Wed Nov 16 2022 19:47:01 GMT+0200 (South Africa Standard Time)

03/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 3 \v 1 Keo, otu yuba kukwanga, keo tukengeela ngao kuli thiwana ku ithiya kunyima ku Athenithi. \v 2 Keo tutuma Timoteya, oma petu kame mubeleki mukwetu kwa Mulimu mu musebezi wa Kelesite, kumi tiitha na kumi omba-omba mu tumelo, \v 3 ngao kokuna waniwa wa kunyanganithiwa mou utata. Kakuli omwe no mu limuka ngao no muketiwa.

03/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Shemwa, otushili nenu notu mi ambela ngao tutamba kunyandithiwa, kame kuna tendaala bene ngeyo, omu kunatendalele. \v 5 Peli libakeli, inooyoka, keo na swanela kuli muka yo tumelo thenu. Ngao mwendi o muetheki ona mietheke, ngao o musebethi wetu upiluke wa mbango.

03/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Keo  Timotea owiya okwetu kutunda okwenu na kutuletela mai mawa no tumelo thenu na lilato. Notu ambela nago mwatu kengeleela nga nako thoshe, kame mwa shukela enene kutumona shina o mu tushukwela natwe kumi mona. \v 7 Baken'isa ei akwetu, mono tuomba-ombiwa okwenu baken'isa o tumelo thenu, na mun'alelwa thetu namu kunyandithiwa.

03/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Kakuli ngeno twa yoya, omwe aibandi mwa tiyela kwa Mulena. \v 9 Keo o uitumelo upi outukumela ku Mulimu baken'isa omwe, tho tabo thoshe tuna kutumele potho tha Mulimu wetu? \v 10 Uthiku na mushinonga twalapela enene ngao tumone ethipolo thoye na ku ekeza ei tokwaala mutumelo thenu.

03/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 O Mulimu wetu na Iwetu shemwa, na Mulena wetu Jesu,atopelithe e nthila thetu okoye. \v 12 O Mulimu akulise mihupulo na kuwapelisa munu na mukwaye, shinomu tu mitendela natwe. \v 13 Ngao atiise e michima thenu ngao thipiluke tho mbula kunyathaala potho tha Mulimu na Iwetu pa kuwiya kwa Mulena wetu Jesu naaye no kukena oshe.

03/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Kauhanyo tha 3

05/01.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\c 5 \v 1 Kutha mu nako na myaka,apange,Njeko tutho tha kumin'olela inu yoshe.  \v 2 Kakuli omwe shemwa mwalimuka thiana ngao eliiwa lya Mulena lya wiya shinani mbuyi wa kwitha usiku.  \v 3 Apa amba ngao, ''Kotho na wiketo,'' apobene osinyeho thi awiyela. Mukuikala shinani mukathi wa ku funguluka. Kamba panduka kao.
+<<<<<<< HEAD
+\c 5 \v 1 Kutha mu nako na myaka,apange,Njeko tutho tha kumin'olela inu yoshe.  \v 2 Kakuli omwe shemwa mwalimuka thiana ngao eliiwa lya Mulena lya wiya shinani mbuyi wa kwitha usiku.  \v 3 Apa amba ngao, ''Kotho na wiketo,'' apobene osinyeho thi awiyela. Mukuikala shinani mukathi wa ku funguluka. Kamba panduka kao.
+=======
+\c 5 \v 1 Kutha mu nako na myaka, mwakwange, njeko tutho tha kumin'olela inu yoshe. \v 2 Kakuli omwe shemwa mwalimuka thiwana ngao e liiwa lya Mulena lya wiya shinani mbuyi wa kwitha usiku. \v 3 Apa amba ngao, "Kotho na wiketo," apo bene osinyeho thi a wiyela. Mukuikala shinani mukathi wa ku funguluka. Kamba panduka kao.
+>>>>>>> 9b8f4d10f3fc658633fb9aad546d2be4299aa5da

05/04.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 4 Kono omwe,apange,komwashiikala mulififi kao nga  liiwa limikele shinani mbuyi.  \v 5 Kakuli moshe mwa ana amuliseli na mushinonga. otwe katwana a usiku na lififi kao. \v 6 Cwale eini,kotuna lala shinani oshe mwa tendela. Cwale eni,tutone na kukuteka.  \v 7 kwao alala alalange usiku,nao anwanga atendanga eyo usiku.
+<<<<<<< HEAD
+\v 4 Kono omwe,apange,komwashiikala mulififi kao nga  liiwa limikele shinani mbuyi.  \v 5 Kakuli moshe mwa ana amuliseli na mushinonga. otwe katwana a usiku na lififi kao. \v 6 Cwale eini,kotuna lala shinani oshe mwa tendela. Cwale eni,tutone na kukuteka.  \v 7 kwao alala alalange usiku,nao anwanga atendanga eyo usiku.
+=======
+\v 4 Kono mwe, mwakwange, ko mwashi kala mulififi kao nga liiwa limiikele shinani mbuyi. \v 5 Kakuli moshe mwa ana a muliseli na mushinonga. Otwe ko twaana a usiku na lififi kao. \v 6 Cwale eni, kotuna lala shinani oshe mwa tendela. Konakuli, tutone na ku kuteka. \v 7 Kwao alala alalanga usiku, nao a nwanga atende ngeyo usiku.
+>>>>>>> 9b8f4d10f3fc658633fb9aad546d2be4299aa5da

05/08.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 8 Kono kakuli twaana aliseli,twa swanela kuku kuteka mutumelo na mu ku wapela shinani waku yamwa,na thepo tha ku yoyithiwa kwa thikoko thetu. \v 9 Mulimu nashimwa kutukatelo uhali,kono kuwana puluso kwa Mulena wetu Jesu Kilesite.  \v 10 Yonyiko no tufela keo ngao, shiwandi twatona kapa tu na lala,tuyoye naye pamweya.  \v 11 Cwale eni muku ombaombe na kuku ongotha munu na munu,shinani omu mutendelanga.
+<<<<<<< HEAD
+\v 8 Kono kakuli twaana aliseli,twa swanela kuku kuteka mutumelo na mu ku wapela shinani waku yamwa,na thepo tha ku yoyithiwa kwa thikoko thetu. \v 9 Mulimu nashimwa kutukatelo uhali,kono kuwana puluso kwa Mulena wetu Jesu Kilesite.  \v 10 Yonyiko no tufela keo ngao, shiwandi twatona kapa tu na lala,tuyoye naye pamweya.  \v 11 Cwale eni muku ombaombe na kuku ongotha munu na munu,shinani omu mutendelanga.
+=======
+\v 8 Kono kakuli twaana a liseli, twa swanela ku ku kuteka naku kwata tumelo na lilato shinani waku yamwa, na thepo tha ku yoyithiwa kwa mitwi thetu. \v 9 Mulimu nashimwa kutuketela uhali, kono ngao tuwane puluso kwa Mulena wetu Jesu Kelesite. \v 10 Yonyiko no tufela keo ngao, shiwandi twa tona kapa ku na lala, tu yoye naye pa mweya. \v 11 Cwale eni mukuomba ombe na kuku ongotha munu na munu, shinani omu mutendelanga.
+>>>>>>> 9b8f4d10f3fc658633fb9aad546d2be4299aa5da

05/12.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 12 Twamipa liyanga likulu,apange,kulimuka a sebetha mu kachikenu na amibabalela kwa Mulena wetu oyu minangitha.  \v 13 Twamilomba ngao mwakatithe onene mu lilato mulibaka no mu sebethi woo. Muikale mu kotho mukachi kenu.  \v 14 Twami kutatha,apange; ope mamela kwaa no uba,o susuethe ano ma pilaelo, o tuthe ana bapa,kame mutateele kwinu yoshe.
+<<<<<<< HEAD
+\v 12 Twamipa liyanga likulu,apange,kulimuka a sebetha mu kachikenu na amibabalela kwa Mulena wetu oyu minangitha.  \v 13 Twamilomba ngao mwakatithe onene mu lilato mulibaka no mu sebethi woo. Muikale mu kotho mukachi kenu.  \v 14 Twami kutatha,apange; ope mamela kwaa no uba,o susuethe ano ma pilaelo, o tuthe ana bapa,kame mutateele kwinu yoshe.
+=======
+\v 12 Twa mipa liyanga likulu, mwakwange, kulimuka o sebetha mukachi kenu naami babalela kwa Mulena wetu oyu minangisa. \v 13 Twamilomba kame ngao mua kutithe onene mu lilato mulibaka no musebethi woo. Muikale mu kotho mukachi kenu. \v 14 Twami kutatha, mwakwange: Mwenyanise ao no uba, o susuethe ano ma pilaelo, o tuthe ana bapa, kame mutateele kwinu yoshe.
+>>>>>>> 9b8f4d10f3fc658633fb9aad546d2be4299aa5da

05/15.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 15 Omone ngawa njeko uyu usetha uyi kwa uyi ku munu yoshe. keo eni, osusuethe eyi wa ku munu na munu na kwaanu oshe.  \v 16 Muwapele nako thoshe. \v 17 Mulapele kokwambula kuteneka.  \v 18 Mukutumele kuinu yoshe.Kakuli wo mulelo wa Mulimu kwa Kelesite Jesu okwenu.
+<<<<<<< HEAD
+\v 15 Omone ngawa njeko uyu usetha uyi kwa uyi ku munu yoshe. keo eni, osusuethe eyi wa ku munu na munu na kwaanu oshe.  \v 16 Muwapele nako thoshe. \v 17 Mulapele kokwambula kuteneka.  \v 18 Mukutumele kuinu yoshe.Kakuli wo mulelo wa Mulimu kwa Kelesite Jesu okwenu.
+=======
+\v 15 Omone ngawa njeko uyu usetha uyi kwa uyi ku munu yoshe. Keo eni, o susuete eyi wa ku munu na munu na kwanu oshe. \v 16 Muwapele nako thoshe. \v 17 Mulapele ko muna teneka. \v 18 Mukutumele kuinu yoshe. Kakuli wo mulelo wa Mulimu kwa Kelesite Jesu okwenu.
+>>>>>>> 9b8f4d10f3fc658633fb9aad546d2be4299aa5da

05/19.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 19 Komuna lwanisa mepo.  \v 20 Komuna itana ya mapolofita. \v 21 Mulike inu yoshe. Mukwatelele iwa.  \v 22 Mutunde ku mikwa tho uyii.
+<<<<<<< HEAD
+\v 19 Komuna lwanisa mepo.  \v 20 Komuna itana ya mapolofita. \v 21 Mulike inu yoshe. Mukwatelele iwa.  \v 22 Mutunde ku mikwa tho uyii.
+=======
+\v 19 Komuna thima Mepo thikenu. \v 20 Komuna itana ya mapolofita. \v 21 Mulike inu yoshe. Mukwateele kweyo iwaiwa. \v 22 Mutunde ku mikwa tho wuyi.
+>>>>>>> 9b8f4d10f3fc658633fb9aad546d2be4299aa5da

05/23.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 23 Onga Mulimu no kotho akukenithe kumaneena. Onga omepo thoye thoshe,moyo na lutu ipatiwe kwanambula kunyasiwa mu kuwiya kwa Mulena wetu Jesu Kilesite.  \v 24 Kusepahala yonyiko ona miisana,oyu mbo utenda.
+<<<<<<< HEAD
+\v 23 Onga Mulimu no kotho akukenithe kumaneena. Onga omepo thoye thoshe,moyo na lutu ipatiwe kwanambula kunyasiwa mu kuwiya kwa Mulena wetu Jesu Kilesite.  \v 24 Kusepahala yonyiko ona miisana,oyu mbo utenda.
+=======
+\v 23 Mulimu no kotho a mikenithe ku maneena. O Mepo thenu thoshe, moyo na lutu ipakiwe kwanambula kunyasiwa mu kuwiya kwa Mulena wetu Jesu Kelesite. \v 24 Ku sepaala yonyiko ona miisana, oyu mbo utenda.
+>>>>>>> 9b8f4d10f3fc658633fb9aad546d2be4299aa5da

05/25.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 25 Apange,mutu lapeele natwe. \v 26 Mulumelise apange oshe na kuthipita kukenu. \v 27 Namilapela ka Mulena,ngao a man'eloi abaliwe kwaapetu oshe.  \v 28 Osishemo sa Mulena wetu Jesu Kilesite thiikale nenu.
+<<<<<<< HEAD
+\v 25 Apange,mutu lapeele natwe. \v 26 Mulumelise apange oshe na kuthipita kukenu. \v 27 Namilapela ka Mulena,ngao a man'eloi abaliwe kwaapetu oshe.  \v 28 Osishemo sa Mulena wetu Jesu Kilesite thiikale nenu.
+=======
+\v 25 Mwakwange, mutu lapeele natwe. \v 26 Mulumelise akwange oshe na kuathipita kukenu. \v 27 Na milapela ka mulena ngao a man'olo abaliwa kwa apetu oshe. \v 28 O sishemo sa Mulena wetu Jesu Kelesite thikale nenu.
+>>>>>>> 9b8f4d10f3fc658633fb9aad546d2be4299aa5da

manifest.json

@@ -33,7 +33,8 @@
 	],
 	"parent_draft": {},
 	"translators": [
-		"LIKE___SIMAKANDO"
+		"LIKE___SIMAKANDO",
+		"Vernon"
 	],
 	"finished_chunks": [
 		"front-title",
@@ -51,13 +52,11 @@
 		"04-13",
 		"04-16",
 		"05-title",
-		"05-01",
-		"05-04",
-		"05-08",
-		"05-12",
-		"05-15",
-		"05-19",
-		"05-23",
-		"05-25"
+		"03-title",
+		"03-01",
+		"03-04",
+		"03-06",
+		"03-08",
+		"03-11"
 	]
 }