Update 'articles/name.md'

articles/name.md

@@ -1,19 +1,20 @@
-# Name
-In the Bible, the word “name” is used to talk about different things. 
+# Nom 
 
-  * The word “name” can be used to talk about a person’s reputation. For example, “let us make a name for ourselves” (see: Genesis 11:4; see     also Genesis 12:2; 2 Samuel 7:9). This is a way of talking about a person doing something so that others will know and respect the           person. 
-  * The words “speak in the name of God” are used to talk about a person speaking with the authority and power of God (see: Acts 9:28; see       also Matthew 28:19; John 14:13). 
-  * The word “name” can also be used to talk about the entire person. For example, “there is no other name under heaven by which we must be     saved” (see: Acts 4:12). This is a way of talking about Jesus being the only person that someone must believe in to be saved. 
-  * The word “name” can also be used to talk about the memory of something. For example, “cut off the names of the idols” (see: Zechariah       13:2; see also Joshua 7:9). This is a way of talking about removing idols so that no one will ever remember them. 
+Le mot « nom » dans la bible est utilisé pour parler de  choses diverses. 
 
-See: [Metaphor](../articles/metaphor.md); [Save (Salvation, Saved from Sins)](../articles/save.md)
+  * Le mot « nom » peut être utilisé pour parler de la réputation d'une personne. Par exemple, il a été utlisé dans le contexte de "se faire un nom ",  ( voir Genesis 11:4 & 12:2; 2 Samuel 7:9). C'est un moyen de parler de la gloire d'une personne suite à une action qu'il/elle a fait qui inspire au respect. 
+  * Les mots parle « au nom de Dieu »  sont utilisés par une personne qui parle avec l'authorité et la puissance de Dieu (Acts 9:28 Matthew 28:19, John 14:13). 
+  * On peut employer le mot « nom » pour citer une personne. Par exemple « Il n'y a aucun nom sous les cieux par lequel nous pouvons ......sauvé (voir Acts 4:12). C'est une façon de parler de Jésus comme étant la seule personne en qui quelqu´un doit croire pour .... sauvé.  
+  * Le mot « nom » peut être utilisé pour parler du souvenir de quelquechose. Par example, « ôter le nom des idoles » ( Zechariah 13:2; see also Joshua 7:9), c'est faire disparaître le nom des idoles de façon à ce que personne ne s'en souvienne..
 
-#### More Information About This Topic
+Voir : [Metaphor](../articles/metaphor.md); [Save (Salvation, Saved from Sins)](../articles/save.md)
 
-The name of Yahweh is holy. It is to be treated with respect (see: Exodus 20:7; Leviticus 22:32). 
+#### Plus d'information sur le Sujet. 
 
-God changed the name of some of the people he chose to serve him. For example, he changed Abram’s name to Abraham. He changed Jacob’s name to Israel (see: Genesis 17:5; 32:28). God changed a person’s name so other people would know that there was something new about the person. This could have been something new about the person honoring God. Or it could have been something new that God wanted the person to do.
+Le nom de Yavéh est saint. Il ne doit jamais être utilisé en vain et sans respect ( voir Exodus 20:7, Léviticus 22:32 ) 
 
-God promised to give new names to those who remain faithful to him (see: Revelation 2:17).
+Dieu a changé le nom de quelque unes des personnes qu'il a choisies pour le servir. Par exemple Abram est devenu Abraham et Jacob est devenu Israël (Genesis 17:5; 32:28). Dieu a changé le nom d'une personne afin que les autres gens sachent que quelque chose avait changé dans la vie de cette personne, par example dans sa façon d'honorer Dieu ou une nouvelle chose que Dieu veut que cette personne réalise. 
 
-See: [Yahweh (I am)](../articles/yahweh.md); [Holy (Holiness, Set Apart)](../articles/holy.md); [Serve (Servant, Slave)](../articles/serve.md)
+Dieu a promis de donner de nouveaux noms à ceux qui lui resteront fidèles (Revelation  2:17)
+
+Voir : [Yahweh (I am)](../articles/yahweh.md); [Holy (Holiness, Set Apart)](../articles/holy.md); [Serve (Servant, Slave)](../articles/serve.md)