GL_Work
/
fr_bc
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update '55-1ti/04.md'

This commit is contained in:
joycerendahl 2020-03-03 19:04:47 +00:00
parent 12eb278293
commit fcde629be6
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
55-1ti/04.md
View File

@ -87,9 +87,9 @@ Some scholars think Paul used the words “worldly stories” (βέβηλος/
not need to be told. These stories did not honor God. And they did not teach other people to honor God not need to be told. These stories did not honor God. And they did not teach other people to honor God
either. either.
**Advice to Translators: Stories “loved by old women”(γραώδης/g1126) in 4:7 was a common insult when **Advice to Translators**: Stories “loved by old women”(γραώδης/g1126) in 4:7 was a common insult when
Paul was alive. However, today it could insult women and the elderly. The translator should find a way of Paul was alive. However, today it could insult women and the elderly. The translator should find a way of
writing this idea without needlessly insulting other people.**: writing this idea without needlessly insulting other people.
See: World See: World
@ -98,8 +98,8 @@ See: World
Paul wanted to write that someone training their body benefited them, but only useful while living on earth. Paul wanted to write that someone training their body benefited them, but only useful while living on earth.
However, training to do things that honor God benefited people would last forever. However, training to do things that honor God benefited people would last forever.
**Advice to translators: Someone who trains does something many times in the same way for a reason. It **Advice to translators**: Someone who trains does something many times in the same way for a reason. It
benefits them. That is, it helps them to be better in some way.**: benefits them. That is, it helps them to be better in some way.
### How is God the Savior of all people, but especially of Christians? ### How is God the Savior of all people, but especially of Christians?