaife teka.
+=======
 \v 5 Izi zonse zinali mizinda zolimba navipupa vitali, makomo, na nsimbi; izi zinali kuchoselako yambili minzi yosachingiliziwa na vipupa yamene tinatenga. \v 6 Tinaba onongelatu, monga tinachitila kuli Sihoni mfumu yaku Heshiboni, kuonongelatu muzinda uli onse- bamuna naba kazi na bana bang'ono. \v 7 Koma vibeto vonse na vintu va pindu vamu mizinda tanatenga kunkala vatu.
+>>>>>>> 31f2266056f1a583193e6f4b2d0ffec4c1748c84

03/08.txt

@@ -1 +1,5 @@
+<<<<<<< HEAD
+\v 8 Pali ija ntawi tinatenga malo kuchoka mu manja ya mfumu zibili zaba Amori, zamene zinali ku Yodani, kuchoka mu chigwa cha Arnon ku lupili lwa Hermon \v 9 (Pili ya Hermon iitanidwa kuti Sirion kuli ma Sidonians, na ma Amori baitana kuti Senir) \v 10 na yonse minzi ya mosalala, yonse Gileadi, na yonse Bashani, na yonse njila ku Salekah na Edrei, Minzi yaku ufumu wa Og mu Bashani.''
+=======
 \v 8 Pa ntau ija tinatenga malo kuchoka mu manja ya mfumu zibili za baku Amori, banali kusidya kwa Yodano, kuchokela ku chikwa cha Arnoni mpaka ku pili ya Hermoni \v 9 (pili ya Hemoni imaitaniwa kuti Sirioni nabaku Sidinia, na baku Amori bamaitana kuti Seiri) \v 10 na mizinda yonse yamu zigwa, Gileadi na Bashani, mpaka kufika ku Saleka na Ederei, mizinda ya ufumu wa Og ku Bashani.''
+>>>>>>> 31f2266056f1a583193e6f4b2d0ffec4c1748c84

03/11.txt

@@ -1 +1,5 @@
+<<<<<<< HEAD
+\v 11 (Koma kwa osalila ba Rephaim, chabe Og mfumu ya Bashani ndiye anasala. Onani! Bedi yake inali bedi ya nsimbi. Nanga sikunali ku Rabbah, kwamene wobadwa kwa Ammoni bankala? Inali naini kubiti muutali na folo kubiti muufupi, mwamene banthu bamapimila.)
+=======
 \v 11 (chifukwa kuba mubadwe wa Refaimu, Og chabe mfumu ya Bashani ndiye anasalapo. Onani! pogona pake panali pa nsimbi. Nanga sikunali ku Rabba, kwamene bamubadwe wa Ammoni banali kunkala? Inali chipimo naini mukutalimpa na chipimo folo mukufupika, mwamene bantu bamapimila.)
+>>>>>>> 31f2266056f1a583193e6f4b2d0ffec4c1748c84

03/12.txt

@@ -1 +1,5 @@
+<<<<<<< HEAD
+\v 12 ''Aya malo yamene tinatenga ku nkala yathu pali ija ntawi-kuchoka kuli Aroer, kuja niku chigwa cha Arnon, na pakati pa ziko yapapili ya Gileadi, na yonse minzi-ninapasa kwaba Reubenites na kuli ba Gadites. \v 13 Koma yonse Gilidi na yonse Bashani, na ufumu wa Og, ninapasa mutundu pakati wa Manase. (Yonse malo ya Argobu, na yonse Bashani. Ayo malo  yaitanidwa kuti malo ya Rephaim.
+=======
 \v 12 '' Aya malo tina tenga kunkala yatu pa ntau ija- kuchokela kuli Aroa, yamene yanali ku chikwa cha Amoni, na pang'ono ku ziko yakumapili ya Gileadi, na mizinda yake-ninapasa kuli bakuli Reubeni na kuli bakuli Gadi. \v 13 Bosala pali ba Gileadi na bonse ba Bashani, ufumu wa Og, ninapasa kujuba pakati mutundu wa Manasse. ( Yonse malo ya Agobu, na Bashani. Malo ya mozi yaitaniwa malo ya Rafaimu.
+>>>>>>> 31f2266056f1a583193e6f4b2d0ffec4c1748c84

03/14.txt

@@ -1 +1,5 @@
+<<<<<<< HEAD
+\v 14 Jair, wobadwa kuli Manase, bnatenga yonse malo ya Argob kufikila ku malile ya Geshurite na ku Maakathite. Anaitana yaja malo, kuti Bashani, monga mwazina yake, Havvoth Jair, na kuli lelo.)
+=======
 \v 14 Jairi, wa mubadwe wa Manasse, anatenga malo yonse ya Agobu kufikila naku malile ya baku Geshurite na Makatite. Anaitana malo, ngankale Bashani, muzina yake, Havvoti Jairi, mpaka lelo.)
+>>>>>>> 31f2266056f1a583193e6f4b2d0ffec4c1748c84

03/15.txt

@@ -1 +1,5 @@
+<<<<<<< HEAD
+\v 15 Ninapasa Gilidi kuli Makir. \v 16 Kuli ba Rubenaiti na kuli ba Gadite ninapasa malo kuchoka ku chigwa chaku Arnoni-pakati pa chigwa pali malile ya malo na -     ku kumumana wa Jabbok, yamene ndiye malile na wobadwa kuli Ammoni.
+=======
 \v 15 Nina pasa Gileadi mpaka ku Makiya. \v 16 Kuli ba Reubeni na kuli ba Gadi nina pasa malo kuchokela ku Gileadi mpaka ku chikwa cha Amoni - pakati pa chikwa  cha mumbali mwa malo- na kuli baku mumana wa Jabboku, yamene ni malile na ba mubadwe wa Amomoni.
+>>>>>>> 31f2266056f1a583193e6f4b2d0ffec4c1748c84

03/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Inangu ya boda ilinso malo ya mumana wa Yodani, kuchoka ku Kinnereth kupita ku nyanja ya Araba (ija ndiye, nyanja ya muchele) mukutentemuka kwa pili ya Pisgah kumumawa.

03/18.txt

@@ -1 +1,5 @@
+<<<<<<< HEAD
+\v 18 Ninakuuzani pali ija ntawi, nakuti, 'Yehova Mulungu wanu akupasani aya malo kunkala yanu; imwe, bonse bamuna ba nkondo, bazapita wokonzeka pasogolo pa babale banu, banthu ba Israeli.
+=======
 \v 18 Ninakulamulilani pa ntau ija, kukamba, ' Yehova mulungu wanu akupasani aya malo tengani kunkala chintu chanu; imwe, bonse ba muna ba nkondo, bazapita bokonzekela pasogolo pa babale banu, bantu ba Israeli.
+>>>>>>> 31f2266056f1a583193e6f4b2d0ffec4c1748c84

03/19.txt

@@ -1 +1,5 @@
+<<<<<<< HEAD
+\v 19 Koma bakazi banu, bang'ono banu, na zobeta zanu (Niziba kuti muli nazambili zobeta), zizankala mu minzi yamene nakupasani, \v 20 mpaka Yehova akupaseni kupumula kuli babale banu, monga alili kuli imwe, mpaka naonso batenge malo yamene Yehova Mulungu wanu azabapasa beve kupitilila Yodani; pamenepo muzabwelela, aliyense mwamuna wa inu, ku malo yanu yamene nakupasani imwe.'
+=======
 \v 19 Koma bakazi banu, bana banu, na vibeto vanu ( niziba kuti muli na vibeto vambili), viznkala mumizinda yanu yamene nakupasani, \v 20 mpaka Yehova apase kupumula ku ba bale banu, monga achitila kuli imwe, mpaka nabeve batenge malo yamene Yehova mulungu wanu abapasa kuseli kwa Yodano; mwaicho muzbwelela, mwamuna aliyense pali imwe, kuvintu vanu vamene nakupasani.'
+>>>>>>> 31f2266056f1a583193e6f4b2d0ffec4c1748c84

03/21.txt

@@ -1 +1,5 @@
+<<<<<<< HEAD
+\v 21 Ninauza Yoswa pali ija ntawi, nakuti, 'Yako menso yaona vonse vamene Yehova Mulungu wako achita kuli aya yabili mafumu; Yehova azachita chimozimozi kuli yonse maufumu kwamene iwe uzayenda. \v 22 Iwe siuzayopa beve, chifukwa Yehova Mulungu wako niwamene azakumenyela iwe.'
+=======
 \v 21 Nina lamulila Yoshua pa ntau ija, kukamba,  ' Menso yanu yana ona vonse vamene Yehova mulungu wanu anachita kuli izi mfumu; Yehova azachita chimozi mozi nakuli yonse aya ma ufumu yamene muyendako. \v 22 Simuzabayopa, chifukwa Yehova mulungu wanu ndiye wamene azakumenyelani imwe.'
+>>>>>>> 31f2266056f1a583193e6f4b2d0ffec4c1748c84

03/23.txt

@@ -1 +1,5 @@
+<<<<<<< HEAD
+\v 23 Ninamufunsa Yehova pali ija ntawi, nakuti, \v 24 'Imwe Ambuye Yehova, mwayamba kulangiza wanu wanchito ukulu wanu na kwanja kwanu kolimba; kodi nindani mulungu aliko kuja kumwamba kapena mu ziko lapansi wamene angachite ncito zimozi monga zamene mwachita, na machitidwe yampanvu ? \v 25 Lekani ine niyende kuja, nakupapatani, na kuona malo yabwino yamene yapitilila ku Yodani, ija ziko yabwino yapapili, na futi Lebanoni.'
+=======
 \v 23 Ninapempa Yehova pa ntau ija, kukamba, \v 24 O ambuye Yehova, mwayamba kuonesa wanchito wanu ukulu wanu na kwanja yanu ya mpamvu;  chifukwa ni kamulungu bwanji kumwamba olo pansi pachalo kangachite nchito monga mwachitila, na machitidwe ya mpanvu? \v 25 Leka niyende, nikupempani, nakuona malo yabwino yamene yali kuseli kwa Yodano, ija ziko yabwino yakumapili,  na Lebanoni.'
+>>>>>>> 31f2266056f1a583193e6f4b2d0ffec4c1748c84

03/26.txt

@@ -1 +1,5 @@
+<<<<<<< HEAD
+\v 26 Koma Yehova anali wokalipa na ine chifukwa cha imwe; Iye sananvele kuli ine. Yehova anakamba kuli ine, 'Leka ichi chinkale chokwana kwa iwe-usakambe nafuti vinangu kuli ine pali iyi nkani: \v 27 Yenda pamwamba pa Pisgah na kunyamula menso yako kumazulo, kumumwela, kumupoto, na kumumawa; langana na menso yako, chifukwa iwe siuzayenda kuja ku Yodani.
+=======
 \v 26 Koma Yehova anakwiyila ine kamba ka imwe; sananvele kuli ine. Yehova anakamba kuli ine, ' leka ivi vinkale vokwanila kuli iwe- usakambe futi kuli ine pa nkani iyi: \v 27 yenda mpaka pamwamba pa Pisgah nakunyamula menso yako kumazulo, kumpoto, na kumaba; ona na menso yako, chifukwa si uzayenda kupitilila Yodano.
+>>>>>>> 31f2266056f1a583193e6f4b2d0ffec4c1748c84

03/28.txt

@@ -1 +1,5 @@
+<<<<<<< HEAD
+\v 28 Koma, Langiza Yoswa na kumulimbisa, chifukwa azayenda basogolo pali aba bathu, ndipo azalengesa beve kuti batenge malo yamene uzaona.' \v 29 Ndipo tinankala mu chigwa kulanganana na Beth Peor.
+=======
 \v 28 Mwaicho, uza Yoshua nakumulimbisa eve, chifukwa azayenda pasogolo pa bantu aba, nabapanga kuti ba pyanike malo yamene uza ona.' \v 29 mwaicho tinankala  mu chikwa kumbali kwa Beti peor.
+>>>>>>> 31f2266056f1a583193e6f4b2d0ffec4c1748c84

04/01.txt

@@ -1 +1,5 @@
+<<<<<<< HEAD
+\c 4 \v 1 Manje, Israeli, nvelani ku malamulo yamene nifuna kukupunzisani, kuyachita; kuti munkale naumoyo na kuyenda  na kunkala nayo malo yamene Yehova, Mulungu wa batate banu, akupasani imwe. \v 2 Simuzaonjezelapo ku mau yamene nakuuzani, kapena imwe simuzachosapo, kuti musunge malamulo ya Yehovah Mulungu wanu yamene nili kufuna kukuuzani imwe.
+=======
 \c 4 \v 1 Manje, Israeli, nvela kumalamulo na vokonka vamene nifuna kuku punzisa iwe, kuvichita; kuti unga nkale na moyo nakuyenda mukutenga malo yamene Yehova, mulungu wa atate bako, akupasa iwe. \v 2 Si uzaikilako ku mau  yamene naku lamulila iwe, olo iwe kuyasiliza, mwaicho kuti unga sunge ma lamulo ya Yehova mulungu wako yamene nifuna kuku lamulila iwe.
+>>>>>>> 31f2266056f1a583193e6f4b2d0ffec4c1748c84

04/03.txt

@@ -1 +1,5 @@
+<<<<<<< HEAD
+\v 3 Menso yanu yaona chamene Yehova anachita chifukwa cha Baal Peor; chifukwa bonse bamuna bamene banakonka Baal waku Peor, Yehova Mulungu wanu abaononga beve kuchoka pakati panu. \v 4 Koma imwe bamene mugwililila kwa Yehova Mulungu wanu muli namoyo lelo, aliyense wa inu.
+=======
 \v 3 Menso yanu yana ona vamene Yehova anachita chifukwa cha Baala Peori; kuli bonse bamuna banakonka Baala waku Peori, Yehova mulungu wanu aba ononga pakati pa imwe. \v 4 Koma imwe bana gwililila kuli Yehova mulungu wanu muli ba moyo lelo, aliyense pali imwe.
+>>>>>>> 31f2266056f1a583193e6f4b2d0ffec4c1748c84

04/05.txt

@@ -1 +1,5 @@
+<<<<<<< HEAD
+\v 5 Onani, Nakupunzisani malamulo, monga Yehova Mulungu wanga ananiuzila ine, kuti muzichita ivo mukati mwa malo yamene imwe muyenda mukati kuti munkale nayo. \v 6 Ndiponso yasungeni na kuyachita; chifukwa izi ndiye nzelu zanu na kunvesesa mu menso ya banthu bamene banzanvela pali zonse izi zolamulila na kuti, 'Zoona iyi yonveka ziko ni ya nzelu na yonvelela banthu.'
+=======
 \v 5 Onani, nakupunzisani malamulo na vokonka, monga mwamene Yehova mulungu wanga ananilamulila ine, kuti mungachite ichi pakati pa malo yamene mungenamo nakuyatenga. \v 6 Mwaicho yasungeni naku yachita; chifukwa ichi ndiye nzelu zanu na chinveseso chanu pamenso pa bantu bamene baza nvela pali ivi vonse va malamulo vamene nakamba, ' Zoona iyi ni ziko ya mpanvu na nzelu na bantu bachinveseso.'
+>>>>>>> 31f2266056f1a583193e6f4b2d0ffec4c1748c84

04/07.txt

@@ -1 +1,5 @@
+<<<<<<< HEAD
+\v 7 Nanga niiti inangu yonveka ziko ili kuja yamene ili na mulungu ali pafupi nabeve, monga Yehova Mulungu wathu alili paliponse tikaitana pali eve? \v 8 Niiti inangu yonveka ziko ili kuja yamene ili na malamulo na zoikika zoyela monga monga iyi lamulo yamene niika basogolo panu lelo?
+=======
 \v 7 Chifukwa ni iti ziko yampanvu yamene ili naka mulungu kali pa fupi na beve, monga Yehova mulungu watu alili ntau iliyonse tika muitana eve? \v 8 Ndi yiti ya mpanvu iliko yamene ili nama lamulo na vokonka vo yela monga yonse aya malamulo yamene ni ika pasogolo panu imwe  lelo?
+>>>>>>> 31f2266056f1a583193e6f4b2d0ffec4c1748c84

04/09.txt

@@ -1 +1,5 @@
+<<<<<<< HEAD
+\v 9 Chabe ponyani nzelu na mozisamala zisungeni mweka, motelo kuti imwe osati kuti muibale vinthu vamene menso yanu yaona, na kuti basaleke kusiya mutima pali vonse mu masiku ya umoyo wako. Koma, vipange vozibika kuli bana bako na bana ba bana bako. \v 10 Pasiku yamene iwe uzaimilila pasogogolo pa Yehova Mulungu wako pa Horeb, Pamene Yehova anakamba kuli ine, 'Basonkanize kwa ine banthu, ndipo nizabapanga beve kunva mau yanga, kuti bapunzile kuyopa ine masiku yonse yamene bazankala pa ziko, na kuti bakapunzise bana bawo.'
+=======
 \v 9 Ikilani chabe nzelu nakuzisunga mweka, kuti musaibale vintu vamene  menso yanu yana ona, kuti visachoke mumitima mwanu kwa masiku yonse ya umoyo wanu. Mwaicho, lekani vizibike kubana banu naku bana ba bana banu. \v 10 Pasiku yamene muna imilila pasogolo pa Yehova mulungu wanu ku Horebu, pamene Yehova anakamba kuli ine, ' Ni unjikile bantu, nizabapanga kuti ba nvele mau yanga, kuti bapunzile kuniyopa masiku yonse  yamene bali na moyo pa ziko yapansi, nakuti bangapunzise bana bao.'
+>>>>>>> 31f2266056f1a583193e6f4b2d0ffec4c1748c84

04/11.txt

@@ -1 +1,5 @@
+<<<<<<< HEAD
+\v 11 Munabwela pafupi na kuimilila pa mendo ya lupili. Lupili lunapya na mulilo ku mutima wa kumwamba, na mudima, makumbi, ndipo ukulu mudima. \v 12 Yehova anakamba kuli imwe kuchoka mu kati mwa mulilo; munanvela mau na mau yake, koma simunaone chooneka; munanvela chabe mau.
+=======
 \v 11 Munabwela pafupi naku imilila munyansi mwa lupili. Lupili inali kupya na mulilo mpaka kumwamba, na mudima, kumbi, na mudima ukulu. \v 12 Yehova anakamba kuli imwe kuchokela pakati pa mulilo; muna nvela liu na mau yake, koma simuna one chili chonse; muna nvela chabe liu.
+>>>>>>> 31f2266056f1a583193e6f4b2d0ffec4c1748c84

04/13.txt

@@ -1 +1,5 @@
+<<<<<<< HEAD
+\v 13 Anakamba kuli imwe chipangano chake chamene anakuuzani kuti muchite, malamulo yali teni. Anayalemba pa bili pa mwala. \v 14 Yehova analamulila ine pali ija ntawi ku punzisa imwe zoikika na malamulo, kuti imwe muyachite mu malo yamene mupitamo na kuyatenga.
+=======
 \v 13 Anakamba kuli imwe chipangano chake kuli imwe chamene analamulila kuti muchite, malamulo kumi. Anayalemba pa myala zibili. \v 14 Yehova ananilamulila pa ntau ija kuku punzisani vokonka na malamulo, kuti munga yachite mumalo yamene mungenamo kutenga kunkala chintu chanu.
+>>>>>>> 31f2266056f1a583193e6f4b2d0ffec4c1748c84

04/15.txt

@@ -1 +1,5 @@
+<<<<<<< HEAD
+\v 15 Ndipo tengani kunvesesa kukulu kwaimwe mweka-chifukwa munaona kulibe kanthu pasiku yamene Yehova anakamba kuli imwe pa Horebu kuchoka mukati mwa mulilo- \v 16 kuti musaziononge mweka na kupanga chosema chifanizilo chooneka monga chintu, chofafaniza monga mwamuna kapena mukazi, \v 17 chifanizilo cha iliyonse nyama ili paziko yapansi, chifanizilo cha iliyonse yamapepe nyoni yamene imbululuka mu mwamba, \v 18 chifanizilo cha chilichonse chamene chikalaba pa doti, kapena chifanizilo cha iliyonse nsomba yamene ili mu manzi pansi pa ziko yapansi.
+=======
 \v 15 Mwaicho tengani chinveseso kwaimwe mweka -chifukwa simuna one chili chonse pasiku yamene Yehova anakamba na imwe ku Horebu kuchokela pakati pa mulilo- \v 16 kuti musa fipise mweka paku panga chintu chobeza mukupalanisa chilichonse, chopalana na mwamuna olo mukazi, \v 17 kupalanisa chinyama chili chonse pa chalo, kupalanisa  na nyoni iliyonse yamene imambululuka mumwamba, \v 18 kupalanisa  na nsomba iliyonse yamene imayenda mu manzi pansi pa ziko yapansi.
+>>>>>>> 31f2266056f1a583193e6f4b2d0ffec4c1748c84

04/19.txt

@@ -1 +1,5 @@
+<<<<<<< HEAD
+\v 19 Simuzanyamula menso yanu ku mwamba na kulangana pa zuba, pa mwezi, kapena pa nyenyezi- yonse magulu yaku mwamba--na kufendeza kutali ku lambila ivo na kuvilemekeza---Ivo vinthu vamene Yehova Mulungu wanu akupasani monga gawo kuli bonse banthu bali pansi pa kumwamba. \v 20 Koma Yehova atenga imwe na kukutulusani imwe ku nsimbi yakupya, kuchoka ku Igupto, kunkala kuli eve banthu bali bake, monga mulili lelo.
+=======
 \v 19 Musanyamule menso yanu kumwamba na kuyangana kukazuba, mwenzi, olo nyenyezi-vonse vili mu mwamba- nakutengeka kuyamba ku vipempela nakuvipasa ulemu- ivo vintu vamene Yehova mulungu wanu agabanisa ku bonse bantu pansi pa myamba. \v 20 Koma Yehova akutengani imwe na kukuchosani mu nganjo ya mulilo, kuchoka mu Iguputo, kunkala bantu bake bopyanika, monga mwamene mulili lelo.
+>>>>>>> 31f2266056f1a583193e6f4b2d0ffec4c1748c84

04/21.txt

@@ -1 +1,5 @@
+<<<<<<< HEAD
+\v 21 Yehova anali wokalipa na ine chifukwa cha imwe; analumbila kuti nisayende kuja ku Yodani, na kuti nisayende mu malo yabwino, malo yamene Yehova Mulungu wanu akupasani imwe monga yanu. \v 22 Koma, nifunika kufela muno mumalo; sinifunika kuyenda kuja ku Yodani; koma imwe muzayenda kuja na kutenga yaja malo yabwino.
+=======
 \v 21 Yehova ananikwiyila chifukwa cha imwe;  analumbila kuti siniza yenda kupitilila Yodano, nakuti nisayende mu malo yabwino, malo yamene Yehova mulungu wanu akupasani kunkala chopyanika chanu. \v 22 Mwaicho, nifuka kufa mu malo yano; sinifunika kuyenda kupitilila Yodano; koma muza yenda naku tenga yaja malo yabwino.
+>>>>>>> 31f2266056f1a583193e6f4b2d0ffec4c1748c84

04/23.txt

@@ -1 +1,5 @@
+<<<<<<< HEAD
+\v 23 Nvesesani kwaimwe mweka, kuti musaibale chipangano cha Yehova Mulungu wanu, chamene anapanga na imwe, na kupanga kwa imwe mweka chosema chofanizila mu chinthu chilichonse chamene Yehova Mulungu wanu akulesani imwe kupanga. \v 24 Chifukwa Yehova Mulungu wanu ni mulilo woononga, Mulungu wansanje.
+=======
 \v 23 Ikilani nzelu kuli imwe mweka, kuti musa ibale chipangano cha Yehova mulungu wanu, chamene anapanga na imwe, nakuzipangila mweka chaoneka cho beza kupalanisa chili chonse chamene Yehova anakulesani kupanga. \v 24 Chifukwa Yehona nimulilo onyekesa, ni mulungu wa kaduka.
+>>>>>>> 31f2266056f1a583193e6f4b2d0ffec4c1748c84

04/25.txt

@@ -1 +1,5 @@
+<<<<<<< HEAD
+\v 25 Pamene munabala bana na bana bawo, na pamene muzankala mu malo pantawi ya itali, ndipo mukaziononga mweka na kupanga chosema chintu mu chifanizilo cha chilichonse, na kuchita chinthu choipa pamenso ya Yehova Mulungu wanu, kumukalipisa iye muukali- \v 26 Nizaitana kumwamba na ziko yapansi kunkala mboni yosusana naimwe lelo kuti imwe mosachedwa muzaonongeka kuchoka mu malo yamene muyenda kuja ku Yodani mu kutenga; sumuzankalisa masiku mwamene umo, koma muzasila kuonongeka.
+=======
 \v 25 Ngati mwankala na bana naba zukulu, ngati mwankala mu malo ntau itali, ndipo mwalakwisa mweka nakupanga chobeza kupalanisa  na chili chonse,  nakuchita choipa pamenso pa Yehova mulungu wanu, kumuyamba kuti akwiye- \v 26 Ni itana mwamba na ziko yapansi kunkala mboni chifukwa cha imwe lelo kuti manje manje mukakamba mu onongeke kuchoka mu malo yamene muyendamo kutenga kupitilila Yodano;  simuzapakisa masiku yanu muja, koma muza onongekelatu.
+>>>>>>> 31f2266056f1a583193e6f4b2d0ffec4c1748c84

04/27.txt

@@ -1 +1,5 @@
+<<<<<<< HEAD
+\v 27 Yehova azakumwazani imwe mukati mwa banthu, ndipo muzasala ban'gono mu namba mu maziko, kwamene Yehova azakusogolelani kutali. \v 28 Kuja muzatumikila milungu inagu, nchito za bamuna zamanja, nkuni na myala, vamene siviona, kunva, kapena kunusha.
+=======
 \v 27 Yehova azakumwazani pa bantu, muzasalapo ban'gono nambala ma vyalo, kwamene Yehova azakupelekani. \v 28 Kuja muzasebenzela milungu inangu, nchito ya manja ya bantu #, pulanga na mwala, vamene sivi ona,  kunvela, kudya, olo kununsha.
+>>>>>>> 31f2266056f1a583193e6f4b2d0ffec4c1748c84

04/29.txt

@@ -1 +1,5 @@
+<<<<<<< HEAD
+\v 29 Koma kuchoka kuja muzasakila Yehova Mulungu wanu, ndipo muzamupeza, ndipo mukamufuna pambuyo pake na mutima wanu wonse na bonse moyo wanu.
+=======
 \v 29 Koma kuja muzafuna Yehova mulungu wanu, ndipo muzamupeza, ngati mwamusakila namitima yanu yonse na myoyo yanu yonse.
+>>>>>>> 31f2266056f1a583193e6f4b2d0ffec4c1748c84

04/30.txt

@@ -1 +1,5 @@
+<<<<<<< HEAD
+\v 30 Koma mukankala mu mavuto, ndipo kapena vonse ivi vinthu vifuna vabwela pali imwe, muli ayo masiku yosiliza muzabwelela kuli Yehova Mulungu wanu na kunvela ku mau yake. \v 31 Chifukwa Yehova Mulungu wanu ni Mulungu wachifundo; Sazakulepelani imwe kapena kukuonongani, kapena kuibala chipangano cha batate banu chamene analumbila kuli beve.
+=======
 \v 30 Ngati muli mukutangwanika, ngati na vintu ivi vonse vabwela kuli imwe, muli ayo masiku yosilizila muzabwelela ku Yehova mulungu wanu naku nvela kuli liu yake. \v 31 Chifukwa Yehova mulungu wanu niwachifundo; sazakulekelelani olo kuku onongani imwe, olo kuimbala chipangano cha ba tate banu chamene analumbila kuli beve.
+>>>>>>> 31f2266056f1a583193e6f4b2d0ffec4c1748c84

04/32.txt

@@ -1 +1,5 @@
+<<<<<<< HEAD
+\v 32 Funsani manje pa zamasiku yamene yanapita, yamene yanali pasogolo pa ntawi yanu, kuchokela pa siku yamene Mulungu anapanga munthu pa ziko lapansi, funsani kuchoka kumozi kosilila kumwamba kufikila na kwinangu, kapena kunali chilichonse chamene chinali chikulu monga ichi, kapena kuli chilichonse monga ichi chinanvekapo? \v 33 Ushe kuli banthu bananvela mau ya Mulungu akamba kuchokela mukati mwa mulilo, monga imwe mwanvelela, na kunkala?
+=======
 \v 32 Funsani manje pa masiku yanapita, yanaliko ntau yanu ikalibe kufika, kuyambila siku yamene mulungu anapanga muntu pa ziko,  mfunsani kuchokela kuchiyambi cha kumwamba mpaka kwinangu, ngati kunaliko vilichonse vikulu monga ivi, olo ngati chilichonse monga ichi china nvekapo? \v 33 Ngati bantu bana nvelapo liu ya mulungu ikamba kuchokela pakati pa mulilo, monga muna nvelela, naku nkala ba moyo?
+>>>>>>> 31f2266056f1a583193e6f4b2d0ffec4c1748c84

04/34.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 34 Kapena kuti Mulungu anachiyesapo kuyenda na kutenga kwa iye yeka ziko kuchoka mukati mwa inangu ziko, mwa mayeso, mwa visanzo, na mwa zodabwisa, na mwa nkondo, na mwa kwanja kwampavu, na motambasula kwanja, na mwa zoyofya zikulu, monga zilizonse zamene Yehova Mulungu wanu anachita kwa imwe mu Igupto pa menso yanu?

04/35.txt

@@ -1 +1,5 @@
+<<<<<<< HEAD
+\v 35 Kuli imwe izi zinthu zinaonesedwa, kuti muzibe kuti Jehova ni Mulungu, na kuti kulibe olo umozi kumbali yake. \v 36 Kuchoka ku mwamba anapanga imwe kunvela mau yake, kuti iye akulangizeni imwe; na paziko yapansi anapanga imwe kuona ukulu mulilo wake; munanvela mau yake kuchoka mu kati mwa mulilo.
+=======
 \v 35 Kuli imwe ivi vintu vina onekela, kuti muzibe kuti Yehova ni mulungu, nakuti kulibe wina kunja kwa eve. \v 36 Kuchokela kumwamba analengesa kuti munvele liu yake, kuti anga ku uzeni vochita; pa ziko analengesa kuti mu one mulilo wake; muna nvela mau yake kuchokela pakati pa mulilo.
+>>>>>>> 31f2266056f1a583193e6f4b2d0ffec4c1748c84

04/37.txt

@@ -1 +1,5 @@
+<<<<<<< HEAD
+\v 37 Chifukwa anakonda batate banu, anasanka bana bawo pambuyo pawo, na kukuletani kuchoka ku Igupto na kupezeka kwake, na mpavu zake zikulu; \v 38 kuti ayachose kuchoka basogolo panu maziko yakulu yali na mpavu kuchila imwe, kukuletani imwe mukati, kukupasani imwe malo yawo monga yanu, monga lelo.
+=======
 \v 37 Chifukwa anakonda ba tate banu, anasanka mubadwe unakonka beve, naku kuchosana mu Iguputo mukupezekapo kwake, na mpanvu zake zikulu,  \v 38 kuti achose pasogolo panu maziko yakulu na mpanvu kuchila imwe, kuku letani mukati, ku kupasani malo yao kunkala chopyanika, mpaka lelo.
+>>>>>>> 31f2266056f1a583193e6f4b2d0ffec4c1748c84

04/39.txt

@@ -1 +1,5 @@
+<<<<<<< HEAD
+\v 39 Zibani mwaichi lelo, na kuchiika mumutima wanu, kuti Yehova ni Mulungu ku mwamba na paziko lampansi; kuja kulibe aliyense. \v 40 Muzasunga malemba yake na malamulo yake yamene nikuuzani lelo, kuti ziyende bwino na imwe na bana banu pambuyo panu, na kuti yapitilile masiku yanu mu malo yamene Yehova Mulungu wanu akupasani imwe muyayaya.''
+=======
 \v 39 Zibani kuchokela lelo, nakuika muitima yanu, kuti Yehova ni mulungu kumwamba na pansi pa chalo; kulibe wina. \v 40 Muza sunga vokonka na malamulo yake yamene nikulamulani lelo, kuti vinga yende bwino kuli imwe na ku bana banu kusogolo kwanu, kuti munga pakise masiku yanu mu malo yamene Yehova  mulungu wanu akupasani imwe kwamu yayaya.''
+>>>>>>> 31f2266056f1a583193e6f4b2d0ffec4c1748c84

04/41.txt

@@ -1 +1,5 @@
+<<<<<<< HEAD
+\v 41 Ndipo Mose anasanka itatu minzi kumbali yaku mumawa ya Yodani, \v 42 kuti aliyense afunika kutamangila ku munzi umozi wa minzi ngati apaya winangu mosaziba, kopanda kunkala mudani wake kumbuyo. Mu kutamangila ku umozi mwa iyi minzi, angapulumuke. \v 43 Inali: Beze mu chipululu, ziko ya chigwa, yaba Rubenaiti; Ramoth mu Gilidi, kwaba Gadite; na Golani mu Bashani, kwaba Manassites.
+=======
 \v 41 Mwaicho Mose anasanka mizinda itatu kumalo yakumaba kwa Yodano, \v 42 kuti aliyense anga tabileko ngati apaya muntu musaziba, wamene sanali mudani wake kudala. Paku tabila kuli uli onse pa mizinda iyi, anga pulumuke. \v 43 Zinali: Bezere muchipululu, ziko ilibe kantu, kuli ba Reubeni, Ramoti ku Gileadi, yabakuli  Gadi; na Golani ku Bashani, yaba kuli Manasse.
+>>>>>>> 31f2266056f1a583193e6f4b2d0ffec4c1748c84

04/44.txt

@@ -1 +1,5 @@
+<<<<<<< HEAD
+\v 44 Iyi ndiye lamulo yamene Mose anaika pasogolo pa banthu ba Israeli; \v 45 Aya ndiyo malemba yachipangano, malamulo, na yonse malemba yamene anakamba ku banthu ba Israeli pamene banachoka ku Igupto, \v 46 pamene banali ku mumawa kwa Yodani, mu chigwa cholanganana na Beth Peor, mu malo ya Sihon, mfumu ya Amori, wamene anankala ku Heshbon, wamene Mose na banthu ba Israeli bagonjesa pamene banachoka ku Igupto.
+=======
 \v 44 Iyi ndiye lamulo yamene Mose ana ika pa bantu ba Israeli; \v 45 aya ndiye malamulo yachipangano, malamulo, na vinangu vo konka vamene anakamba ka bantu ba Israeli pamene bana choka mu Iguputo, \v 46 pamene banali kumaba kwa Yodano, mu chikwa chapafupi na Beti Peori, mu malo ya Shihoni, mfumu ya Amori, inali kunkala pa Heshiboni, wamene Mose na bantu ba Israeli banagonjesa pamene bana choka mu Iguputo.
+>>>>>>> 31f2266056f1a583193e6f4b2d0ffec4c1748c84

04/47.txt

@@ -1 +1,5 @@
+<<<<<<< HEAD
+\v 47 Banatenga malo yake monga yawo, na malo ya Og mfumu ya Bashani- aba, babili mafumu baku Amori, banali kupitilila Yodani chaku mumawa. \v 48 Aya malo yanayenda kuchoka ku Aroer, posilizila pa chigwa chaku Arnon, ku pili ya Siyoni (kapena pili ya Hermoni), \v 49 na kuikilapo yonse yosalala yaku mumana wa Yodani , mbali yaku mumawa kupitilila Yodani, ku nyanja ya Araba, kusondomoka kwa pili ya Pisiga.
+=======
 \v 47 Bana tenga malo yake kunkala yao, na malo ya Og mfumu ya Beshani- izi, mfumu zibili za baku Amori, banali kujumpa Yodano chaku maba. \v 48 Iyi ziko inali kuchokela ku Aroer, kumbali kwa chikwa cha Armoni, mpaka ku mpili ya Siyoni(olo pili ya Hermoni), \v 49 naku ikilapo vigwa vonse va mumana wa chikwa cha Yodano, kumaba kuseli kwa Yodano, ku nyanja ya Araba, mpaka ku mushelemuko wa Pisiga.
+>>>>>>> 31f2266056f1a583193e6f4b2d0ffec4c1748c84

05/01.txt

@@ -1 +1,5 @@
+<<<<<<< HEAD
+\c 5 \v 1 Mose anaitana kuli bonse ba Israeli na kuti kuli beve, ''Nvelani, Israeli, ku malemba na malamulo yamene nizakamba kumakutu yanu lelo, kuti imwe mupunzile ayo na kuyasunga. \v 2 Yehova Mulungu wanu anapanga chipangano na ife pa Horeb. \v 3 Yehova sanapange ichi chipangano na makolo yathu, koma na ife, bonse ife bamene tili moyo pano lelo.
+=======
 \c 5 \v 1 Mose anaitana ba Israeli bonse nakukamba kuli beve, '' Nvelani, Israeli, kuvo funika kukonka na malamulo yamene niza kamba mu matu mwanu lelo, kuti mungaya punzile na kuyasunga. \v 2 Yehova mulungu watuanapanga chipangano naife ku Horebu. \v 3 Yehova sanapange chipangano namakolo yatu, koma naife, bonse tili na moyo lelo.
+>>>>>>> 31f2266056f1a583193e6f4b2d0ffec4c1748c84

05/04.txt

@@ -1 +1,5 @@
+<<<<<<< HEAD
+\v 4 Yehova anakamba naimwe menso na menso pa lupili kuchoka mukati mwa mulilo \v 5 (Ninaimilila pakati pa Yehova na imwe pali ija ntawi, kuvumbulusa kuli imwe mau yake; chifukwa munali na manta chifukwa cha mulilo, ndipo simunayende pamwamba pa lupili). Yehova anati, \v 6 'Ndine Yehova Mulungu wanu, wamene anakuchosani ku ziko ya Igupto, kuchoka mu nyumba ya ukapolo.
+=======
 \v 4 \v 5 \v 6 Yehova anakamba naimwe menso mpenya pa lupili pakati pa mulilo (
+>>>>>>> 31f2266056f1a583193e6f4b2d0ffec4c1748c84

05/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Simuzankala na milungu inangu pasogolo panga. \v 8 Imwe    simuzapanga kwa imwe mweka chosema chooneka kapena chilichonse chofanizila cha chilichonse chamene chili kumwamba, kapena chamene chili mu ziko lapansi, kapena chamene chili pansi pa manzi.

05/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Simuzagwada pansi kuli beve kapena kusebenzela beve, chifukwa ine, Yehova Mulungu wanu, ndine Mulungu wa jelasi. Nimapasa chilango pa kuchimwa kwa makolo paku leta chilango pa bana, kufikila wachitatu na wanamba folo mubadwe kuli awo bamene bazonda ine, \v 10 na kulangiza chamuyaya chikondi kuma sauzande, kuli awo bamene bakonda ine na kusunga malamulo yanga.

05/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Imwe musatenge zina ya Yehova Mulungu wanu mwa chabe, chifukwa Yehova sazaleka kumugwila mulandu wamene atenga zina yake mwachabe.

05/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Sungani siku ya Sabata kuisunga inkale yoyela, monga Yehova Mulungu wanu alamulila imwe. \v 13 Pa masiku yali sikisi muzasebenza na kugwila zonse nchito zanu; \v 14 koma siku ya namba seveni ni sabata kwa Yehova Mulungu wanu. Pali iyo simufunika kuchita iliyonse nchito- osati imwe, kapena bana banu bamuna, kapena bana banu bakazi, kapena banchito banu bamuna, kapena banchito banu bakazi, kapena ng'ombe zanu, kapena mabulu yanu, kapena iliyonse nyama yanu, kapena mulendo wamene ali mukati mwa geti yanu. Ichi nichakuti banchito banu bamuna na bakazi banchito bangapumule monga na imwe.

05/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Muzaitanila kunzelu kuti munali ba kapolo mu ziko ya Igputo, ndipo Yehova Mulungu wanu anakuchosani imwe kuchoka kuja na kwanja yampanvu na kotambuluka kwanja. Ndiponso Yehova Mulungu wanu alamulila imwe kusunga siku ya sabata.

05/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 Lemekezani batate banu na bamai banu, monga Yehova Mulungu wanu alamulila imwe kuchita, kuti munkale ntawi yaitali mu ziko yamene Yehova Mulungu wanu akupasani, na kuti viziyenda bwino naimwe.

05/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Iwe siuzapaya. \v 18 Siuzachita chigololo. \v 19 Siuzaba. \v 20 Siuzapasa umboni waboza mosusana na wapafupi panu.

05/21.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 21 Iwe siuzatengela mukazi wa munzako, siuzapasula nyumba ya munzako, munda wake, kapena wanchito bake bamuna, kapena wanchito wake mukazi, ng'ombe zake, kapena ma bulu yake, kapena chilichonse chamene chili chamunzako.'

05/22.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 22 Aya mau Yehova anayakamba monveka kuli bonse banasonkana palupili kuchoka pakati pa mulilo, yamu makumbi, na chimudima chikulu; sanafakilepo yaliyonse yambili mau. Analemba ayo pansi pa mwala na kubapasa beve.

05/23.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 23 Kunabwela kuti, pamene munanvela mau kuchokela mukati mwa mudima, pamene lupili lunali kupya, kuti munabwela pafupi naine- bonse bakulu banu na wosogolela ba mitundu yanu. \v 24 Munakamba kuti, 'Onani, Yehova Mulungu wathu atilangiza ife ulemelelo wake na ukulu wake, ndipo tanvela mau yake kuchoka mukati mwa mulilo; taona lelo kuti Mulungu amakamba na bathu, bangankale namoyo.

05/25.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 25 Nanga nichani chamene tingafele? Chifukwa uyu mulilo ukulu uzatishoka ife; ngati tanvela mau ya Yehova Mulungu wathu mopitilila, tizamwalila. \v 26 Nanga nindani kumbali kwatu aliko pakati pa yonse tupi wamene ananvela mau ya Mulungu wamoyo akamba kuchoka mukati mwa mulilo na kunkala naumoyo, monga mwamene tachitila? \v 27 Monga kuli imwe, mufunika kuyenda na kunvela kuli vilivonse vamene Yehova Mulungu wanu akamba; mubwezepo kwa ife vilivonse vamene Yehova Mulungu wanu akamba kuli imwe; tizanvela kuli icho na  kukonka.'

05/28.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 28 Yehova ananvela mau yanu pamene munakamba kuli ine. Anakamba kuli ine, Nanvela mau ya aba bathu, vamene banakamba kuli iwe. Vamene banakamba vinali bwino. \v 29 Ya, kapena kunali monga wachonco mutima muli beve, kuti banganilemekeze ine na lyonse kusunga malamulo yanga, kuti zizibayendela bwino na bana bawo muyayaya! \v 30 Yenda nakuuza beve, ''Bwelelani ku misasa yanu.''

05/31.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 31 Koma kuli imwe, imililani pano naine, ndipo nizakuuzani yanse malamulo, zoikika, na zokambidwa zamene muzabapunzisa beve, kuti bayasunsunge ayo mu malo yamene nizabapasa kuti batenge.'

05/32.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 32 Muzasunga, chamene Yehova Mulungu wanu  akuuzani; Simuzapindamukila kumbali inangu ku kwanja lamanja kapena kukwanja  lamanzele. \v 33 Muzayenda muli zonse njila zamene Yehova Mulungu wanu akuuzani, kuti munkale namoyo, ndipo kuti ziyende bwino  naimwe, nakuti yayende pasogolo  masiku yanu mu malo yamene muzatenga.

06/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 6 \v 1 Manje aya ndiyo malamulo, malangizo, na malemba yamene Yehova Mulungu wanu auza ine kuti nikupunziseni, kuti imwe musunge mu malo yamene muyendamo kuja ku Yodani mukutenga; \v 2 Kuti imwe mutokoze Yehova Mulungu wanu, na kuti musunge vonse malangizo na malamulo yamene nikuuzani -  imwe, bana banu bamuna, na bana banu bamuna bana bawo bamuna, yonse masiku ya umoyo wanu, kuti masiku yanu yapitilile.

06/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Mwaichi nvelani kuli beve, Israeli, na kuyasunga, kuti zingayende bwino naimwe, nakuti munganveke nakuchuluka, mu malo yochosa mukaka ndi uchi, monga Yehovah, Mulungu wa batate banu, alonjeza kuti muzachita.

06/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Nvelani, Israeli: Yehova Mulungu wathu ali umozi. \v 5 Muzakonda Yehova Mulungu wanu na mutima wanu wonse, na umoyo wanu wonse, na zonse mpavu zanu.

06/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Mau yamene nikuuzanu imwe lelo yazankala mu mitima yanu; \v 7 ndipo mwachangu muzayapunzisa kuli bana banu; muzakamba pali yeve pamene munkala munyumba mwanu, pamene muyenda mumuseu, pamene mugona, na pamene munyamuka.

06/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Muzayamanga yeve monga chowonesela pa manja yanu, ndipo chizatumikila monga chapasogolo pakati pa menso yanu. \v 9 Muzayalemba pa viseko vanu va panyumba zanu na pama geti yanu.

06/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Ngati Yehova Mulungu wanu akubwelesani mu malo yamene analumbila kuli batate banu, kuli Abrahamu, kuli Isaki, na kuli Yakobo, kuti azakupasani, na yikulu na yabwino minzi yamene simunamange, \v 11 na manyumba yozula na vonse vosiyana siyana vabwino vintuvamene simunapange, visime vamanzi vamene simunakumbe, na minda na mitengo za olivu zamene simunashange, muzadya ndiponso muzakuta- \v 12 koma munkale ochenjela kuti musaibale Yehova, wamene anakuchosani imwe ku ziko ya Igupto, kuchoka ku nyumba ya ukapolo.

06/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Muzalemekeza Yehova Mulungu wanu; iye muzamutokoza, ndipo muzalumbila pa zina yake. \v 14 Simuzayenda pambuyo pa inangu milungu, milungu ya bathu bamene bonse wokuzungulilani-- \v 15 chifukwa Yehova mulungu wanu wamene ali pakati panu ni Mulungu wa jelasi---  ngati mwachita, ukali wa Yehova Mulungu wanu uzaukila mosusana na imwe ndipo azakuonongani imwe kuchoka pa ziko yapansi.