GL_Work
/
fr_bc
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'articles/childrenofgod.md'

This commit is contained in:
MaryHW8500 2021-09-29 00:56:17 +00:00
parent 0a66a705f5
commit 20af8e073a
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
articles/childrenofgod.md
View File

@ -1,9 +1,9 @@
# Children of God
# Les enfants de Dieu
The words “children of God” are used to talk about people whom God has forgiven and who belong to God because they trust in him (see: Exodus 4:22-23; Romans 8:14; Galatians 3:26). In the same way a father cares for his children, so God loves and cares for his people. God’s people love, obey, and rely on God in the same way children love, obey, and rely on their father.
L'expression "enfants de Dieu" est une métaphore. Les enfants de Dieu sont le peuple de Dieu (voir : Exode 4: 22-23 ; Romains 8:14 ; Galates: 3: 26). Dieu nous aime et prends soin de nous de la même façon qu'un père aime et prend soin de son peuple. Les enfants de Dieu aiment, obéissent et dépendent de Dieu de la même façon que que les enfants aiment, obéissent et dépendent de leur père.
Sometimes God’s people are called “children of God,” but sometimes they are called “sons of God. This is because the word “sons” in “sons of God” is talking about both males and females.
Parfois, "les enfants de Dieu" sont aussi appelés les "fils de Dieu"; dans ce context, le mot fils inclus les hommes et les femmes.
Humans are not sons or children of God in the same way that Jesus is the Son of God. Jesus has always been the Son of God, and he will always be the Son of God. Jesus created people. Jesus was not created. He is God. However, people who believe in Jesus are adopted into God’s family. God will give them an inheritance along with Jesus (see: Romans 8:17; Ephesians 1:5).
Les êtres humains ne sont pas les "fils de Dieu" de la même façon que Jésus est le Fils de Dieu. Car, Jésus à toujours été le Fils de Dieu et il le sera à jamais. Jésus à créé les humains, mais Jésus n'a pas été une créature de Dieu. Il est Dieu. Ceux qui croint en Jésus et Dieu leur donnera un héritage en même temps que Jésus (voir : Romains 8:17 ; Éphésiens 1:5).
See: [Metaphor](../articles/metaphor.md); [Family of God](../articles/familyofgod.md); [People of God](../articles/peopleofgod.md ); [God the Father](../articles/godfather.md); [Son of God](../articles/sonofgod.md); [Trinity](../articles/trinity.md); [Adopt (Adoption)](../articles/adopt.md); [Inherit (Inheritance, Heir)](../articles/inherit.md)