GL_Work
/
fr_bc
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'articles/heaven.md'

This commit is contained in:
MaryHW8500 2022-05-17 02:54:51 +00:00
parent 550bc2ae99
commit a16faf8c53
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
articles/heaven.md
View File

@ -1,18 +1,18 @@
# Heaven
The word "heaven" is used to talk about where God lives. This place is also called “paradise” (see: Luke 23:43; 2 Corinthians 12:4) and “Abraham’s side” (see: Luke 16:22).
# Le ciel
Le mot « ciel » est utilisé pour parler de l'endroit où Dieu habite. Cet endroit est aussi appelé « paradis » ( voir : Luc 23:43; 2 Corinthiens 12:4 ) et « le sein d'Abraham » ( voir : Luc 16:22).
The same word can also mean "sky." The word "sky" means the blue area above the earth. It has the clouds and the air we breathe. The word "heavens" means everything above the earth, including the sun, moon, and stars.
Le même mot signifie aussi « les cieux ». Le mot « cieux » représente la partie bleue qui est au-dessus de la terre. Il contient les nuages et l'air que nous respirons. Le mot « cieux » signifie tout ce qui se trouve au-dessus de la terre, y compris le soleil, la lune et les étoiles.
“Heaven” is also used as a metaphor. It is a way of talking about God. For example, when Matthew writes about the "kingdom of heaven" he is writing about the kingdom of God (see: Matthew 3:2; 1 Samuel 5:12; Daniel 4:26).
« Le ciel » est également utilisé comme une métaphore. C'est une façon de parler de Dieu. Par example, lorsque Mathieu écrit sur le «royaume des cieux», il parle du royaume de Dieu. ( voir: Matthieu 3:2; 1 Samuel 5:12; Daniel 4:26 ).
See: [Metaphor](../articles/metaphor.md); [Kingdom of God](../articles/kingdomofgod.md)
#### More Information About This Topic
#### Plus d'information sur ce sujet
Though God is everywhere (see: Jeremiah 23:23-24), the word heaven is used to talk about the special place where he lives and reigns over all things (see: Deuteronomy 4:39; Isaiah 66:1; Daniel 2:28). Jesus lived in heaven with God the Father before he became a human (see: John 17:5). After he died, he returned to heaven (see: 1 Peter 3:21-22). Jesus will return to earth from heaven in the future (see: 1 Thessalonians 1:10).
Bien que Dieu soit omniprésent ( voir : Jérémie 23:23-24), le mot ciel est utilisé pour faire référence au lieu special où il vit et règne sur toutes choses ( voir : Deutéronome 4:39 ; Ésaïe 66:1 ; Daniel 2:28 ). Jésus a vécu au ciel avec Dieu le Père avant de devenir humain ( voir : Jean 17:5 ). Après sa mort, il est retourné au ciel (voir : 1 Pierre 3:21-22). À l'avenir, Jésus reviendra du ciel sur la terre (voir : 1 Thessaloniciens 1:10).
Sometimes ancient people described heaven as having different parts or levels. Paul called the place where God the Father and Jesus live the “third heaven” (see: 2 Corinthians 12:2). The first heaven was the sky, where the clouds are. The second heaven was outer space, where the sun, moon, and stars are.
Dans le passé, les gens décrivaient parfois que le ciel avait a des niveaux ou parties différentes. Paul a appelé l'endroit où Dieu le Père et Jésus vivent « le troisième ciel » ( voir : 2 Corinthiens 12:2 ). Le premier ciel était le ciel, où l'on retrouve les nuages. Le deuxième ciel était l'espace extra-atmosphérique, où se trouvent le soleil, la lune et les étoiles.
In the future, the present heaven and earth will be gone or made into something new (see: Matthew 24:35; 2 Peter 3:7, 10-12). There will be a new heaven and earth (see: Isaiah 65:17; 66:22; 2 Peter 3:13; Revelation 21:1-5). After God judges all people, those who did not believe in Jesus will be sent to the Lake of Fire. Those who believe in Jesus will live with him forever in the new heaven and new earth.
À l'avenir, le ciel et la terre actuels auront disparu ( voir : Matthieu 24:35 ; 2 Pierre 3:7 , 10-12 ). Il y aura un nouveau ciel et une nouvelle terre. ( voir : Ésaïe 65:17 ; 66:22 ; 2 Pierre 3:7 ; Apocalypse 21:1-5 ). Après que Dieu aura jugé tous les peuples, ceux qui n'ont pas cru en Jésus seront jétés dans le lac de feu. Ceux qui croient en Jésus vivrons avec lui pour toujours dans le nouveau ciel et la nouvelle terre.
See: [Presence of God](../articles/presenceofgod.md); [God the Father](../articles/godfather.md); [Angel](../articles/angel.md); [Hell](../articles/hell.md); [Resurrect (Resurrection)](../articles/resurrect.md); [Worship](../articles/worship.md)