Thu Jul 29 2021 21:20:23 GMT-0100 (Hora Padrão de Cabo Verde)

01/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 1 \v 1 Sinhor Tiófilu: Munti algen tenta djunta kel stória sobri  kes kuza ki kontisi na nos meiu, \v 2 konfórmi foi kontadu pa kes ki foi tistimunha désdi kumésu, y ki bira kes ki ta pruklama mensagi di Palavra. Ami tanbé, N fazi un invistigason di tudu kes kuza, désdi kumésu, ku tudu kudadu. \v 3 Nton, parse-m bon pa N skrebi es stória dretu na sekuénsia, \v 4 pa sinhor fika ku sertéza di verdadi ki nhu inxinadu.

01/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Kantu Jezus kumesa se ministériu públiku, E tenba kuazi trinta anu di idadi. Povu ta pensaba ma Jezus éra fidju di J\v 24

01/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Un dia Zakarías staba ta fazi se trabadju móda saserdóti diant di Déus, pamodi se grupu staba di sirbisu na kel altura. \v 9 Konfórmi kustumi di saserdótis, Zakarías skodjedu pa sórti pa entra na lugar santu di Ténplu di Sinhor pa kema insénsu. \v 10 Na kel óra di kema insénsu, multidon di povu staba ta ora na ladu di fóra.

01/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Bira asin, Zakarías odja un anju di Sinhor ki parse sakédu na ladu diretu di altar di insénsu. \v 12 Kantu Zakarías odja-l, e fika spantadu, y korpu gurgunha-l fi medu. \v 13 Má anju fla-l: "Ka bu xinti medu Zakarías, pamodi Deus obi bu orason y bu mudjer Zabel ta da-u un fidju, y bu ta pô-l nómi di Djon.

01/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 E ta ben traze-u txeu alegria ku gozu, y txeu gentis ta ben fika konténti ku se nasimentu. \v 15 E ta ben ser grandi dianti di Sinhor; e ka ta bebi vinhu, nen grogu, e ta ser xeiu di Spritu Santu,

01/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 E ta leba txeu fidju di Izrael di volta pa Sinhor, ses Deus. \v 17 E ta bai na frénti di Sinhor, na Spritu y puder di pruféta Elias. E ta pô kurason di mai ku pai volta pa ses fidju. Y kes ki é dizobidienti, e ta pô-s ta volt pa sabedoria di gentis justu. Asin e ta pripara un povu pa resebi Sinhor".

01/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Nton, Zakarías purgunta kel anju: "Módi ki N pódi ten sertéza di es kuza? Ami é un ómi bedju y nha mudjer tanbé". \v 19 Kel Anju rasponde: "Ami é Gabriel, y N ta sirbi dianti di Deus. El manda-m pa N ben pâpia ku bo, pa N traze-u es bon notísia li. \v 20 Má gósi li, bu ta fika mudu y bu ka ta pâpia ti dia ki kes kuza kontisi, pamodi bu ta kridita na nha palavra, ki ta ben kunpri na se ténpu sertu".

01/21.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 21 Povu staba ta spéra pa Zakarías sai di lugar santu di Ténplu, y es atxa stranhu manera ki e dura tantu ténpu la. \v 22 Kantu e sai, e ka sa konsigi pâpia ku es. Es da kónta ma e tevi vizon na lugar santu, pamodi e fika mudu, y e ta fazeba sô jéstu ku ses mon. \v 23 Kontisi ki Zakarías konplenta ses dia di sirbisu na Ténplu, y e torna bai pa se kaza.

01/24.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 24 Dipôs di kes dia, se mudjer Zabel fika grávida y e fika déntu kaza duranti sinku mês, Zabel fla: \v 25 " É na kes dia li, ki Sinhor odja pa mi ku favor, y E fazi es kuza pa mi, pa tra nha burgónha dianti di povu".

01/26.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 26 Na sestu mês di gravidês di Zabel, Déus manda anju Gabriel ti bila di Nazaré, na pruvínsia di Galiléia, \v 27 pe leba un mensaji pa un vírjen, ku nómi di Maria. El éra noiva di Juzé. Juzé, di familia di Rei Davidi. \v 28 Anju Gabriel txiga pértu di Maria, y e fla-l: "Mantenha di pas pa bo. Bu atxa favor di Déus. Déus sta ku bo." \v 29 Má Maria fika trapadjadu ku kes palavra, y e fika ta purgunta se kabésa sobri siginifikadu di kel mantenha.

01/30.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 30 Nton anju fla-l: "Maria, ka bu xinti medu, pamodi bu atxa favor di Déus. \v 31 Bu ta ben fika grávida, y bu ta ben ten un fidju matxu. Bu ta pô-L nómi di Jezus. \v 32 E ta ser grandi, y E ta txomadu Fidju di Deus ki sta riba di tudu. Nhordés ta da-l tronu di se pai Davidi. \v 33 E ta reina sobri povu di Izrael pa sénpri, y se reinu nunka ka ta kaba".

01/34.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 34 Nton Maria purgunta anju: "Modi ki pode ser? Ami é vírjen?" \v 35 Anju rasponde-l: "Spritu Santu ta dixi sobri bo, y puder di Deus, ki sta di riba tudu, ta kubri-u ku se sónbra. Purtantu, kel ki ta ben nase é santu tanbe, y E ta ser txomadu Fidju di Déus.

01/36.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 36 Ala-l la, bu parenti Zabel sta grávida ku un fidju matxu tanbé. El é un mudjer bédja ki gentis staba ta fla-fla ma e ka ta podeba ten fidju, má e sta na sestu mês di gravidês. \v 37 Pamodi, pa Déus ka ten nada ki é inposível". \v 38 Nton Maria rasponde: "Ale-m li, ami é serva di Sinhor. Pa kontisi ku mi, móda bu palavra ta fla". Nton, anju dexa-l y e bai.

01/39.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 39 Na kes dia, Maria pripara y e viaja faxi-faxi pa un bila na zóna montanhosu di Judeia. \v 40 E entra na kaza di Zakarías y e kunprimenta Zabel. \v 41 Sin ki Zabel obi mantenha di Maria, mininu salta déntu di se bariga. Nton Zabel xeiu di Spritu Santu.

01/42.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 42 Y ku vós ben altu e fla: "Bo é más bensuadu entri tudu mudjer, y bensuadu tanbe é fidju na bu véntri. \v 43 Ami é kenha, pa ki mai di nha Sinhor ta ben vizita-n? \v 44 Sin ki bu mantenha txiga na nhas obidu, nha fidju slata di alegria. \v 45 Bo é bensuadu, pamodi bu kridita ma Sinhor ta ben kunpri se palavra, sima E fla-u".

01/46.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 46 Nton Maria fla: "Nha alma sa ta lova Sinhor, \v 47 y nha spritu sta alégri na Déus, nha Salvador.

01/48.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 48 Pamodi E pensa na mi, se umildi sérva. Ale, désdi gósi, tudu jerason ta txoma-m mudjer bensuadu, \v 49 pamodi Déus puderozu faze kuzas grandi pa mi, Santu é Se nómi.

01/50.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 50 Se mizerikordia ta ba ta passa di jerason pa jerason, riba di kes ki ta ruspeta-l. \v 51 E faze un grandi kuza ku se brasu poderozu, e spadja kes ki é aroganti na kes pensamentu di ses kurason.

01/52.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 52 E tra governantis di ses tronu,  y E labanta gentis mansu. \v 53 E intxi di bons kuza, pa kes ki tén fomi, má E dispidi rikus ku mon ta bana.

01/54.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 54 E djuda Izrael, se sérvu,e lenbra di se mizerikórdia \v 55 pa nos pai Abron y ses disensenti pa sénpri, konfórmi promésa ki E fazi pa nos antipasadu.

01/56.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 56 Maria fika ku Zabel kuazi três mês, dipôs e volta pa se kaza. \v 57 Gósi, kunpri ténpu di gravidês di Zabel, y se fidju matxu ben nase. \v 58 Ses vizinhu, ku ses parenti, es obi modi ki Sinhor mostra se grandi mizerikórdia pa Zabel, y es tudu fika konténti djuntu ku el.

01/59.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 59 Nton, kontisi ki, oitu dia dipôs, ses gentis ben pa sirkunsida mininu, y es ta kreba pô-l nomi di Zakarías, ki éra nómi di sé pai. \v 60 Má se mai rasponde, y e fla: "Ka pode! Se nómi mesti ser Djon". \v 61 Ses gentis fla: "Má ka ten ninhun parenti ki ten és nomi".

01/62.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 62 Nton, es fazi jéstu pa se pai pa purgunta-l modi ki e kreba pa mininu ser txomadu. \v 63 Zakarías pidi un tábua pa skrebi y e skrebi: "Se nómi é Djon". Tudu algen fika dimiradu.

01/64.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 64 Na kel óra, se bóka abri, y se língua solta. Asin, é fika ta pâpia, ta lova Deus. \v 65 Tudu ses vizinhu fika ku medu, y pa tudu kel zóna montanhozu di Judeia. \v 66 Tudu gentis ki obi kes kuza, es guarda na ses kurason, y es fika ta purgunta: "Nton, kuzé ki es mininu ta ben ser?". Na verdadi, mon di Sinhor staba ku Djon.

01/67.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 67 Asin, Zakarías, staba xeiu di Spritu Santu y e kumesa ta prufetiza, y e fla: \v 68 "Nu ta Nhordés di Izrael, pamodi E ben vizita se povu, y E resgata ses liberdadi.

01/69.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 69 E labanta un Salvador puderozu pa nos, na disendénsia di se sérvu, Davidi, \v 70 sima ké prumete pa bóka di ses santu pruféta, désdi bédju. \v 71 Nton, nu ten liberdadi di nos inimigu, y di mon di tudu kes ki ta odia-nu.

01/72.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 72 Pe mostra se mizerikórdia pa nos antipasadu, e lenbra dise santu aliansa. \v 73 E faze juramentu pa nos pai Abron, \v 74 ki E ta libra-nu di mon di nos inimigu, pa nu pode sirbi-L sen medu, \v 75 y pa nu ser puru y justu dianti d'el tudu dia di nos bida.

01/76.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 76 Y abo, nha fidju, bu ta ser txomadu pruféta di Deus ki sta di riba tudu, pamodi bu ta bai pa dianti di Sinhor, pa pripara kaminhu pa El, \v 77 bu ta da se povu konhisimentu di salvason atrabés di perdon di ses pekadu.

01/78.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 78 Na verdadi, nos Deus é xeiu di mizerikórdia y bondadi. Madrugada di salvason ta ben labanta riba nos. \v 79 Es lus, ki ta parse di séu, E ta ben límia kes ki sta xintadu na skuridon, y na sonbrá di mórti, pa poi nos pé ta entra na kaminhu di paz".

01/80.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 80 Y kel mininu ba ta kria y e ba ta bira forti na spritu. E fika na dizértu ti dia ki e kumesa se ministériu dianti di povu di Izrael.

01/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Kapitulu 1

02/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 2 \v 1 Na kes dia, kontisi ki ki Séza Agustu da órdi pa faze un rasensiamentu di tudu pesoa na Inpériu Romanu. \v 2 Es primeru rasensiamentu fazedu na ténpu ki Kuiriniu ta governaba Síria. \v 3 Kada pesoa staba ta bai rajista na kau ki e nase.

02/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Nton, Juzé tanbe sai di bila di Nazaré, na pruvínsia di Galileia, pa subi ti Belen, na pruvinsia de Judéia, undi ki rei Davidi tinha nasidu, pamodi Juzé era disendenti di Davidi. \v 5 E bai rajista la, djuntu ku Maria, se mudjer, ki staba pa ten fidju.

02/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Kontisi ki, inkuantu es staba la na Belen, txiga maré di Maria ten fidju. \v 7 Nton, ben nase primeru fidju di Maria. E inbrudja mininu na padás di panu, y e pô-L detadu na manjedóra, pamodi ka tenba lugar pa es na penson.

02/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Gósi, na kel mézmu zóna, tenba uns pastor ki ta viveba na kanpu, y duranti noti es ta guardaba ses ribanhu \v 9 Ain, un anju di Sinhor parse na ses dianti, y glória di Sinhor brilha na ses vólta, y es xinti txeu medu.

02/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Má anju fla-s: "Ka nhos xinti medu. Nhos obi li! N ta konta-nhos Notísia sabi di grandi alegria pa tudu povu. \v 11 Oji, na Sidade di Davidi, nase nhos Salvador, ki é Kristu, Sinhor. \v 12 Nhos ta rakonhese-L ku es sinal li: Nhos ta atxa kel kel mininu inbrudjadu na padás di panu, y detadu na un manjedóra".

02/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Y bira asin, parse djuntu ku kel anju, un multidon di un grandi izérsitu selestial, y es staba ta lova Déus ta kanta: \v 14 "Glória a Déus na séu más altu y pas na téra pa tudu kes pesoa ki ten favor di Déus".

02/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Sin ki kel multidon di anju parti pa séu, kes pastor fla es ku es: "Nton, n bai ti Belen pa nu ba odja es kuza ki kontisi, y ki Sinhor faze-nu sabi". \v 16 Asin, es bai faxi faxiy y es atxa Maria ku Juzé, y mininu ki staba detadu na manjedóra.

02/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Kantu és odja-L, es kumesa ta konta tudu algen kel kuza ki es kontadu sobri kel mininu. \v 18 Y tudu algen ki obi, es fika dimiradu ku kes kuza ki kes pastor staba ta konta-s. \v 19 Má Maria staba ta guarda tudu es kuza na se kurason, y e fika ta sumara sobri es. \v 20 Na vólta pa ses kanpu, pastoris staba ta glorifika y lova Déus pa tudu kes kuza ki es obi y es odja, ki éra talikual es kontadu ántis.

02/21.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 21 Oitu dia dipôs ki mininu nasi, konpleta ténpu pa E ser sirkunsidadu, y es pô-L nomi di Jezus, kel nómi ki kel anju da-L ántis ki se mai fika grávida

02/22.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 22 Kandu es konpleta ténpu di sirimónia di purifikason, konfórmi lei di Moizes, Juzé ku Maria subi ku Jezus pa sidadi di Jeruzalen, pa prizenta-L pa Sinhor. \v 23 Sima sta skritu na lei di Sinhor: "Tudu primeru fidju, ki é matxu, ta ser siparadu y didikadu pa Sinhor". \v 24 Tanbe, Juzé ku Maria oferesi un sakrifisiu, sima sta skritu na lei di Sinhor "dôs rola ô dôs ponba pikinoti".

02/25.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 25 Tenba un ómi na Jeruzalen ku nómi di Simion. Es ómi era justu y e tenba grandi respetu pa Deus. E staba ta spéra salvason pa povu di Izrael, y Spritu Santu staba ku el \v 26 Spritu Santu tinha reveladu pa el me ka ta moreba ántis de odja Misías di Sinhor

02/27.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 27 Asin, dirijidu pa Spritu Santu, Simion bai pa ténplu na mézmu altura ki Juzé y Maria leba mininu Jezus pa es fazi pa el móda lei ta mandaba. \v 28 Nton, Simion toma Jezus na ses brasu y e lova Déus, y e fla: \v 29 "Nhordés: Gósi li, dja bu knpri ku bu promésa. Asin, Nhu podi dispidi bu sérvu ku pas.

02/30.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 30 Pamodi nhas odju dja odja bu salvason, \v 31 ki nhu pripara dianti di tudu povu; \v 32 El é lus ki ta revela-U pa kes ki ka é judeu y El é glória di bu povu di Izrael".

02/33.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 33 Asin, pai ku mai fika dimiradu ku kuzas ki Simion fla sobri ses mininu. \v 34 Simion bensua-s y e fla Maria, mai di Jezus: "Obi li, es mininu sta distinadu pa ser motivu ki ta poi txeu algen kai na Izrael, má E ta labanta txeu des tanbé. Asin, E ta ser sinal di siparason entri gentis. \v 35 E ta poi pensament sukundidu di txeu kurason sai na klaru. (Y abo tanbé, Maria, un grandi dór ta trabesa bu alma, sima gólpi di spáda.)

02/36.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Un pruféta Ana staba na Ténplu tanbe. El éra fidju di Fanuel, di família di Aser. Dja el era bédja, ku oiténta y kuatu anu. E tinha kazadu kantu el era jóven, má e vive ki se maridu sô séti anu ántis ki e móri. \v 37 Nton, Ana fika viúva désdi kel altura, y e staba sénpri na Ténplu ta adora Déus ku jijun y orason, dia ku noti. \v 38 Y na kel mézmu óra, Ana txiga pértu des. Asin, e kumesa ta agradese Déus, y e fika ta pâpia sobri Jezus pa tudu algen ki staba ta spéra libertason di Jeruzalen

02/39.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 39 Dipôs ki Juzé y Maria konpleta tudu kes kuza, móda lei di Sinhor ta mandaba, es volta pa ses bila Nazaré, na pruvínsia di Galileia. \v 40 Y Mininu ba ta kria y bira fórti. E fika xeiu di sabedoria, y grasa di Déus staba riba d'el.

02/41.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 41 Gósi, pai ku mai di Jezus ta baba pa Jeruzalen tudu anu pa fésta di Páskua. \v 42 Kantu Jezus konpleta dozi anu di idadi, E subi pa Jeruzalen ku se pai y se mai, konfórmi kustumi di kel fésta. \v 43 Kantu kes dia kaba di fésta termina, Juzé ku Maria toma kaminhu pa kaza, má mininu Jezus fika na Jeruzalen. Es ka sabeba ki e fika, \v 44 pamodi es pensaba ma Jezus staba ku ses kunpanheru di viaji. Es ba ta djobe-L na kaminh, má ti fin di kel primeru dia di kaminhada, inda es ka tinha atxadu El entri ses parenti y amigu.

02/45.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 45 Kantu es ka atxa-l, nton, es volta pa Jeruzalen pa ba djobe-L. \v 46 Três dias dipôs, es atxa-L na Ténplu, xintadu na meiu di dotoris de lei. E staba ta sukuta kes dotor di lei y E staba ta faze-s purgunta. \v 47 Y tudu algen ki staba ta obi Jezus, es fika dimiradu ku se intilijénsia y ku ses raspósta.

02/48.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 48 Kantu se pai ku se mai atxa-L, es fika spantadu y se mai fla-L: "Fidju, pamodi ki bu fazi asi ku nos? Obi li, ami ku bu pai, nu staba ta buska-U pa tudu ladu, y nu fika priokupadu". \v 49 Jezus fla-s: "Pamô ki nhos staba ta buska-M na tudu ladu? Nhos ka sabeba ma N tinha ki sta na Kaza di nha Pai?". \v 50 Má se pai ku se mai ka intendi sentidu di rásposta ki E da-s.

02/51.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 51 Dipôs E volta ku se pai y e mai pa bila di Nazaré, y se mai fika ta guarda tudu kes kuza na se kurason. Y Jezus ba ta obi ku se pai y se mai. \v 52 Y Jezus ba ta krese na sabedoria y na tamanhu, y e atxa favor dianti di Déus y dianti di gentis.

02/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Kapítulu 2

03/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 3 \v 1 Na désimu kintu anu di reinu di Tibériu Sezá; kandu Pônsiu Pilátus éra governador di pruvínsia di Judeia; Érodis Antípas ta governaba na pruvínsia di Galiléia;  se irmon Filipi ta governaba na ks pruvínsia di Ituréia y Trakonítis; Lizânias ta governaba na pruvínsia di Abileni \v 2 y Anas y Kaifas éra xefis di saserdotis. Foi nes altura li ki Djon fidju di Zakarías, rasebe palavra di Déus n dizértu

03/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Djon ta andaba pa tudu ladu di Riu Jurdon y e ta pregaba es mensaji: "Nhos rapende di nhos pekadu, nhos rasebe batizmu y Déus ta pêrdua nhos pekadu".

03/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Es kuza kontisi sima sta skritu na livru di palavras di pruféta Izaías: "Un pesoa sa ta grita na dizértu: 'Nhos pripara kaminhu pa Sinhor, nhos abri kaminhu rétu pa El.

03/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Tudu rubera ta ser intxidu y tudu montanha ku monti ta ser niveladu. Tudu strada tórtu ta ser ndretadu y tudu strada mariadu ta ser konpodu; \v 6 Y tudu umanidadi ta ben odja salvason di Deus'".

03/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Txeu multidon staba ta ben pa ser batizadu pa Djon. Nton, Djon staba ta fla-s: Anhos, fidjus di kóbra venenozu, kenha ki aviza nhos pa nhos fuji di kastigu ki sa ta ben?

03/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Purtantu, nhos fika ta fazi kes kuza ki ta mostra ma nhos rapende di nhos pekadu, y ka nhos kumesa ta fla pa nhos mézmu: 'Anos é fidju di Abron!', pamodi n ta fla nhos, ma mézmu di kes pédra li, Déus pode labanta disendentis di Abron.

03/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Y gósi li mézmu, matxadu sta prontu pa korta raís di arvis. Purtantu, tudu arvi ki ka ta da bon fruta, e ta kortadu y e ta botadu na lumi".

03/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Y kes multidon ta purguntaba Djon, y es fla-l: "Nton, kuzé ki nu debe fazi?" \v 11 Djon rasponde-s, y e fla-s: "Un pesoa ki teni dôs kamiza, e debe raparti ku un pesoa ki ta ten ninhun, y un pesoa ki ten kumida, e debe raparti ku un pesoa ki ka ten".

03/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Nton, alguns kobrador d' inpostu ben tanbe pes ser batizadu pa Djon, y es purgunta-l: "Méstri, kuzé ki nu debi fazi?" \v 13 Y Djon rasponde-s: "Nhos kobra kel ki govérnu ta manda, y nada más".

03/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Y tanbe, soldadus ta purguntaba Djon: "Y anos tanbe, kuzé ki nu debi fazi?" Y Djon rasponde-s: "Ka nhos toma dinheru di ningén aforsa, nen ku falsu akuzason, y nhos fika konténti ku nhos saláriu".

03/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Y povu kumesa ta ganha speransa, pamodi es staba ta purgunta na ses kurason si Djon ta podeba ser Misías. \v 16 Má Djon rasponde-s tudu, y e fla: "Ami, N ta batiza nhos ku agu, má kel ki sta pa ben, El é mutu más poderozu ki mi, tantu ki ami ka é dignu nen di dismara koreia di ses sandália. El ta batiza nhos ku Spritu Santu y ku fogu.

03/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 El ten balai na se mon pa bêntia midju na se bidon, má farélu, E ta kema-l ku lumi ki nunka ka ta paga".

03/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Foi des manera li, y ku txeu otus palavra, ki Djon staba ta pruklama Notísia Sábi pa povu, y e txoma-s atenson. \v 19 Má kantu e txoma atenson pa governador Eródis Antípas, pamodi e ta viveba ku Erodías, mudjer di se irmon, y purkauza di tudu maldadi ki e fazi, \v 20 e fazi inda más otu maldadi «, y e manda poi Djon na kadiâ.

03/21.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 21 Duranti kel ténpu ki Djon staba ta batiza tudu povu, Jezus batizadu tanbe, \v 22 kontisi ki, inkuantu Jezus staba ta ser batizadu, y E staba ta ora, séu abri; y Spritu Santu dixi riba d'El, na fórma di k órpu di un ponba. Y un vós ben di séu y e fla: "Abo é nha fidju amadu, bu ta da-M txeu alegria".

03/23.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 23 Kantu Jezus kumesa se ministériu públiku, E tenba kuazi trinta anu di idadi. Povu ta pensaba ma Jezus éra fidju di Juzé. Y Juzé éra fidju di Elí, \v 24 Y Elí éra fidju di Matate, y Matate éra fidju di, y Leví éra fidju di Melki, y Melki éra fidju di Janai, y Janai éra fidju di Juzé,

03/25.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 25 y Juzé éra fidju diMatatias, y Matatias éra fidju di Amos, y Amos éra fidju di, y Naun éra fidju di y Esli éra fidju di Nagai, \v 26 y Nagai éra fidju di  Maate, y Maate éra fidju di  Matatias, y Matatias éra fidju di Semei, y Semei éra fidju di Juzéki, y Juzéki éra fidju di Jodá,

03/27.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 27 y Jodá éra fidju di Joanan, y Joanan éra fidju di, y Resa éra fidju di Zorobabel, y Zorobabel éra fidju di Salatiel, y Salatiel éra fidju di Neri, \v 28 y Neri éra fidju di Melki, y Melki éra fidju di Adi, y Adi éra fidju di Kozan, y Kozã éra fidju di Elmadan, y Elmadan éra fidju di Er, \v 29 y Er éra fidju di Juzué, y Juzué éra fidju di Eliézer, y Eliézer éra fidju di Jorin, y Jorin éra fidju di Matate, y Matate éra fidju di Leví,

03/30.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 30 y Leví éra fidju di Simion, y Simion éra fidju di Judá, y Judá éra fidju di Juzé, y Juzé éra fidju di Jonan, y Jonan éra fidju di Eliakin, \v 31 Y Eliakin éra fidju di Meleá, Y Meleá éra fidju di Mená, y Mená éra fidju di Matatá, y Matatá éra fidju di Natan, y Natan éra fidju di Davidi, \v 32 y Davidi éra fidju di Jesé, y Jése éra fidju di Obedi, y Obedi éra fidju di Boaz, y Boaz éra fidju di Salá, y Salá éra fidju di Nason,

03/33.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 33 y Nason éra fidju di Aminadabe, y Aminadabe éra fidju di Admin, y Admin éra fidju di Arni, y Arni éra fidju di Esron, y Esron éra fidju di Perez, y Perez éra fidju di Judá, \v 34 y Judá éra fidju di Jakó, y Jakó éra fidju di Izaki, y Izaki éra fidju di Abron, y Abron éra fidju di Terá, y Terá éra fidju di Naor, \v 35 y Naor éra fidju di Seruge, y Seruge éra fidju di Ragaú, y Ragaú éra fidju di Faleke, y Faleke éra fidju di Eber, y Eber éra fidju di Salá,

03/36.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 36 y Salan éra fidju di Kainan, y Kainan éra fidju di Arxafadi, y Arxafadi éra fidju di Sen, y Sen éra fidju di Noé, y Noé éra fidju di Lameki, \v 37 y Lameki éra fidju di Metuzalen, y Metuzalen éra fidju di Enoke, y Enoke éra fidju di Jaredi, y Jaredi éra fidju di Maleleel, y Maleleel éra fidju di Kainan, \v 38 y Kainan éra fidju di Enos, y Enos éra fidju di Séti, y Séti éra fidju di Adon y Adon éra fidju di Déus.

03/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Kapítulu 3

04/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 4 \v 1 Jezus volta di Riu Jurdon xeiu di Spritu Santu, y Spritu Santu gia-L pa dizértu. \v 2 undi ki diabu tenta-L duranti korénta dia. Duranti tudu kes dias Jezus ka kume nada, y kant kes dia kaba, E xinti fómi.

04/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Nton, diabu fla-L: "Si bu é Fidju di Déus, manda manda es pédra bira pon". \v 4 Ma Jezus rasponde-l: "Sta skritu na Palavra di Déus: 'Ómi ta mesti más di pon pe vivi'".

04/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Dipôs, diabu leba Jezus pa un lugar mutu altu y na un mumentu e mostra-L tudu nason di mundu. \v 6 Y diabu fla-L: "N ta da-U tudu puder di es nason, y tudu ses glória, pamodi N dadu es, y N ta da-s pa ken ki N krê. \v 7 Purtantu, si Bu duedja nha dianti pa adora-m, tudu es é di bo".

04/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Y Jezus rasponde-l y E fla-l: "Sta skritu na Palavra di Déus: 'Bu ta adora Sinhor bu Déus, y sô El bu ta sirbi'".

04/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Nton diabu leba-L pa Jeruzalen y pô-L na lugar más altu di Ténplu y e fla-l: "Si bo é fidju di Déus, bua di li pa baxu. \v 10 Pamodi sta skritu na Palavra di Déus: 'Déus ta manda ses anju pa guarda-U, \v 11 y pa puluta-U, pa bu pé ka da topada na ninhun pédra.'"

04/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Má Jezus rasponde-l y E fla-l: "Tanbe sta skritu na Palavra di Déus: 'Ka bu tenta Sinhor bu Déus'". \v 13 Y kantu diabu kaba di tenta Jezus di tudu manera, e dexa-L ti otu ténpu oportunu.

04/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Jezus volta pa pruvínsia di Galileia na puder di Spritu Santu, y se fama kóre pa tudu kel zóna. \v 15 E ta inxinaba na kes sinagóga la, y tudu algen staba ta pâpia ben d'El.

04/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 Kantu Jezus txiga na bila di Nazaré, na pruvínsia di Galiléia, lugar undi ki E kria, E entra na sinagóga na sabadu, móda era di kustumi, y E labanta pa lé. \v 17 Nton, es da-L livru ki antigu pruféta Izaías skrebe. Kantu E abri livru, E atxa lugar undi ki staba skritu:

04/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 "Spritu di Sinhor sta riba di Mi, pamodi E skodje-M pa N konta Notísia Sábi pa póbris. E manda-M pa N pruklama liberdadi pa kes ki sta maradu na korenti, pa N poi ségu bira ta odja, pa N libra kes ki sta smagadu, \v 19 y pa N anúnsia ma ténpu txiga kantu Déus ta salva se povu".

04/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Dipôs Jezus fitxa livru, y E da-l pa rasponsável di kel raunion. Nton, E xinta, y tudu odju na kel sinagoga fika fikisadu na Jezus. \v 21 Nton Jezus Kumesa ta pâpia ku es, y E fla-s: "Oji, es parti di Skritura Sagradu kunpri, timenti nhos staba ta obi-l". \v 22 Y tudu algen fika ta pâpia ben di El y es fika spantadu ku kes palavra sábi ki E staba ta fla. Y es fika ta purgunta: "Es-li.«, El ka é fidju di Juzé?".

04/23.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 23 Y Jezus fla-s: "Ku sertéza nhos ta lenbra-N kel ditadu: 'Dotor, kura bu kabesa. Y nhos ta fla-M tanbe: Fazi li na bila undi ki bu kria, tudu kes milagri ki nu obi ma bu faze na Kafarnaum'". \v 24 Jezus kontínua y E fla: "Má N ta fla nho, na verdadi: Ninhun pruféta é resebedu dretu na bila undi ki e kria.

04/25.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 25 N ta fla nhos, na verdadi, tenba txeu viúva na Izrael na ténpu di antigu pruféta Elías, kantu txuba ka kai pa três anu y meiu, y un grandi fómi kai riba tudu zóna di Izrael. \v 26 Má Deus ka manda Elías pa djuda ninhun di kes viúva di povu di Izrael. Invês di ke-li, Déus manda-l sô pa bila di Saréptia, ki ta fika pértu di sidadi di Sidon, pa e bai djuda un viúva ki ka éra judeu. \v 27 Tanbe, tenba txeu judeu na Izrael ki tenba lépra na tenpu di pruféta Elizeu, má ninhun des ka fika kuradu, sô Naaman, un ómi di pruvínsia di Síria, ki ka éra judeu".

04/28.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 28 Y tudu kes ki staba na sinagóga fika xeiu di raiba kantu ki es obi kes kuza. \v 29 Nton, es labanta y es rasta Jezus pa fóra di bila di Nazaré. Es leba-L ti altu di monti, undi ki Nazaré ta fikaba, pa es podi pintxa-L di la pa baxu. \v 30 Kontudu, Jezus pasa na meiu di kel multidon y E ba se kaminhu.

04/31.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 31 Nton, Jezus dixi pa bila di Kafarnaum, na pruvínsia di Galileia. Y na sabadu, E staba ta inxina povu la. \v 32 Y tudu algen fika spantadu ku ses inxinamentu, pamodi se palavra tenba puder.

04/33.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 33 Na sinagóga, tenba un ómi ki staba kontroladu pa un dimóni, un spritu mau, y kumesa ta grita ku vós altu: \v 34 "Uai! Kuzé ki Abo ten ku nos, Jezus di Nazaré? Abo ben pa kaba ku nos? N sabe dretu ken ki bo é. Abo é Kel ki é santu di Déus!".

04/35.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 35 Má Jezus raprende-l Y E fla: "Fika kétu! Sai fóra des ómi!". Y dimóni fulha kel ómi na txon na meiu di tudu algen, y e sai d'el sen faze-l mal. \v 36 Tudu algen fika spantadu y es fika ta fla es-ku-es: "Kuzé? Kal palavra é keli? Pamodi, ki otoridadi y puder, E ta da órdi pa spritu mau, y es ta sai". \v 37 Y fama di Jezus spadja pa tudu lugar na ridor di tudu zóna.

04/38.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 38 Dipôs ki Jezus sai di sinagóga, E ba entra na kaza di Simon. Kómu sógra di Simon staba ta súfri ku txeu fébri, es pidi Jezus pe djuda-l. \v 39 Nton Jezus ba fika di pé na ladu di se kama, y E genge pa kel mudjer. E raprende kel fébri, y fébri sai d'el. Y na kél óra mê, sógra di Simon labanta y e kumesa ta kuida d'es.

04/40.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 40 Kantu sól kanba, povu kumesa ta traze Jezus tudu ses duenti ki tenba tudu tipu di duénsa. Jezus poi se mon riba di kada un des, y E kura-s. \v 41 Tane, dimóni staba  ta grita ta fla: "Abo é fidju di Déus!" Má Jezus raprende-s, y E ka dexa-s pâpia, pamodi es sabeba ma El éra Misías.

04/42.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 42 Kantu manxe, Jezus sai di kel bila y E bai pa un lugar izoladu. Má kes multidon fika ta buska-L. Óra ki es atxa-L, es tenta inpidi-L, pa E ka dexa-s. \v 43 Má Jezus fla-s: "É nisisáriu pa N ba konta Notísia Sábi di Reinu di Déus pa gentis na otus sidadi tanbe, pamodi é pa es propózitu ki Déus manda-M". \v 44 Nton, Jezus sai pa konta Notísia Sabi na tudu sinagóga na pruvínsia di Judeia.

04/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Kapitulu 4

05/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 5 \v 1 Un dia Jezus staba na bera di lagu di Jenezaré, y multidon staba ta perta-L, pamodi es kreba obi palavra di Déus. \v 2 Y Jezus odja dôs bóti la na bera di lagu. Kes piskador dja dixaba di kes bóti, y es staba ta laba ses redi. \v 3 Nton, Jezus entra na un di kes bóti, ki éra di Simon, y E pidi-l pa e afasta-L un bokadinhu di téra. Dipôs E xinta y E kumesa ta inxina multidon di la di ekl bóti.

05/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Kantu Jezus kaba di pâpia, E fla Simon: "Bai pa kel ladu más fundu, y nhos bota redi pa piska". \v 5 Simon rasponde-L y e fla: "Méstri, dja nu trabadja rixu duranti tudu es noti li, y nada nu ka panha. Má, pamodi é Bo ki fla, N ta ba lansa redi". \v 6 Kantu kes fazi asin, es panha tantu pexi ki redi kumesa ta ratxa. \v 7 Nton es fazi sinal pa kunpanherus ki staba  na ótu bóti pa es ben djuda-s. Kantu es txiga, es intxi tudu kes dôs bóti, y kuazi ki es staba ta bai pa fundu.

05/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Kantu Simon Pedru odja es kuza, e duedja na pé di Jezus, y e fla: "Fika lonji di mi, Sinhor, pamodi mi é un ómi pekador". \v 9 Simon, ku tudu kes ki staba djuntu kual, es fika spantadu, purkauza di grandi kuantidadi di pexi ki es panha. \v 10 Kes sósiu di Simon, Tiagu y Djon, fidjus di Zebedeu, es fika spantadu tanbe. Y Jezus fla Simon: "Ka bu xinti medu, di oji-en-dianti bu ta ser piskador di ómi". \v 11 Dipôs ki es rasta ses bóti na praia, es dexa tudu y es sigi Jezus.

05/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Kontisi ki, inkuantu Jezus staba na un sidadi, un ómi xeiu di lépra odja-L. Y bira asin, kel leprozu txiga na Jezus, e da ku duedju na txon, y e inplora: "Sinhor, si Bu krê, Bu pode purifika-m pa N fika kuradu". \v 13 Nton, Jezus stende se mon, E toka-l y E fla-l: "N krê. Fika linpu!" Y lógu, na kel mumentu, lépra sai di korpu di kel ómi.

05/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Nton Jezus da-l órdi: "Ka bu konta ningen! Má bai dexa saserdóti izamina-u, pa bu podi fazi un sakrifísiu di tistimunu ma bu sta linpu, móda lei di Moizes ta manda".

05/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Má fama di Jezus staba ta spadja inda más, y txeu multidon staba ta djunta pa obi-L y pa ser kuradu di ses duénsa. \v 16 Má Jezus staba ta djobi kes lugar izoladu undi ki E fikaba ta ora.

05/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Na un di kes dia, kantu, Jezus staba ta inxina povu, uns farizeu y dotoris di lei staba xintadu la. Es ben di tudu bila di kes pruvínsia di Galiléia ku Judéia, y tanbe di sidadi di Jeruzalen. Y puder di Déus staba ku Jezus pa E kura gentis duenti.