diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt new file mode 100644 index 0000000..5cdd009 --- /dev/null +++ b/01/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 1 \v 1 Sinhor Tiófilu: Munti algen tenta djunta kel stória sobri kes kuza ki kontisi na nos meiu, \v 2 konfórmi foi kontadu pa kes ki foi tistimunha désdi kumésu, y ki bira kes ki ta pruklama mensagi di Palavra. Ami tanbé, N fazi un invistigason di tudu kes kuza, désdi kumésu, ku tudu kudadu. \v 3 Nton, parse-m bon pa N skrebi es stória dretu na sekuénsia, \v 4 pa sinhor fika ku sertéza di verdadi ki nhu inxinadu. \ No newline at end of file diff --git a/01/05.txt b/01/05.txt new file mode 100644 index 0000000..53b9fbd --- /dev/null +++ b/01/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +Kantu Jezus kumesa se ministériu públiku, E tenba kuazi trinta anu di idadi. Povu ta pensaba ma Jezus éra fidju di J\v 24 \ No newline at end of file diff --git a/01/08.txt b/01/08.txt new file mode 100644 index 0000000..6f09853 --- /dev/null +++ b/01/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Un dia Zakarías staba ta fazi se trabadju móda saserdóti diant di Déus, pamodi se grupu staba di sirbisu na kel altura. \v 9 Konfórmi kustumi di saserdótis, Zakarías skodjedu pa sórti pa entra na lugar santu di Ténplu di Sinhor pa kema insénsu. \v 10 Na kel óra di kema insénsu, multidon di povu staba ta ora na ladu di fóra. \ No newline at end of file diff --git a/01/11.txt b/01/11.txt new file mode 100644 index 0000000..f8becf3 --- /dev/null +++ b/01/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Bira asin, Zakarías odja un anju di Sinhor ki parse sakédu na ladu diretu di altar di insénsu. \v 12 Kantu Zakarías odja-l, e fika spantadu, y korpu gurgunha-l fi medu. \v 13 Má anju fla-l: "Ka bu xinti medu Zakarías, pamodi Deus obi bu orason y bu mudjer Zabel ta da-u un fidju, y bu ta pô-l nómi di Djon. \ No newline at end of file diff --git a/01/14.txt b/01/14.txt new file mode 100644 index 0000000..44bad31 --- /dev/null +++ b/01/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 E ta ben traze-u txeu alegria ku gozu, y txeu gentis ta ben fika konténti ku se nasimentu. \v 15 E ta ben ser grandi dianti di Sinhor; e ka ta bebi vinhu, nen grogu, e ta ser xeiu di Spritu Santu, \ No newline at end of file diff --git a/01/16.txt b/01/16.txt new file mode 100644 index 0000000..5bdb4a0 --- /dev/null +++ b/01/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 E ta leba txeu fidju di Izrael di volta pa Sinhor, ses Deus. \v 17 E ta bai na frénti di Sinhor, na Spritu y puder di pruféta Elias. E ta pô kurason di mai ku pai volta pa ses fidju. Y kes ki é dizobidienti, e ta pô-s ta volt pa sabedoria di gentis justu. Asin e ta pripara un povu pa resebi Sinhor". \ No newline at end of file diff --git a/01/18.txt b/01/18.txt new file mode 100644 index 0000000..3b18f74 --- /dev/null +++ b/01/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Nton, Zakarías purgunta kel anju: "Módi ki N pódi ten sertéza di es kuza? Ami é un ómi bedju y nha mudjer tanbé". \v 19 Kel Anju rasponde: "Ami é Gabriel, y N ta sirbi dianti di Deus. El manda-m pa N ben pâpia ku bo, pa N traze-u es bon notísia li. \v 20 Má gósi li, bu ta fika mudu y bu ka ta pâpia ti dia ki kes kuza kontisi, pamodi bu ta kridita na nha palavra, ki ta ben kunpri na se ténpu sertu". \ No newline at end of file diff --git a/01/21.txt b/01/21.txt new file mode 100644 index 0000000..94ea705 --- /dev/null +++ b/01/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Povu staba ta spéra pa Zakarías sai di lugar santu di Ténplu, y es atxa stranhu manera ki e dura tantu ténpu la. \v 22 Kantu e sai, e ka sa konsigi pâpia ku es. Es da kónta ma e tevi vizon na lugar santu, pamodi e fika mudu, y e ta fazeba sô jéstu ku ses mon. \v 23 Kontisi ki Zakarías konplenta ses dia di sirbisu na Ténplu, y e torna bai pa se kaza. \ No newline at end of file diff --git a/01/24.txt b/01/24.txt new file mode 100644 index 0000000..4e55507 --- /dev/null +++ b/01/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 Dipôs di kes dia, se mudjer Zabel fika grávida y e fika déntu kaza duranti sinku mês, Zabel fla: \v 25 " É na kes dia li, ki Sinhor odja pa mi ku favor, y E fazi es kuza pa mi, pa tra nha burgónha dianti di povu". \ No newline at end of file diff --git a/01/26.txt b/01/26.txt new file mode 100644 index 0000000..1a81eff --- /dev/null +++ b/01/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 26 Na sestu mês di gravidês di Zabel, Déus manda anju Gabriel ti bila di Nazaré, na pruvínsia di Galiléia, \v 27 pe leba un mensaji pa un vírjen, ku nómi di Maria. El éra noiva di Juzé. Juzé, di familia di Rei Davidi. \v 28 Anju Gabriel txiga pértu di Maria, y e fla-l: "Mantenha di pas pa bo. Bu atxa favor di Déus. Déus sta ku bo." \v 29 Má Maria fika trapadjadu ku kes palavra, y e fika ta purgunta se kabésa sobri siginifikadu di kel mantenha. \ No newline at end of file diff --git a/01/30.txt b/01/30.txt new file mode 100644 index 0000000..54d61cb --- /dev/null +++ b/01/30.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 30 Nton anju fla-l: "Maria, ka bu xinti medu, pamodi bu atxa favor di Déus. \v 31 Bu ta ben fika grávida, y bu ta ben ten un fidju matxu. Bu ta pô-L nómi di Jezus. \v 32 E ta ser grandi, y E ta txomadu Fidju di Deus ki sta riba di tudu. Nhordés ta da-l tronu di se pai Davidi. \v 33 E ta reina sobri povu di Izrael pa sénpri, y se reinu nunka ka ta kaba". \ No newline at end of file diff --git a/01/34.txt b/01/34.txt new file mode 100644 index 0000000..9ebea0e --- /dev/null +++ b/01/34.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 34 Nton Maria purgunta anju: "Modi ki pode ser? Ami é vírjen?" \v 35 Anju rasponde-l: "Spritu Santu ta dixi sobri bo, y puder di Deus, ki sta di riba tudu, ta kubri-u ku se sónbra. Purtantu, kel ki ta ben nase é santu tanbe, y E ta ser txomadu Fidju di Déus. \ No newline at end of file diff --git a/01/36.txt b/01/36.txt new file mode 100644 index 0000000..e2bdfa8 --- /dev/null +++ b/01/36.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 36 Ala-l la, bu parenti Zabel sta grávida ku un fidju matxu tanbé. El é un mudjer bédja ki gentis staba ta fla-fla ma e ka ta podeba ten fidju, má e sta na sestu mês di gravidês. \v 37 Pamodi, pa Déus ka ten nada ki é inposível". \v 38 Nton Maria rasponde: "Ale-m li, ami é serva di Sinhor. Pa kontisi ku mi, móda bu palavra ta fla". Nton, anju dexa-l y e bai. \ No newline at end of file diff --git a/01/39.txt b/01/39.txt new file mode 100644 index 0000000..f238eda --- /dev/null +++ b/01/39.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 39 Na kes dia, Maria pripara y e viaja faxi-faxi pa un bila na zóna montanhosu di Judeia. \v 40 E entra na kaza di Zakarías y e kunprimenta Zabel. \v 41 Sin ki Zabel obi mantenha di Maria, mininu salta déntu di se bariga. Nton Zabel xeiu di Spritu Santu. \ No newline at end of file diff --git a/01/42.txt b/01/42.txt new file mode 100644 index 0000000..c6c45f1 --- /dev/null +++ b/01/42.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 42 Y ku vós ben altu e fla: "Bo é más bensuadu entri tudu mudjer, y bensuadu tanbe é fidju na bu véntri. \v 43 Ami é kenha, pa ki mai di nha Sinhor ta ben vizita-n? \v 44 Sin ki bu mantenha txiga na nhas obidu, nha fidju slata di alegria. \v 45 Bo é bensuadu, pamodi bu kridita ma Sinhor ta ben kunpri se palavra, sima E fla-u". \ No newline at end of file diff --git a/01/46.txt b/01/46.txt new file mode 100644 index 0000000..ea26189 --- /dev/null +++ b/01/46.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 46 Nton Maria fla: "Nha alma sa ta lova Sinhor, \v 47 y nha spritu sta alégri na Déus, nha Salvador. \ No newline at end of file diff --git a/01/48.txt b/01/48.txt new file mode 100644 index 0000000..c74c330 --- /dev/null +++ b/01/48.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 48 Pamodi E pensa na mi, se umildi sérva. Ale, désdi gósi, tudu jerason ta txoma-m mudjer bensuadu, \v 49 pamodi Déus puderozu faze kuzas grandi pa mi, Santu é Se nómi. \ No newline at end of file diff --git a/01/50.txt b/01/50.txt new file mode 100644 index 0000000..57b5045 --- /dev/null +++ b/01/50.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 50 Se mizerikordia ta ba ta passa di jerason pa jerason, riba di kes ki ta ruspeta-l. \v 51 E faze un grandi kuza ku se brasu poderozu, e spadja kes ki é aroganti na kes pensamentu di ses kurason. \ No newline at end of file diff --git a/01/52.txt b/01/52.txt new file mode 100644 index 0000000..320d32d --- /dev/null +++ b/01/52.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 52 E tra governantis di ses tronu, y E labanta gentis mansu. \v 53 E intxi di bons kuza, pa kes ki tén fomi, má E dispidi rikus ku mon ta bana. \ No newline at end of file diff --git a/01/54.txt b/01/54.txt new file mode 100644 index 0000000..88e41e9 --- /dev/null +++ b/01/54.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 54 E djuda Izrael, se sérvu,e lenbra di se mizerikórdia \v 55 pa nos pai Abron y ses disensenti pa sénpri, konfórmi promésa ki E fazi pa nos antipasadu. \ No newline at end of file diff --git a/01/56.txt b/01/56.txt new file mode 100644 index 0000000..ea3f442 --- /dev/null +++ b/01/56.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 56 Maria fika ku Zabel kuazi três mês, dipôs e volta pa se kaza. \v 57 Gósi, kunpri ténpu di gravidês di Zabel, y se fidju matxu ben nase. \v 58 Ses vizinhu, ku ses parenti, es obi modi ki Sinhor mostra se grandi mizerikórdia pa Zabel, y es tudu fika konténti djuntu ku el. \ No newline at end of file diff --git a/01/59.txt b/01/59.txt new file mode 100644 index 0000000..f08eda0 --- /dev/null +++ b/01/59.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 59 Nton, kontisi ki, oitu dia dipôs, ses gentis ben pa sirkunsida mininu, y es ta kreba pô-l nomi di Zakarías, ki éra nómi di sé pai. \v 60 Má se mai rasponde, y e fla: "Ka pode! Se nómi mesti ser Djon". \v 61 Ses gentis fla: "Má ka ten ninhun parenti ki ten és nomi". \ No newline at end of file diff --git a/01/62.txt b/01/62.txt new file mode 100644 index 0000000..2a15e8b --- /dev/null +++ b/01/62.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 62 Nton, es fazi jéstu pa se pai pa purgunta-l modi ki e kreba pa mininu ser txomadu. \v 63 Zakarías pidi un tábua pa skrebi y e skrebi: "Se nómi é Djon". Tudu algen fika dimiradu. \ No newline at end of file diff --git a/01/64.txt b/01/64.txt new file mode 100644 index 0000000..0677952 --- /dev/null +++ b/01/64.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 64 Na kel óra, se bóka abri, y se língua solta. Asin, é fika ta pâpia, ta lova Deus. \v 65 Tudu ses vizinhu fika ku medu, y pa tudu kel zóna montanhozu di Judeia. \v 66 Tudu gentis ki obi kes kuza, es guarda na ses kurason, y es fika ta purgunta: "Nton, kuzé ki es mininu ta ben ser?". Na verdadi, mon di Sinhor staba ku Djon. \ No newline at end of file diff --git a/01/67.txt b/01/67.txt new file mode 100644 index 0000000..1c4f100 --- /dev/null +++ b/01/67.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 67 Asin, Zakarías, staba xeiu di Spritu Santu y e kumesa ta prufetiza, y e fla: \v 68 "Nu ta Nhordés di Izrael, pamodi E ben vizita se povu, y E resgata ses liberdadi. \ No newline at end of file diff --git a/01/69.txt b/01/69.txt new file mode 100644 index 0000000..38e88fc --- /dev/null +++ b/01/69.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 69 E labanta un Salvador puderozu pa nos, na disendénsia di se sérvu, Davidi, \v 70 sima ké prumete pa bóka di ses santu pruféta, désdi bédju. \v 71 Nton, nu ten liberdadi di nos inimigu, y di mon di tudu kes ki ta odia-nu. \ No newline at end of file diff --git a/01/72.txt b/01/72.txt new file mode 100644 index 0000000..7391103 --- /dev/null +++ b/01/72.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 72 Pe mostra se mizerikórdia pa nos antipasadu, e lenbra dise santu aliansa. \v 73 E faze juramentu pa nos pai Abron, \v 74 ki E ta libra-nu di mon di nos inimigu, pa nu pode sirbi-L sen medu, \v 75 y pa nu ser puru y justu dianti d'el tudu dia di nos bida. \ No newline at end of file diff --git a/01/76.txt b/01/76.txt new file mode 100644 index 0000000..781779e --- /dev/null +++ b/01/76.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 76 Y abo, nha fidju, bu ta ser txomadu pruféta di Deus ki sta di riba tudu, pamodi bu ta bai pa dianti di Sinhor, pa pripara kaminhu pa El, \v 77 bu ta da se povu konhisimentu di salvason atrabés di perdon di ses pekadu. \ No newline at end of file diff --git a/01/78.txt b/01/78.txt new file mode 100644 index 0000000..8637092 --- /dev/null +++ b/01/78.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 78 Na verdadi, nos Deus é xeiu di mizerikórdia y bondadi. Madrugada di salvason ta ben labanta riba nos. \v 79 Es lus, ki ta parse di séu, E ta ben límia kes ki sta xintadu na skuridon, y na sonbrá di mórti, pa poi nos pé ta entra na kaminhu di paz". \ No newline at end of file diff --git a/01/80.txt b/01/80.txt new file mode 100644 index 0000000..804b20a --- /dev/null +++ b/01/80.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 80 Y kel mininu ba ta kria y e ba ta bira forti na spritu. E fika na dizértu ti dia ki e kumesa se ministériu dianti di povu di Izrael. \ No newline at end of file diff --git a/01/title.txt b/01/title.txt new file mode 100644 index 0000000..2800cab --- /dev/null +++ b/01/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Kapitulu 1 \ No newline at end of file diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt new file mode 100644 index 0000000..5a8c6cb --- /dev/null +++ b/02/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 2 \v 1 Na kes dia, kontisi ki ki Séza Agustu da órdi pa faze un rasensiamentu di tudu pesoa na Inpériu Romanu. \v 2 Es primeru rasensiamentu fazedu na ténpu ki Kuiriniu ta governaba Síria. \v 3 Kada pesoa staba ta bai rajista na kau ki e nase. \ No newline at end of file diff --git a/02/04.txt b/02/04.txt new file mode 100644 index 0000000..6b2a394 --- /dev/null +++ b/02/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Nton, Juzé tanbe sai di bila di Nazaré, na pruvínsia di Galileia, pa subi ti Belen, na pruvinsia de Judéia, undi ki rei Davidi tinha nasidu, pamodi Juzé era disendenti di Davidi. \v 5 E bai rajista la, djuntu ku Maria, se mudjer, ki staba pa ten fidju. \ No newline at end of file diff --git a/02/06.txt b/02/06.txt new file mode 100644 index 0000000..6b71425 --- /dev/null +++ b/02/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Kontisi ki, inkuantu es staba la na Belen, txiga maré di Maria ten fidju. \v 7 Nton, ben nase primeru fidju di Maria. E inbrudja mininu na padás di panu, y e pô-L detadu na manjedóra, pamodi ka tenba lugar pa es na penson. \ No newline at end of file diff --git a/02/08.txt b/02/08.txt new file mode 100644 index 0000000..11c1d57 --- /dev/null +++ b/02/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Gósi, na kel mézmu zóna, tenba uns pastor ki ta viveba na kanpu, y duranti noti es ta guardaba ses ribanhu \v 9 Ain, un anju di Sinhor parse na ses dianti, y glória di Sinhor brilha na ses vólta, y es xinti txeu medu. \ No newline at end of file diff --git a/02/10.txt b/02/10.txt new file mode 100644 index 0000000..3b97d74 --- /dev/null +++ b/02/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Má anju fla-s: "Ka nhos xinti medu. Nhos obi li! N ta konta-nhos Notísia sabi di grandi alegria pa tudu povu. \v 11 Oji, na Sidade di Davidi, nase nhos Salvador, ki é Kristu, Sinhor. \v 12 Nhos ta rakonhese-L ku es sinal li: Nhos ta atxa kel kel mininu inbrudjadu na padás di panu, y detadu na un manjedóra". \ No newline at end of file diff --git a/02/13.txt b/02/13.txt new file mode 100644 index 0000000..8f3c88b --- /dev/null +++ b/02/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Y bira asin, parse djuntu ku kel anju, un multidon di un grandi izérsitu selestial, y es staba ta lova Déus ta kanta: \v 14 "Glória a Déus na séu más altu y pas na téra pa tudu kes pesoa ki ten favor di Déus". \ No newline at end of file diff --git a/02/15.txt b/02/15.txt new file mode 100644 index 0000000..c6a1902 --- /dev/null +++ b/02/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Sin ki kel multidon di anju parti pa séu, kes pastor fla es ku es: "Nton, n bai ti Belen pa nu ba odja es kuza ki kontisi, y ki Sinhor faze-nu sabi". \v 16 Asin, es bai faxi faxiy y es atxa Maria ku Juzé, y mininu ki staba detadu na manjedóra. \ No newline at end of file diff --git a/02/17.txt b/02/17.txt new file mode 100644 index 0000000..b7fc81a --- /dev/null +++ b/02/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Kantu és odja-L, es kumesa ta konta tudu algen kel kuza ki es kontadu sobri kel mininu. \v 18 Y tudu algen ki obi, es fika dimiradu ku kes kuza ki kes pastor staba ta konta-s. \v 19 Má Maria staba ta guarda tudu es kuza na se kurason, y e fika ta sumara sobri es. \v 20 Na vólta pa ses kanpu, pastoris staba ta glorifika y lova Déus pa tudu kes kuza ki es obi y es odja, ki éra talikual es kontadu ántis. \ No newline at end of file diff --git a/02/21.txt b/02/21.txt new file mode 100644 index 0000000..f59b241 --- /dev/null +++ b/02/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Oitu dia dipôs ki mininu nasi, konpleta ténpu pa E ser sirkunsidadu, y es pô-L nomi di Jezus, kel nómi ki kel anju da-L ántis ki se mai fika grávida \ No newline at end of file diff --git a/02/22.txt b/02/22.txt new file mode 100644 index 0000000..95db369 --- /dev/null +++ b/02/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Kandu es konpleta ténpu di sirimónia di purifikason, konfórmi lei di Moizes, Juzé ku Maria subi ku Jezus pa sidadi di Jeruzalen, pa prizenta-L pa Sinhor. \v 23 Sima sta skritu na lei di Sinhor: "Tudu primeru fidju, ki é matxu, ta ser siparadu y didikadu pa Sinhor". \v 24 Tanbe, Juzé ku Maria oferesi un sakrifisiu, sima sta skritu na lei di Sinhor "dôs rola ô dôs ponba pikinoti". \ No newline at end of file diff --git a/02/25.txt b/02/25.txt new file mode 100644 index 0000000..c57061a --- /dev/null +++ b/02/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 Tenba un ómi na Jeruzalen ku nómi di Simion. Es ómi era justu y e tenba grandi respetu pa Deus. E staba ta spéra salvason pa povu di Izrael, y Spritu Santu staba ku el \v 26 Spritu Santu tinha reveladu pa el me ka ta moreba ántis de odja Misías di Sinhor \ No newline at end of file diff --git a/02/27.txt b/02/27.txt new file mode 100644 index 0000000..0234ca2 --- /dev/null +++ b/02/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 27 Asin, dirijidu pa Spritu Santu, Simion bai pa ténplu na mézmu altura ki Juzé y Maria leba mininu Jezus pa es fazi pa el móda lei ta mandaba. \v 28 Nton, Simion toma Jezus na ses brasu y e lova Déus, y e fla: \v 29 "Nhordés: Gósi li, dja bu knpri ku bu promésa. Asin, Nhu podi dispidi bu sérvu ku pas. \ No newline at end of file diff --git a/02/30.txt b/02/30.txt new file mode 100644 index 0000000..e9112bf --- /dev/null +++ b/02/30.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 30 Pamodi nhas odju dja odja bu salvason, \v 31 ki nhu pripara dianti di tudu povu; \v 32 El é lus ki ta revela-U pa kes ki ka é judeu y El é glória di bu povu di Izrael". \ No newline at end of file diff --git a/02/33.txt b/02/33.txt new file mode 100644 index 0000000..967ec58 --- /dev/null +++ b/02/33.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 33 Asin, pai ku mai fika dimiradu ku kuzas ki Simion fla sobri ses mininu. \v 34 Simion bensua-s y e fla Maria, mai di Jezus: "Obi li, es mininu sta distinadu pa ser motivu ki ta poi txeu algen kai na Izrael, má E ta labanta txeu des tanbé. Asin, E ta ser sinal di siparason entri gentis. \v 35 E ta poi pensament sukundidu di txeu kurason sai na klaru. (Y abo tanbé, Maria, un grandi dór ta trabesa bu alma, sima gólpi di spáda.) \ No newline at end of file diff --git a/02/36.txt b/02/36.txt new file mode 100644 index 0000000..be2bbe2 --- /dev/null +++ b/02/36.txt @@ -0,0 +1 @@ +Un pruféta Ana staba na Ténplu tanbe. El éra fidju di Fanuel, di família di Aser. Dja el era bédja, ku oiténta y kuatu anu. E tinha kazadu kantu el era jóven, má e vive ki se maridu sô séti anu ántis ki e móri. \v 37 Nton, Ana fika viúva désdi kel altura, y e staba sénpri na Ténplu ta adora Déus ku jijun y orason, dia ku noti. \v 38 Y na kel mézmu óra, Ana txiga pértu des. Asin, e kumesa ta agradese Déus, y e fika ta pâpia sobri Jezus pa tudu algen ki staba ta spéra libertason di Jeruzalen \ No newline at end of file diff --git a/02/39.txt b/02/39.txt new file mode 100644 index 0000000..898a9f3 --- /dev/null +++ b/02/39.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 39 Dipôs ki Juzé y Maria konpleta tudu kes kuza, móda lei di Sinhor ta mandaba, es volta pa ses bila Nazaré, na pruvínsia di Galileia. \v 40 Y Mininu ba ta kria y bira fórti. E fika xeiu di sabedoria, y grasa di Déus staba riba d'el. \ No newline at end of file diff --git a/02/41.txt b/02/41.txt new file mode 100644 index 0000000..a33c907 --- /dev/null +++ b/02/41.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 41 Gósi, pai ku mai di Jezus ta baba pa Jeruzalen tudu anu pa fésta di Páskua. \v 42 Kantu Jezus konpleta dozi anu di idadi, E subi pa Jeruzalen ku se pai y se mai, konfórmi kustumi di kel fésta. \v 43 Kantu kes dia kaba di fésta termina, Juzé ku Maria toma kaminhu pa kaza, má mininu Jezus fika na Jeruzalen. Es ka sabeba ki e fika, \v 44 pamodi es pensaba ma Jezus staba ku ses kunpanheru di viaji. Es ba ta djobe-L na kaminh, má ti fin di kel primeru dia di kaminhada, inda es ka tinha atxadu El entri ses parenti y amigu. \ No newline at end of file diff --git a/02/45.txt b/02/45.txt new file mode 100644 index 0000000..3393a3e --- /dev/null +++ b/02/45.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 45 Kantu es ka atxa-l, nton, es volta pa Jeruzalen pa ba djobe-L. \v 46 Três dias dipôs, es atxa-L na Ténplu, xintadu na meiu di dotoris de lei. E staba ta sukuta kes dotor di lei y E staba ta faze-s purgunta. \v 47 Y tudu algen ki staba ta obi Jezus, es fika dimiradu ku se intilijénsia y ku ses raspósta. \ No newline at end of file diff --git a/02/48.txt b/02/48.txt new file mode 100644 index 0000000..e06f919 --- /dev/null +++ b/02/48.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 48 Kantu se pai ku se mai atxa-L, es fika spantadu y se mai fla-L: "Fidju, pamodi ki bu fazi asi ku nos? Obi li, ami ku bu pai, nu staba ta buska-U pa tudu ladu, y nu fika priokupadu". \v 49 Jezus fla-s: "Pamô ki nhos staba ta buska-M na tudu ladu? Nhos ka sabeba ma N tinha ki sta na Kaza di nha Pai?". \v 50 Má se pai ku se mai ka intendi sentidu di rásposta ki E da-s. \ No newline at end of file diff --git a/02/51.txt b/02/51.txt new file mode 100644 index 0000000..30960fe --- /dev/null +++ b/02/51.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 51 Dipôs E volta ku se pai y e mai pa bila di Nazaré, y se mai fika ta guarda tudu kes kuza na se kurason. Y Jezus ba ta obi ku se pai y se mai. \v 52 Y Jezus ba ta krese na sabedoria y na tamanhu, y e atxa favor dianti di Déus y dianti di gentis. \ No newline at end of file diff --git a/02/title.txt b/02/title.txt new file mode 100644 index 0000000..51bd26e --- /dev/null +++ b/02/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Kapítulu 2 \ No newline at end of file diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt new file mode 100644 index 0000000..d2dc83f --- /dev/null +++ b/03/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 3 \v 1 Na désimu kintu anu di reinu di Tibériu Sezá; kandu Pônsiu Pilátus éra governador di pruvínsia di Judeia; Érodis Antípas ta governaba na pruvínsia di Galiléia; se irmon Filipi ta governaba na ks pruvínsia di Ituréia y Trakonítis; Lizânias ta governaba na pruvínsia di Abileni \v 2 y Anas y Kaifas éra xefis di saserdotis. Foi nes altura li ki Djon fidju di Zakarías, rasebe palavra di Déus n dizértu \ No newline at end of file diff --git a/03/03.txt b/03/03.txt new file mode 100644 index 0000000..2ca780c --- /dev/null +++ b/03/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Djon ta andaba pa tudu ladu di Riu Jurdon y e ta pregaba es mensaji: "Nhos rapende di nhos pekadu, nhos rasebe batizmu y Déus ta pêrdua nhos pekadu". \ No newline at end of file diff --git a/03/04.txt b/03/04.txt new file mode 100644 index 0000000..e3f1ae0 --- /dev/null +++ b/03/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Es kuza kontisi sima sta skritu na livru di palavras di pruféta Izaías: "Un pesoa sa ta grita na dizértu: 'Nhos pripara kaminhu pa Sinhor, nhos abri kaminhu rétu pa El. \ No newline at end of file diff --git a/03/05.txt b/03/05.txt new file mode 100644 index 0000000..791ccbf --- /dev/null +++ b/03/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Tudu rubera ta ser intxidu y tudu montanha ku monti ta ser niveladu. Tudu strada tórtu ta ser ndretadu y tudu strada mariadu ta ser konpodu; \v 6 Y tudu umanidadi ta ben odja salvason di Deus'". \ No newline at end of file diff --git a/03/07.txt b/03/07.txt new file mode 100644 index 0000000..3094e0b --- /dev/null +++ b/03/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Txeu multidon staba ta ben pa ser batizadu pa Djon. Nton, Djon staba ta fla-s: Anhos, fidjus di kóbra venenozu, kenha ki aviza nhos pa nhos fuji di kastigu ki sa ta ben? \ No newline at end of file diff --git a/03/08.txt b/03/08.txt new file mode 100644 index 0000000..598afe7 --- /dev/null +++ b/03/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Purtantu, nhos fika ta fazi kes kuza ki ta mostra ma nhos rapende di nhos pekadu, y ka nhos kumesa ta fla pa nhos mézmu: 'Anos é fidju di Abron!', pamodi n ta fla nhos, ma mézmu di kes pédra li, Déus pode labanta disendentis di Abron. \ No newline at end of file diff --git a/03/09.txt b/03/09.txt new file mode 100644 index 0000000..0c6b04e --- /dev/null +++ b/03/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Y gósi li mézmu, matxadu sta prontu pa korta raís di arvis. Purtantu, tudu arvi ki ka ta da bon fruta, e ta kortadu y e ta botadu na lumi". \ No newline at end of file diff --git a/03/10.txt b/03/10.txt new file mode 100644 index 0000000..943a435 --- /dev/null +++ b/03/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Y kes multidon ta purguntaba Djon, y es fla-l: "Nton, kuzé ki nu debe fazi?" \v 11 Djon rasponde-s, y e fla-s: "Un pesoa ki teni dôs kamiza, e debe raparti ku un pesoa ki ta ten ninhun, y un pesoa ki ten kumida, e debe raparti ku un pesoa ki ka ten". \ No newline at end of file diff --git a/03/12.txt b/03/12.txt new file mode 100644 index 0000000..e04ec1b --- /dev/null +++ b/03/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Nton, alguns kobrador d' inpostu ben tanbe pes ser batizadu pa Djon, y es purgunta-l: "Méstri, kuzé ki nu debi fazi?" \v 13 Y Djon rasponde-s: "Nhos kobra kel ki govérnu ta manda, y nada más". \ No newline at end of file diff --git a/03/14.txt b/03/14.txt new file mode 100644 index 0000000..f7914a0 --- /dev/null +++ b/03/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Y tanbe, soldadus ta purguntaba Djon: "Y anos tanbe, kuzé ki nu debi fazi?" Y Djon rasponde-s: "Ka nhos toma dinheru di ningén aforsa, nen ku falsu akuzason, y nhos fika konténti ku nhos saláriu". \ No newline at end of file diff --git a/03/15.txt b/03/15.txt new file mode 100644 index 0000000..9361165 --- /dev/null +++ b/03/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Y povu kumesa ta ganha speransa, pamodi es staba ta purgunta na ses kurason si Djon ta podeba ser Misías. \v 16 Má Djon rasponde-s tudu, y e fla: "Ami, N ta batiza nhos ku agu, má kel ki sta pa ben, El é mutu más poderozu ki mi, tantu ki ami ka é dignu nen di dismara koreia di ses sandália. El ta batiza nhos ku Spritu Santu y ku fogu. \ No newline at end of file diff --git a/03/17.txt b/03/17.txt new file mode 100644 index 0000000..a42ce28 --- /dev/null +++ b/03/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 El ten balai na se mon pa bêntia midju na se bidon, má farélu, E ta kema-l ku lumi ki nunka ka ta paga". \ No newline at end of file diff --git a/03/18.txt b/03/18.txt new file mode 100644 index 0000000..a9519d8 --- /dev/null +++ b/03/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Foi des manera li, y ku txeu otus palavra, ki Djon staba ta pruklama Notísia Sábi pa povu, y e txoma-s atenson. \v 19 Má kantu e txoma atenson pa governador Eródis Antípas, pamodi e ta viveba ku Erodías, mudjer di se irmon, y purkauza di tudu maldadi ki e fazi, \v 20 e fazi inda más otu maldadi «, y e manda poi Djon na kadiâ. \ No newline at end of file diff --git a/03/21.txt b/03/21.txt new file mode 100644 index 0000000..cc0867c --- /dev/null +++ b/03/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Duranti kel ténpu ki Djon staba ta batiza tudu povu, Jezus batizadu tanbe, \v 22 kontisi ki, inkuantu Jezus staba ta ser batizadu, y E staba ta ora, séu abri; y Spritu Santu dixi riba d'El, na fórma di k órpu di un ponba. Y un vós ben di séu y e fla: "Abo é nha fidju amadu, bu ta da-M txeu alegria". \ No newline at end of file diff --git a/03/23.txt b/03/23.txt new file mode 100644 index 0000000..70f12ab --- /dev/null +++ b/03/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 Kantu Jezus kumesa se ministériu públiku, E tenba kuazi trinta anu di idadi. Povu ta pensaba ma Jezus éra fidju di Juzé. Y Juzé éra fidju di Elí, \v 24 Y Elí éra fidju di Matate, y Matate éra fidju di, y Leví éra fidju di Melki, y Melki éra fidju di Janai, y Janai éra fidju di Juzé, \ No newline at end of file diff --git a/03/25.txt b/03/25.txt new file mode 100644 index 0000000..afafcf8 --- /dev/null +++ b/03/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 y Juzé éra fidju diMatatias, y Matatias éra fidju di Amos, y Amos éra fidju di, y Naun éra fidju di y Esli éra fidju di Nagai, \v 26 y Nagai éra fidju di Maate, y Maate éra fidju di Matatias, y Matatias éra fidju di Semei, y Semei éra fidju di Juzéki, y Juzéki éra fidju di Jodá, \ No newline at end of file diff --git a/03/27.txt b/03/27.txt new file mode 100644 index 0000000..d45bf5e --- /dev/null +++ b/03/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 27 y Jodá éra fidju di Joanan, y Joanan éra fidju di, y Resa éra fidju di Zorobabel, y Zorobabel éra fidju di Salatiel, y Salatiel éra fidju di Neri, \v 28 y Neri éra fidju di Melki, y Melki éra fidju di Adi, y Adi éra fidju di Kozan, y Kozã éra fidju di Elmadan, y Elmadan éra fidju di Er, \v 29 y Er éra fidju di Juzué, y Juzué éra fidju di Eliézer, y Eliézer éra fidju di Jorin, y Jorin éra fidju di Matate, y Matate éra fidju di Leví, \ No newline at end of file diff --git a/03/30.txt b/03/30.txt new file mode 100644 index 0000000..aa4b127 --- /dev/null +++ b/03/30.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 30 y Leví éra fidju di Simion, y Simion éra fidju di Judá, y Judá éra fidju di Juzé, y Juzé éra fidju di Jonan, y Jonan éra fidju di Eliakin, \v 31 Y Eliakin éra fidju di Meleá, Y Meleá éra fidju di Mená, y Mená éra fidju di Matatá, y Matatá éra fidju di Natan, y Natan éra fidju di Davidi, \v 32 y Davidi éra fidju di Jesé, y Jése éra fidju di Obedi, y Obedi éra fidju di Boaz, y Boaz éra fidju di Salá, y Salá éra fidju di Nason, \ No newline at end of file diff --git a/03/33.txt b/03/33.txt new file mode 100644 index 0000000..e498e81 --- /dev/null +++ b/03/33.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 33 y Nason éra fidju di Aminadabe, y Aminadabe éra fidju di Admin, y Admin éra fidju di Arni, y Arni éra fidju di Esron, y Esron éra fidju di Perez, y Perez éra fidju di Judá, \v 34 y Judá éra fidju di Jakó, y Jakó éra fidju di Izaki, y Izaki éra fidju di Abron, y Abron éra fidju di Terá, y Terá éra fidju di Naor, \v 35 y Naor éra fidju di Seruge, y Seruge éra fidju di Ragaú, y Ragaú éra fidju di Faleke, y Faleke éra fidju di Eber, y Eber éra fidju di Salá, \ No newline at end of file diff --git a/03/36.txt b/03/36.txt new file mode 100644 index 0000000..35b6af9 --- /dev/null +++ b/03/36.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 36 y Salan éra fidju di Kainan, y Kainan éra fidju di Arxafadi, y Arxafadi éra fidju di Sen, y Sen éra fidju di Noé, y Noé éra fidju di Lameki, \v 37 y Lameki éra fidju di Metuzalen, y Metuzalen éra fidju di Enoke, y Enoke éra fidju di Jaredi, y Jaredi éra fidju di Maleleel, y Maleleel éra fidju di Kainan, \v 38 y Kainan éra fidju di Enos, y Enos éra fidju di Séti, y Séti éra fidju di Adon y Adon éra fidju di Déus. \ No newline at end of file diff --git a/03/title.txt b/03/title.txt new file mode 100644 index 0000000..5eacbab --- /dev/null +++ b/03/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Kapítulu 3 \ No newline at end of file diff --git a/04/01.txt b/04/01.txt new file mode 100644 index 0000000..05bbf29 --- /dev/null +++ b/04/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 4 \v 1 Jezus volta di Riu Jurdon xeiu di Spritu Santu, y Spritu Santu gia-L pa dizértu. \v 2 undi ki diabu tenta-L duranti korénta dia. Duranti tudu kes dias Jezus ka kume nada, y kant kes dia kaba, E xinti fómi. \ No newline at end of file diff --git a/04/03.txt b/04/03.txt new file mode 100644 index 0000000..36e8dab --- /dev/null +++ b/04/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Nton, diabu fla-L: "Si bu é Fidju di Déus, manda manda es pédra bira pon". \v 4 Ma Jezus rasponde-l: "Sta skritu na Palavra di Déus: 'Ómi ta mesti más di pon pe vivi'". \ No newline at end of file diff --git a/04/05.txt b/04/05.txt new file mode 100644 index 0000000..c36133b --- /dev/null +++ b/04/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Dipôs, diabu leba Jezus pa un lugar mutu altu y na un mumentu e mostra-L tudu nason di mundu. \v 6 Y diabu fla-L: "N ta da-U tudu puder di es nason, y tudu ses glória, pamodi N dadu es, y N ta da-s pa ken ki N krê. \v 7 Purtantu, si Bu duedja nha dianti pa adora-m, tudu es é di bo". \ No newline at end of file diff --git a/04/08.txt b/04/08.txt new file mode 100644 index 0000000..16e101b --- /dev/null +++ b/04/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Y Jezus rasponde-l y E fla-l: "Sta skritu na Palavra di Déus: 'Bu ta adora Sinhor bu Déus, y sô El bu ta sirbi'". \ No newline at end of file diff --git a/04/09.txt b/04/09.txt new file mode 100644 index 0000000..c919e3a --- /dev/null +++ b/04/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Nton diabu leba-L pa Jeruzalen y pô-L na lugar más altu di Ténplu y e fla-l: "Si bo é fidju di Déus, bua di li pa baxu. \v 10 Pamodi sta skritu na Palavra di Déus: 'Déus ta manda ses anju pa guarda-U, \v 11 y pa puluta-U, pa bu pé ka da topada na ninhun pédra.'" \ No newline at end of file diff --git a/04/12.txt b/04/12.txt new file mode 100644 index 0000000..9fef852 --- /dev/null +++ b/04/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Má Jezus rasponde-l y E fla-l: "Tanbe sta skritu na Palavra di Déus: 'Ka bu tenta Sinhor bu Déus'". \v 13 Y kantu diabu kaba di tenta Jezus di tudu manera, e dexa-L ti otu ténpu oportunu. \ No newline at end of file diff --git a/04/14.txt b/04/14.txt new file mode 100644 index 0000000..2833ecf --- /dev/null +++ b/04/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Jezus volta pa pruvínsia di Galileia na puder di Spritu Santu, y se fama kóre pa tudu kel zóna. \v 15 E ta inxinaba na kes sinagóga la, y tudu algen staba ta pâpia ben d'El. \ No newline at end of file diff --git a/04/16.txt b/04/16.txt new file mode 100644 index 0000000..738de61 --- /dev/null +++ b/04/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Kantu Jezus txiga na bila di Nazaré, na pruvínsia di Galiléia, lugar undi ki E kria, E entra na sinagóga na sabadu, móda era di kustumi, y E labanta pa lé. \v 17 Nton, es da-L livru ki antigu pruféta Izaías skrebe. Kantu E abri livru, E atxa lugar undi ki staba skritu: \ No newline at end of file diff --git a/04/18.txt b/04/18.txt new file mode 100644 index 0000000..bd3d7c5 --- /dev/null +++ b/04/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 "Spritu di Sinhor sta riba di Mi, pamodi E skodje-M pa N konta Notísia Sábi pa póbris. E manda-M pa N pruklama liberdadi pa kes ki sta maradu na korenti, pa N poi ségu bira ta odja, pa N libra kes ki sta smagadu, \v 19 y pa N anúnsia ma ténpu txiga kantu Déus ta salva se povu". \ No newline at end of file diff --git a/04/20.txt b/04/20.txt new file mode 100644 index 0000000..86fbd29 --- /dev/null +++ b/04/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 Dipôs Jezus fitxa livru, y E da-l pa rasponsável di kel raunion. Nton, E xinta, y tudu odju na kel sinagoga fika fikisadu na Jezus. \v 21 Nton Jezus Kumesa ta pâpia ku es, y E fla-s: "Oji, es parti di Skritura Sagradu kunpri, timenti nhos staba ta obi-l". \v 22 Y tudu algen fika ta pâpia ben di El y es fika spantadu ku kes palavra sábi ki E staba ta fla. Y es fika ta purgunta: "Es-li.«, El ka é fidju di Juzé?". \ No newline at end of file diff --git a/04/23.txt b/04/23.txt new file mode 100644 index 0000000..671658c --- /dev/null +++ b/04/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 Y Jezus fla-s: "Ku sertéza nhos ta lenbra-N kel ditadu: 'Dotor, kura bu kabesa. Y nhos ta fla-M tanbe: Fazi li na bila undi ki bu kria, tudu kes milagri ki nu obi ma bu faze na Kafarnaum'". \v 24 Jezus kontínua y E fla: "Má N ta fla nho, na verdadi: Ninhun pruféta é resebedu dretu na bila undi ki e kria. \ No newline at end of file diff --git a/04/25.txt b/04/25.txt new file mode 100644 index 0000000..0c38ff9 --- /dev/null +++ b/04/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 N ta fla nhos, na verdadi, tenba txeu viúva na Izrael na ténpu di antigu pruféta Elías, kantu txuba ka kai pa três anu y meiu, y un grandi fómi kai riba tudu zóna di Izrael. \v 26 Má Deus ka manda Elías pa djuda ninhun di kes viúva di povu di Izrael. Invês di ke-li, Déus manda-l sô pa bila di Saréptia, ki ta fika pértu di sidadi di Sidon, pa e bai djuda un viúva ki ka éra judeu. \v 27 Tanbe, tenba txeu judeu na Izrael ki tenba lépra na tenpu di pruféta Elizeu, má ninhun des ka fika kuradu, sô Naaman, un ómi di pruvínsia di Síria, ki ka éra judeu". \ No newline at end of file diff --git a/04/28.txt b/04/28.txt new file mode 100644 index 0000000..4388f73 --- /dev/null +++ b/04/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 28 Y tudu kes ki staba na sinagóga fika xeiu di raiba kantu ki es obi kes kuza. \v 29 Nton, es labanta y es rasta Jezus pa fóra di bila di Nazaré. Es leba-L ti altu di monti, undi ki Nazaré ta fikaba, pa es podi pintxa-L di la pa baxu. \v 30 Kontudu, Jezus pasa na meiu di kel multidon y E ba se kaminhu. \ No newline at end of file diff --git a/04/31.txt b/04/31.txt new file mode 100644 index 0000000..6cdb04c --- /dev/null +++ b/04/31.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 31 Nton, Jezus dixi pa bila di Kafarnaum, na pruvínsia di Galileia. Y na sabadu, E staba ta inxina povu la. \v 32 Y tudu algen fika spantadu ku ses inxinamentu, pamodi se palavra tenba puder. \ No newline at end of file diff --git a/04/33.txt b/04/33.txt new file mode 100644 index 0000000..2ccec56 --- /dev/null +++ b/04/33.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 33 Na sinagóga, tenba un ómi ki staba kontroladu pa un dimóni, un spritu mau, y kumesa ta grita ku vós altu: \v 34 "Uai! Kuzé ki Abo ten ku nos, Jezus di Nazaré? Abo ben pa kaba ku nos? N sabe dretu ken ki bo é. Abo é Kel ki é santu di Déus!". \ No newline at end of file diff --git a/04/35.txt b/04/35.txt new file mode 100644 index 0000000..2028737 --- /dev/null +++ b/04/35.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 35 Má Jezus raprende-l Y E fla: "Fika kétu! Sai fóra des ómi!". Y dimóni fulha kel ómi na txon na meiu di tudu algen, y e sai d'el sen faze-l mal. \v 36 Tudu algen fika spantadu y es fika ta fla es-ku-es: "Kuzé? Kal palavra é keli? Pamodi, ki otoridadi y puder, E ta da órdi pa spritu mau, y es ta sai". \v 37 Y fama di Jezus spadja pa tudu lugar na ridor di tudu zóna. \ No newline at end of file diff --git a/04/38.txt b/04/38.txt new file mode 100644 index 0000000..dc7ad00 --- /dev/null +++ b/04/38.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 38 Dipôs ki Jezus sai di sinagóga, E ba entra na kaza di Simon. Kómu sógra di Simon staba ta súfri ku txeu fébri, es pidi Jezus pe djuda-l. \v 39 Nton Jezus ba fika di pé na ladu di se kama, y E genge pa kel mudjer. E raprende kel fébri, y fébri sai d'el. Y na kél óra mê, sógra di Simon labanta y e kumesa ta kuida d'es. \ No newline at end of file diff --git a/04/40.txt b/04/40.txt new file mode 100644 index 0000000..c31e256 --- /dev/null +++ b/04/40.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 40 Kantu sól kanba, povu kumesa ta traze Jezus tudu ses duenti ki tenba tudu tipu di duénsa. Jezus poi se mon riba di kada un des, y E kura-s. \v 41 Tane, dimóni staba ta grita ta fla: "Abo é fidju di Déus!" Má Jezus raprende-s, y E ka dexa-s pâpia, pamodi es sabeba ma El éra Misías. \ No newline at end of file diff --git a/04/42.txt b/04/42.txt new file mode 100644 index 0000000..aa66b86 --- /dev/null +++ b/04/42.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 42 Kantu manxe, Jezus sai di kel bila y E bai pa un lugar izoladu. Má kes multidon fika ta buska-L. Óra ki es atxa-L, es tenta inpidi-L, pa E ka dexa-s. \v 43 Má Jezus fla-s: "É nisisáriu pa N ba konta Notísia Sábi di Reinu di Déus pa gentis na otus sidadi tanbe, pamodi é pa es propózitu ki Déus manda-M". \v 44 Nton, Jezus sai pa konta Notísia Sabi na tudu sinagóga na pruvínsia di Judeia. \ No newline at end of file diff --git a/04/title.txt b/04/title.txt new file mode 100644 index 0000000..e913975 --- /dev/null +++ b/04/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Kapitulu 4 \ No newline at end of file diff --git a/05/01.txt b/05/01.txt new file mode 100644 index 0000000..df9805b --- /dev/null +++ b/05/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 5 \v 1 Un dia Jezus staba na bera di lagu di Jenezaré, y multidon staba ta perta-L, pamodi es kreba obi palavra di Déus. \v 2 Y Jezus odja dôs bóti la na bera di lagu. Kes piskador dja dixaba di kes bóti, y es staba ta laba ses redi. \v 3 Nton, Jezus entra na un di kes bóti, ki éra di Simon, y E pidi-l pa e afasta-L un bokadinhu di téra. Dipôs E xinta y E kumesa ta inxina multidon di la di ekl bóti. \ No newline at end of file diff --git a/05/04.txt b/05/04.txt new file mode 100644 index 0000000..bab726c --- /dev/null +++ b/05/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Kantu Jezus kaba di pâpia, E fla Simon: "Bai pa kel ladu más fundu, y nhos bota redi pa piska". \v 5 Simon rasponde-L y e fla: "Méstri, dja nu trabadja rixu duranti tudu es noti li, y nada nu ka panha. Má, pamodi é Bo ki fla, N ta ba lansa redi". \v 6 Kantu kes fazi asin, es panha tantu pexi ki redi kumesa ta ratxa. \v 7 Nton es fazi sinal pa kunpanherus ki staba na ótu bóti pa es ben djuda-s. Kantu es txiga, es intxi tudu kes dôs bóti, y kuazi ki es staba ta bai pa fundu. \ No newline at end of file diff --git a/05/08.txt b/05/08.txt new file mode 100644 index 0000000..8e2743d --- /dev/null +++ b/05/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Kantu Simon Pedru odja es kuza, e duedja na pé di Jezus, y e fla: "Fika lonji di mi, Sinhor, pamodi mi é un ómi pekador". \v 9 Simon, ku tudu kes ki staba djuntu kual, es fika spantadu, purkauza di grandi kuantidadi di pexi ki es panha. \v 10 Kes sósiu di Simon, Tiagu y Djon, fidjus di Zebedeu, es fika spantadu tanbe. Y Jezus fla Simon: "Ka bu xinti medu, di oji-en-dianti bu ta ser piskador di ómi". \v 11 Dipôs ki es rasta ses bóti na praia, es dexa tudu y es sigi Jezus. \ No newline at end of file diff --git a/05/12.txt b/05/12.txt new file mode 100644 index 0000000..b48db5f --- /dev/null +++ b/05/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Kontisi ki, inkuantu Jezus staba na un sidadi, un ómi xeiu di lépra odja-L. Y bira asin, kel leprozu txiga na Jezus, e da ku duedju na txon, y e inplora: "Sinhor, si Bu krê, Bu pode purifika-m pa N fika kuradu". \v 13 Nton, Jezus stende se mon, E toka-l y E fla-l: "N krê. Fika linpu!" Y lógu, na kel mumentu, lépra sai di korpu di kel ómi. \ No newline at end of file diff --git a/05/14.txt b/05/14.txt new file mode 100644 index 0000000..dbfae25 --- /dev/null +++ b/05/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Nton Jezus da-l órdi: "Ka bu konta ningen! Má bai dexa saserdóti izamina-u, pa bu podi fazi un sakrifísiu di tistimunu ma bu sta linpu, móda lei di Moizes ta manda". \ No newline at end of file diff --git a/05/15.txt b/05/15.txt new file mode 100644 index 0000000..b8f32fc --- /dev/null +++ b/05/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Má fama di Jezus staba ta spadja inda más, y txeu multidon staba ta djunta pa obi-L y pa ser kuradu di ses duénsa. \v 16 Má Jezus staba ta djobi kes lugar izoladu undi ki E fikaba ta ora. \ No newline at end of file diff --git a/05/17.txt b/05/17.txt new file mode 100644 index 0000000..09828d3 --- /dev/null +++ b/05/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Na un di kes dia, kantu, Jezus staba ta inxina povu, uns farizeu y dotoris di lei staba xintadu la. Es ben di tudu bila di kes pruvínsia di Galiléia ku Judéia, y tanbe di sidadi di Jeruzalen. Y puder di Déus staba ku Jezus pa E kura gentis duenti. \ No newline at end of file diff --git a/05/18.txt b/05/18.txt new file mode 100644 index 0000000..402c80f --- /dev/null +++ b/05/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Nton, kontisi ki uns ómi txiga ki staba ta karega un ómi paralizadu na un stera. Es staba ta djobi manera di entra ku el na kaza, pa pô-l dianti di Jezus pa E kura-l. \v 19 Má es ka atxa manera di leba-l, purkauza di multidon. Nton es subi na tedjadu, y pa un abertura di tedja, es rea kel ómi na stera, dianti di Jezus, na meiu di tudu algen. \ No newline at end of file diff --git a/05/20.txt b/05/20.txt new file mode 100644 index 0000000..0a642e2 --- /dev/null +++ b/05/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 I kantu ki Jizus odja ses fé, fla-s: Omi, bus pekadus dja sta purduadu. \v 21 Nton skribas ku farizeus kumesa ka kistiona, ta fla: Kel li, a el é kenha pa papia es blasfemia? So Deus ki pode purdua pekadu. \ No newline at end of file diff --git a/05/22.txt b/05/22.txt new file mode 100644 index 0000000..ea1e20a --- /dev/null +++ b/05/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Ma Jizus, persebe kuze ki es staba ta pensaba, risponde-s i rabida fla-s: Pamodi ki nhos sa ta kistiona kel li na nhos kurason? \v 23 Kuze ki é mas fasil fla: Bus pekadus sta purduadu, o, labanta bu anda? \v 24 Ma, pa nhos fika ta sabe ma Fidju di Ómi ten puder na tera pa purdua pekadus, N ta fla-u: Labanta, pega bu kama i bu bai pa bu kaza. \ No newline at end of file diff --git a/05/25.txt b/05/25.txt new file mode 100644 index 0000000..ff49ef7 --- /dev/null +++ b/05/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 Na kel ora me, e labanta dianti di es, e pega si kama ki e ta viveba detadu na el i e bai pa si kaza ta ngaba Deus. \v 26 Tudu algen fika adimiradu, ta ngaba Deus, ku txeu temor, ta fla: Oji nu odja kuzas grandi. \ No newline at end of file diff --git a/05/27.txt b/05/27.txt new file mode 100644 index 0000000..f2119eb --- /dev/null +++ b/05/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 27 Dipos di kel akontesimentu li, Jizus sai di lá i odja un kobrador di inpostu ki txomaba Livi, xintadu na kau ki ta kobradu inpostu. Nton Jizus fla-l: ben ku mi. \v 28 Livi larga tudu, labanta i sigi-L. \ No newline at end of file diff --git a/05/29.txt b/05/29.txt new file mode 100644 index 0000000..3209eb6 --- /dev/null +++ b/05/29.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 29 Nton Livi pripara un grandi festa pa Jizus na si kaza. Monti kobradoris di inpostu i otus algen staba ku El, inklinadu na meza ta kume. \v 30 I farizeus ku skribas kumesa ta dá disiplus di Jizus kexa, ta fla: Pamodi ki nhos ta kume i bebe ku kobradoris di inpostu i otus pekadoris? \v 31 Jizus responde-s: Kes ki tini saudi ka meste di médiku, so kes ki sta duenti ki meste. \v 32 Ami N ka ben txoma justu, ma N ben txoma pekadoris pa rapende. \ No newline at end of file diff --git a/05/33.txt b/05/33.txt new file mode 100644 index 0000000..b3a28b4 --- /dev/null +++ b/05/33.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 33 Es fla-L: Disiplus di Djon sta senpri ta faze jijun i ta ora, disiplus di farizeus tanbe. Ma bus disiplus ta manxi ta bebe i ta kume. \v 34 Jizus fla-s: Nhos atxa ma algen pode faze kunbidadus di un kazamentu faze jijun timenti noivu stá ku es? \v 35 Ma, ta txiga kel dia ki noivu ta tradu di es, i na kel dia es ta faze jijun. \ No newline at end of file diff --git a/05/36.txt b/05/36.txt new file mode 100644 index 0000000..0c9beb4 --- /dev/null +++ b/05/36.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 36 Nton Jizus konta-s un konparason: Ningen ka ta tra padas di ropa nobu pa txapa un roba bedju, pamodi si e faze kel la, ropa nobu ta fika ratxadu i padas ki e tra di ropa nobu ka ta kunbina ku ropa bedju. \ No newline at end of file diff --git a/05/37.txt b/05/37.txt new file mode 100644 index 0000000..9919e83 --- /dev/null +++ b/05/37.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 37 Ningen ka ta pui vinhu nobu pa furmenta na pipa bedju. Si e faze asi, vinhu nobu ta rabenta kel pipa i ta lansa, i pipa ta fika distruidu. \v 38 Ma vinhu nobu debe pudu na pipa nobu. \v 39 Ningen, dipos di toma vinhu bedju, ta dizeja toma vinhu nobu, pamodi e ta fla: Vinhu bedju ki e bon vinhu. \ No newline at end of file diff --git a/05/title.txt b/05/title.txt new file mode 100644 index 0000000..e659c1a --- /dev/null +++ b/05/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Kapítulu 5 \ No newline at end of file diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt new file mode 100644 index 0000000..be43cc4 --- /dev/null +++ b/06/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 6 \v 1 Na un sabadu, kontisi ki Jezus staba ta trabesa pa uns kanpu di midju. Ses disipl kumesa ta tra uns spiga, y es staba ta sfrega midju na ses mon pa es kume. \v 2 Nton alguns farizeu fla-s: "Pamodi ki nhos sa ta faze un kuza ki ka é permitidu na sabadu?" \ No newline at end of file diff --git a/06/03.txt b/06/03.txt new file mode 100644 index 0000000..62c4704 --- /dev/null +++ b/06/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Y Jezus rasponde-s y E fla-s: "Nunka nhos ka lé kel kuza ki Davidi fazi kantu el ku ses kunpanheru staba ku fómi? \v 4 E entra na Kaza di Déus y toma pon oferesedu pa Déus. E kume y e da pa ses kunpanheru tanbe, mézmu ki é sô pa saserdóti ki é permitidu kume kel pon. \v 5 Y Jezus fla-s: "Fidju di Ómi é Sinhor di Sábadu". \ No newline at end of file diff --git a/06/06.txt b/06/06.txt new file mode 100644 index 0000000..96bbae8 --- /dev/null +++ b/06/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Na otu Sabadu, kontisi ki Jezus entra na un sinagóga, y E kumesa ta inxina. Staba la un ómi, ki se mon diretu éra murutxu. \v 7 Y kes farizeu ku dotoris di lei kreba atxa un motivu pa faze un akuzason kóntra Jezus, nton es fika ku atenson na El pa odja si E ta kuraba algen na sabadu. \v 8 Má Jezus konxeba ses pensamentu y E fl kel ómi ku mon murutxu: "Labanta, y fika sakédu na meiu di tudu algen". Nton, kel ómi labanta y e fika sakédu na ses meiu. \ No newline at end of file diff --git a/06/09.txt b/06/09.txt new file mode 100644 index 0000000..21f1224 --- /dev/null +++ b/06/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Dipôs Jezus fla-s: "N ta purgunta nhos si é permitidu na sabadu pa faze ben ô mal, pa salva un bida ô dexa-l ser distruidu?" \v 10 Nton Jezus odja na se vólta, pa tudu gentis ki staba la, y E fla kel ómi: "Stendi bu mon". Y kel ómi fazi móda Jezus fla-l, y se mon fika restoradu. \v 11 Má kes farizeu fika xeiu di raiba y es fika ta konbina es-ku-es sobri kuzé ki es podeba trama kóntra Jezus. \ No newline at end of file diff --git a/06/12.txt b/06/12.txt new file mode 100644 index 0000000..f13a70f --- /dev/null +++ b/06/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Kontisi na kes dia, ki Jezus subi monti pa ba ora, y E pasa noti la ta ora pa Déus. \v 13 Y kantu manxi, E txoma ses disiplu, E skodje dozi na meiu des y E da-s nomi di apóstlu. \ No newline at end of file diff --git a/06/14.txt b/06/14.txt new file mode 100644 index 0000000..507f278 --- /dev/null +++ b/06/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Y nómi di kes dózi apóstliu é: Simon (ki Jezus tanbe pô-l nómi di Pedru) y André (irmon di Pedru); Tiagu; Djon; Filipi; Bartulumeu; \v 15 Mateus; Tumé; Tiagu (fidju di Alfeu); Simon (ki es ta txomaba Zelóti); \v 16 Júdas (fidju di Tiagu) y Júdas Iskariótis (Kel ki bira traidor di Jezus). \ No newline at end of file diff --git a/06/17.txt b/06/17.txt new file mode 100644 index 0000000..523924a --- /dev/null +++ b/06/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Y Jezus dixi montanha ku ses apóstlu y E para na un lugar planu. Txeu di ses disiplu staba la. Staba la tanbe, un grandi multidon di povu ki ben di tudu pruvínsia di Judéia, di sidadi di Jeruzalen, y di kes sidadi na kósta, Tiru y Sidon. \v 18 Es ben pa obi inxinamentu di Jezus, y pa E kura-s di ses duénsa. Tanbe, kes ki staba ta ser tormentadu pa spritu mau, es staba ta ser kuradu. \v 19 Y tudu kel multidon staba ta tenta toka Jezus, pamodi puder staba ta sai d'El, y E staba ta kura tudu es. \ No newline at end of file diff --git a/06/20.txt b/06/20.txt new file mode 100644 index 0000000..2a0ba33 --- /dev/null +++ b/06/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 Dipôs Jezus rabida y E odja pa ses disiplu, y E fla-s: "Filis é nhos ki é koitadu, pamodi Reinu di Déus é di nhos. \v 21 Filis é nhos ki teni fómi gósi li, pamodi nhos ta fika fartu. Filis é nhos ki sa ta txora gósi li, pamodi nhos ta ri. \ No newline at end of file diff --git a/06/22.txt b/06/22.txt new file mode 100644 index 0000000..55dc73d --- /dev/null +++ b/06/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Filis é nhos óra ki gentis ta odia nhos, es tra nhos di ses meiu, es koba nhos, y es ta difama nhos nómi pamodi nhos é sigidor di Fidju di Ómi. \v 23 Kantu kes kuza ta kontisi, nhos fika konténti y nhos salta di alegria, pamodi, ala-l la, ten un grandi rakonpénsa pa nhos na séu asin tanbe ki ses antipasadu maltrata prufétas. \ No newline at end of file diff --git a/06/24.txt b/06/24.txt new file mode 100644 index 0000000..c4f3852 --- /dev/null +++ b/06/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 Má ai di nhos ké riku, pamodi dja nhos rasebe tudu nhos sabura. \v 25 Ai di nhos ki sta fartu gósi li, pamodi fómi ta ebn panha nhos. Ai di nhos ki sa ta ri gósi li, pamodi nhos ta lamenta ku txoru. \ No newline at end of file diff --git a/06/26.txt b/06/26.txt new file mode 100644 index 0000000..dbb7450 --- /dev/null +++ b/06/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 26 Ai di nhos óra ki tudu algen ta ngaba nhos, pamodi é si ki ses antipasadu ta fazeba ku falsus prufeta. \ No newline at end of file diff --git a/06/27.txt b/06/27.txt new file mode 100644 index 0000000..ab2c6c8 --- /dev/null +++ b/06/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 27 Jezus kontínua ta inxina: "Má pa nhos ki ta obi ku Mi, N ta fla: Nhos ama nhos inimigu, nhos fazi dretu ke ki ten odiu di nhos. \v 28 Nhos pidi benson pa kes ki ta pidi praga pa nhos, y nhos ora pa kes ki ta maltrata nhos. \ No newline at end of file diff --git a/06/29.txt b/06/29.txt new file mode 100644 index 0000000..0d7b003 --- /dev/null +++ b/06/29.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 29 Si algen da- bafatada na un ladu di róstu, da-l kel otu ladu tanbe, y si algen tra-u kazaku, ka bu nega-l bu kamiza tanbe. \v 30 Da pa tudu algen ki sa ta pidi-u, y si algen toma uns kuza ké di bo, ka bu iziji-s di vólta. \ No newline at end of file diff --git a/06/31.txt b/06/31.txt new file mode 100644 index 0000000..2f083f1 --- /dev/null +++ b/06/31.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 31 Fazi pa otus di mézmu manera ki bu krê pa es faze-u. \v 32 Y si nhos ama sô kes ki ta ama nhos, kal ruspetu ki nhos ta meresi? Pamodi, ti gentis mau ta ama kes ki ta ama-s. \v 33 Y si nhos dretu so kes ki fazi nhos dretu, kal ruspetu ki nhos ta meresi? Pamodi, ti gentis mau ta fazi keli. \v 34 Y si nhos inprista sô pa kes di ken nhos ta spéra torna rasebe, kal ruspetu ki nhos ta meresi? Pamodi, ti gentis mau, di ekn nhos ta spéra rasebe. \ No newline at end of file diff --git a/06/35.txt b/06/35.txt new file mode 100644 index 0000000..a6534c1 --- /dev/null +++ b/06/35.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 35 Má pa anhos, nhos ama nhos inimigu, nhos faze-s dretu, y nhos inprista-s sen spéra nada di volta. Asin, nhos ta rasebe grandi rakonpénsa, y nhos ta ser fidj di Déus ki sta riba di tudu, pamodi El é bon ti pa gentis ingratu y mau. \v 36 Nhos ten mizerikódia di otus, di mézmu manera ki nhos Pai ten mizerikórdia di nhos. \ No newline at end of file diff --git a/06/37.txt b/06/37.txt new file mode 100644 index 0000000..97c8adf --- /dev/null +++ b/06/37.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 37 Jezus kontínua: Ka nhos julga otus, y di mézmu manera nhos ka ta ser julgadu. Ka nhos kondena otus, y di mézmu manera nhos ka ta ser kondenadu. Nhos pêrdua otus, y nhos ta ser perduadu. \ No newline at end of file diff --git a/06/38.txt b/06/38.txt new file mode 100644 index 0000000..a01075f --- /dev/null +++ b/06/38.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 38 Nhos da pa otus y Déus ta da pa nhos. E ta poi na vental di nhos ragás: un bon midida, stibadu, sakudidu y inda ku konpostura. Pamodi, ku mézmu medidaki nhos ta midi otus, nhos ta ser mididu. \ No newline at end of file diff --git a/06/39.txt b/06/39.txt new file mode 100644 index 0000000..2c9600e --- /dev/null +++ b/06/39.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 39 Dipôs Jezus tanbe faze-s un konparason: "Un ségu podi gia otu ségu? Asin, es dôs ka ta kai na un kóba? \v 40 Ninhun alunu é ka suprior di se profesor, má dipôs di ser inxinadu dretu, tudu alunu ta ser sima se profesor. \ No newline at end of file diff --git a/06/41.txt b/06/41.txt new file mode 100644 index 0000000..1ac958c --- /dev/null +++ b/06/41.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 41 Pamodi ki bu ta buska un partíkula di madera na odju di bu kunpanheru, má bu ka ta rapara kel tronku di madera ki sta na bu odju própi? \v 42 Modi ki bu pode fla bu kunpanheru: 'Irmon, dexa-m tra kel partíkula di madera ki sta na bu odju', inkuantu bu ka ta rapara kel tronku di madera ki sta na bu própi odju? Finjidor! Primeru, tra kel tronku ki sta na bu odju, y asin bu podeodja dretu pa tra kel partíkula na odju di bu kunpanheru. \ No newline at end of file diff --git a/06/43.txt b/06/43.txt new file mode 100644 index 0000000..e11e207 --- /dev/null +++ b/06/43.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 43 Jezus kontínua ta inxina: Ka ten ninhun arvi bon ki ta da fruta mariadu, y ninhun arvi mariadu ki ta da bon fruta. \v 44 Kada arvi é konxedu pa se fruta. Purtantu, ningen ka pode kodje figu di spinhera, nen uva di pé di spinhu pretu. \ No newline at end of file diff --git a/06/45.txt b/06/45.txt new file mode 100644 index 0000000..eb1c576 --- /dev/null +++ b/06/45.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 45 Kel bon ómi ta produzi bons kuza di armazén di bondadi ki sta na se kurason, má kel ómi ma ta produzi kuzas mau di armazén di maldadi ki sta na se kurason. Purtantu, kuza ki bóka ta pâpia ta sai di kel armazén xeiu na kurason. \ No newline at end of file diff --git a/06/46.txt b/06/46.txt new file mode 100644 index 0000000..855b378 --- /dev/null +++ b/06/46.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 46 Y Jezus kontínua: Pamodi ki nhos ta txoma-M 'Sinhor Sinhor', má nhos ka faze kuza ki N ta fla? \v 47 Má N ta faze nhos un konparason sobri tudu algen ki ta ben pa Mi, ki ta obi nhas palavra, y ta faze móda N fla. \v 48 'Es é sima kel ómi ki ta fazi se kaza ku kabobu, kobadu fundu pa fazi alisérsi riba rótxa. Kantu xeia txiga, tudu forsa di agu da na kel kaza, má é ka tinha forsa pa sakudi-L, pamodi konstruson di kel kaza fazedu dretu. \ No newline at end of file diff --git a/06/49.txt b/06/49.txt new file mode 100644 index 0000000..4ae0707 --- /dev/null +++ b/06/49.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 49 Má kel ki ta obi nhas palavra, y e ka ta faze móda N fla, el é sima un ómi ki faze se kaza riba tér, sen alisérsi. Kantu ki txeia ben, forsa di agu da na kel kaza, e roba.l faxi-faxi, y stragu di kel kaza foi grandi.'" \ No newline at end of file diff --git a/06/title.txt b/06/title.txt new file mode 100644 index 0000000..966b80b --- /dev/null +++ b/06/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Kapítulu 6 \ No newline at end of file diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt new file mode 100644 index 0000000..0bba942 --- /dev/null +++ b/07/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 7 \v 1 Kantu Jezus kaba di inxina kes kuza pa povu, E volta pa bila di Kafarnaum. \ No newline at end of file diff --git a/07/02.txt b/07/02.txt new file mode 100644 index 0000000..ef4df5b --- /dev/null +++ b/07/02.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +\v 2 Tenba un komandanti romanu ki tenba un sérvu ki staba duenti, kuazi ta móri. \v 3 Nton, kantu kel +komandanti romanu obi kes kuza ki povu ta flaba sobri Jezus, e manda alguns gentis grandi di judeus, pa es ba pidi Jezus pa E ben kura se sérvu. \v 4 Kantu kes txiga, es fika ta inplora Jezus pa E volta ku es, y es fla-L: "Es komandanti romanu ta meresi pa Nhu djuda-l, \v 5 pamodi e ta gosta txeu di nos povu di Izrael, y foi el ki manda faze nos sinagóga". \ No newline at end of file diff --git a/07/06.txt b/07/06.txt new file mode 100644 index 0000000..4f2440a --- /dev/null +++ b/07/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Nton Jezus bai ku es. Má kantu és staba pértu di kaza di kaza, kel komandanti romanu manda alguns amigu pa ba inkontra ku Jezus na kaminhu, y es fla-L: "Sinhor, Nhu ka mesti inkomoda más, pamodi N ka meresi pa Nhu entra na nha kaza. \v 7 Asin, tanbe, N ta atxa ma N ka ta meresi bai inkontra ku Nho. Má, basta Nhu da un órdi y nha sérvu ta ser kuradu. \v 8 N sabe ma é asin, pamodi ami é ómi baxu di otoridadi di otus, y N ten soldadus di baxu di nha otoridadi tanbe. Basta N da órdi pa un soldadu bai, y e ta bai, y pa otu ben y e ta ben, y pa nha sérvu fazi keli y e ta faze-l.'" \ No newline at end of file diff --git a/07/09.txt b/07/09.txt new file mode 100644 index 0000000..c40abee --- /dev/null +++ b/07/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Kantu Jezus obi kes kuza, E fika dimiradu ku kel komandanti. E rabida pa kel multidonki staba ta sigi-L, y E fla: "N ta fla nhos, nen na Izrael N ka atxa fé di grandi tamanhu sima ke-li". \v 10 Nton kes amigu di komandanti romanu volta pa kaza, es odja ma sérvu dja staba prontu san si saúdi. \ No newline at end of file diff --git a/07/11.txt b/07/11.txt new file mode 100644 index 0000000..2e8340b --- /dev/null +++ b/07/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Na otu dia Jezus bai pa un bila txomadu Nain, djuntu ku ses disiplu, y un grandi multidon staba ta sigi-s. \v 12 Kontisi ki kantu E staba ta ba entra na porton di bila, bira asin E odja un ntéru di un rapás ki staba ta sai. Kel difuntu éra úniku fidju matxu di un viúva y txeu algen di kel bila staba djuntu ku el na kel ntéru. \v 13 Kantu Sinhor odja pa kel viúva, E xinti txeu dór di el. Nton E fla-l: "Ka bu txora!" \v 14 Dipôs, E txiga pértu y E poi mon na maka. Nton, kes ómi ki staba ta karega kel maka para. Asin, Jezus fla: "Rápas, é Mi ki sa ta fla-u, labanta". \v 15 Y kel rapás mortu labanta y e xinta, y e kumesa ta pâpia. Nton Jezus torna integra kel rapás pa se mai. \ No newline at end of file diff --git a/07/16.txt b/07/16.txt new file mode 100644 index 0000000..07ca506 --- /dev/null +++ b/07/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Nton tudu algen xinti un grandi ruspetu, y es lova Déus ta fla: "Un grandi pruféta labanta na nos meiu" y "Déus ben vizita se povu". \v 17 Nton notísia sobri Jezus spadja pa tudu téra di judeus y na tudu kes téra na se ridor. \ No newline at end of file diff --git a/07/18.txt b/07/18.txt new file mode 100644 index 0000000..586e2e8 --- /dev/null +++ b/07/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Y kes disiplu di Djon Batista konta-l tudu kuza ki Jezus staba ta fazi. \v 19 Nton Djon txoma dôs di ses disiplu y e manda-s pa es bai purgunta Jezus: "Abo é kel ki Djon fla ma staba pa ben, ô nu debi spéra otu algen. \v 20 Kantu kes dôs disiplu di Djon txiga, es fla Jezus: "Djon Batista manda-nu purgunta-U si: 'Abo é kel ki Djon fla ma staba pa ben, ô nu debi spéra otu algen'" \ No newline at end of file diff --git a/07/21.txt b/07/21.txt new file mode 100644 index 0000000..e7cb783 --- /dev/null +++ b/07/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Na kel mesmu mézmu óra, Jezus kura monti algen di duénsa, dór y spritu mau, y E da vizon pa txéu ségu. \v 22 Dipôs, Jezus rasponde kes disiplu y E fla-s: "Nhos bai y nhos fla Djon kes kuza ki nhos kaba di odja y obi: manera ki gentis ségu bira ta odja, gentis manku bira ta anda, gentis ku lépra fika kuradu, gentis surdu bira ta obi, gentis ki móri torna vive, y gentis póbri sa ta obi Notísia Sabi". \v 23 Filis é kalker agen ki ka ta perdi se fé na Mi. \ No newline at end of file diff --git a/07/24.txt b/07/24.txt new file mode 100644 index 0000000..4a48e31 --- /dev/null +++ b/07/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 Nton, kantu kes dôs disiplu di Djon Batista staba ta bai, Jezus kumesa ta pâpia ku multidon sobri Djon, y E fla: "Kantu nhos bai djobi Djon na dizértu, kuzé ki nhos pensa ma nhos staba ta atxa? Nhos pensa ma nhos staba ta atxa un padja ki béntu ta buli di un ládu pa otu? \v 25 Ô ki tipu di ómi ki nhos ba djobi? Nhos ba djobi un ómi bistidu ku ropa finu? Obi li, kes ki ta bisti bazófu, y ta vive na sabura, es ta vive na kes palásiu. \v 26 Nton, kuzé ki nhos sai pa ba odja? nhos ba odja un pruféta? Sin! N ta fla nhos ma Djon é más ki un pruféta. \ No newline at end of file diff --git a/07/27.txt b/07/27.txt new file mode 100644 index 0000000..09cf5f6 --- /dev/null +++ b/07/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 27 É sóbri Djon ki sta skritu na Skrituras Sagradu: 'Ala-l la, N ta manda nha mensajeru na bu frénti, pa pripara-U kaminhu'. \v 28 Y N ta fla nhos, ma di tudu kes ki nase di mudjer, ka ten ningen más grandi ki Djon. Mézmu asin, kel ki é menus importanti na Reinu di Déus, é más grandi ki el". \ No newline at end of file diff --git a/07/29.txt b/07/29.txt new file mode 100644 index 0000000..4999c46 --- /dev/null +++ b/07/29.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 29 Tudu algen ki obi ses palavra, ti kobradoris di inpostu, es rakonhesi ma kaminhu di Déus éra justu, móda es tinh setadu batizmu di Djon. \v 30 Má farizeus ku dotoris di lei, es ka seta batizmu di Djon, y es néga planu di Déus pa es. \ No newline at end of file diff --git a/07/31.txt b/07/31.txt new file mode 100644 index 0000000..d5ba4bd --- /dev/null +++ b/07/31.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 31 Jezus kontínua y E fla: "Modi ki gentis é, des jerason di oji? Ku kuzé ki N podi konpara-s? \v 32 Es é sima minís ki ta brinka na rua, y es ta grita pa ses kunpanheru ta fla: 'Nu toka múzika alégri di kazamentu, má nhos ka badja. Nu kanta kantiga tristi di ntéru, má nhos ka txora'. \ No newline at end of file diff --git a/07/33.txt b/07/33.txt new file mode 100644 index 0000000..3d8e24f --- /dev/null +++ b/07/33.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 33 Di mézmu manera, kantu Djon Batista ben, e fazi jijun y e ka bebe vinhu, y asin nhos fla: 'E ten dimóni'. \v 34 Má dipôs, Fidju di Ómi ben, ta kumi y ta bebi, y asin nhos fla: 'Ala-l la, El é kumedor y bebedor, y El é amigu di kobradris di inpostu y otus pekador!' \v 35 Má justifika son di sabedoria é mostradu na bida di tudu kes ki ta sigi-l". \ No newline at end of file diff --git a/07/36.txt b/07/36.txt new file mode 100644 index 0000000..a7d45e1 --- /dev/null +++ b/07/36.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 36 Un dia, un farizeu, ku nómi di Simon, konbida Jezus pa E bai djanta ku el. Nton Jezus bai pa kaza di kel farizeu, E entra y E toma se lugar na méza pa kume. \v 37 Bira asin, un mudjer di ma-vida di kel bila, ki obi ma Jezus staba ta djanta na kaza di kel farizeu, \v 38 e parse pa tras na pé di Jezus. E leba un frasku di alabastru, ki staba xeiu di un purfumu rédi karu. E staba ta txora, y ses lágua kumesa ta modja pé di Jezus. Nton e linpa-L pé ku ses kabélu, y e fika ta beja-L pé y unji ses pé ku kel purfumu. \ No newline at end of file diff --git a/07/39.txt b/07/39.txt new file mode 100644 index 0000000..98c6cfb --- /dev/null +++ b/07/39.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 39 Kantu ki kel farizeu, ki kunbida Jezus, odja kes kuza, e fla déntu del: "Si és ómi éra un pruféta, E ta sabeba kenha, y ki tipu di mudjer, ki sa ta toka-L, pamodi es mudjer ten bida di pekador". \v 40 Nton Jezus bira pa kel farizeu y E fla-l: "Simon, N ten un kuza pa fla-u". Simon rasponde-L: Fla, Méstri!". \ No newline at end of file diff --git a/07/41.txt b/07/41.txt new file mode 100644 index 0000000..fb7a017 --- /dev/null +++ b/07/41.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 41 Jezus fla-l: "Un bês tenba dôs ómi ki tenba dívida ku un ómi kredor. Un tenba dívida di kinhentus muéda di prata, y kel otu tenba dívida di sinkuénta muéda di prata. \v 42 Má ninhun di kes dôs ómi tenba dinheru pa paga, y asin, kel ómi kredor pêrdua tudu dôs ses dívida. Purtantu, kal di kes dôs ómi ta ama kel ómi kredor más txeu?" \v 43 Simon rasponde Jezus y E fla-L: "Parse-m má é kel ki perduadu dívida má grandi". Jezus fla-l: "É sima bu fla". \ No newline at end of file diff --git a/07/44.txt b/07/44.txt new file mode 100644 index 0000000..3f618bb --- /dev/null +++ b/07/44.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 44 Nton Jezus bira pa kel y E fla Simon: "Bu sa ta odja es mudjer li? N entra na bu kaza, má nen agu pa laba pé bu ka da-M. Má es mudjer modja nhas pé ku ses lágua y e linpa-s ku ses kabélu. \v 45 Bu ka resebe-M ku beju, má désdi ki N txiga es mudjer ka para di beja-M pé. \ No newline at end of file diff --git a/07/46.txt b/07/46.txt new file mode 100644 index 0000000..364948c --- /dev/null +++ b/07/46.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 47 Bu ka unji nha kabésa ku azeti, má es mudjer unji nhas pé ku purfumu. \v 46 Purtantu, N ta fla-u: Purkauza di perdon di ses monti pekadu, es mudjer ta ama txeu. Má kel algen ki ta perduadu, e ta ama poku. \ No newline at end of file diff --git a/07/48.txt b/07/48.txt new file mode 100644 index 0000000..b6b81af --- /dev/null +++ b/07/48.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 48 Nton Jezus fla kel mudjer: "Bus pekadu dja sta perduadu". \v 49 Nton, kes ki staba na méza ku Jezus, es kumesa ta fla kunpanheru: Es ómi é kenha, ki ti pekadu E ta pêrdua? \v 50 Má Jezus fla kel mudjer: "Bu fé dja salva-u. Bai ku pas". \ No newline at end of file diff --git a/07/title.txt b/07/title.txt new file mode 100644 index 0000000..2426117 --- /dev/null +++ b/07/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Kapítulu 7 \ No newline at end of file diff --git a/08/01.txt b/08/01.txt new file mode 100644 index 0000000..8f6dbb0 --- /dev/null +++ b/08/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 8 \v 1 I kuntise ki, dipos di kel li, Jizus kumesa ta bai pa diferentis sidadis ku zonas, ta prega i ta anunsia nutisia sabi di reinu di Deus. I duzi disiplus staba djuntu ku el, \v 2 i tanbe alguns mudjeris ki Jizus tenba kuradu di spritu mau i di duensas. Kes mudjeris era: Maria, ki ta txomadu di Madalena, di kenha Jizus tra seti dimóniu; \v 3 Juana, mudjer di Kuza, adiministrador di Erodis; Suzana i monti otus mudjeris ki ta sustentaba Jizus ki ses propri rikursu material. \ No newline at end of file diff --git a/08/04.txt b/08/04.txt new file mode 100644 index 0000000..b2eb285 --- /dev/null +++ b/08/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 I djunta monti algen, inkluindu pesoas ki ben di otus sidadis, pa nkontra ku Jizus i obi-L. Jizus konta-s un stória pa meiu di konparason ki ta fla si: \v 5 Un simiador sai pa simia alguns simenti. Timenti e staba ta simiaba, uns simentis kai na bera di kaminhu, es masa-l, txota ben di seu i kume-s fepu. \v 6 Otus simentis kai riba rotxa i kantu es krese, es seka pamodi es ka tenba umidadi. \ No newline at end of file diff --git a/08/07.txt b/08/07.txt new file mode 100644 index 0000000..9a09758 --- /dev/null +++ b/08/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Inda otus simentis kai riba spinhu i kantu es krese djuntu ku spinhu, es sufoka-s. \v 8 Ma uns simentis kai na bon tera, i es krese dretu, i es dá frutu sen bes mas txeu. Dipos ki Jizus konta-s es stória, E djata rixu i e fla: Kel ki ten obidu pa obi, nton obi. \ No newline at end of file diff --git a/08/09.txt b/08/09.txt new file mode 100644 index 0000000..a29c354 --- /dev/null +++ b/08/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Nton disiplus purgunta-L kuze ki kel stória ki E konta siginifikaba. \v 10 Jizus fla-s: Anhos nhos resebe privilejiu di ntende misteriu di reinu di Deus, ma kes otus es ta ser nxinadu so pa ku konparason, i asi, pa es pode odja ma pa es ka inxerga, i pa es pode obi i ka ntende. \ No newline at end of file diff --git a/08/11.txt b/08/11.txt new file mode 100644 index 0000000..385cab8 --- /dev/null +++ b/08/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Kel li é siginifikadu di kel stória ki N konta: Simenti é Palavra di Deus. \v 12 Kes simenti ki kai na bera kaminhu é kes ki ta obi, ma diabu ta ben i ta tra Palavra di ses kurason pa es ka kre, i asi, pa es ka ser salvu. \v 13 Kes simentis ki kai riba rotxa e kes ki ta obi Palavra, ta resebe-l kontenti, ma es ka ten rais. Es ta akredita pa un tenpu i na tenpu di provason es ta disvia. \ No newline at end of file diff --git a/08/14.txt b/08/14.txt new file mode 100644 index 0000000..d15faf4 --- /dev/null +++ b/08/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Kes simentis ki kai na meiu di spinhu é kes ki ta obi palavra, ma timenti es ta sigi na ses kaminhu es ta ser sufukadu ku prikupason, rikeza i prazer di es mundu, i nton es ka ta pruduzi frutu. \v 15 Ma kes simentis ki kai na bon tera é sima kes pesoas ki, ku sinseridadi i di bon kurason, ta obi palavra, ta fika firme na el i ta pruduzi frutu ku perseveransa. \ No newline at end of file diff --git a/08/16.txt b/08/16.txt new file mode 100644 index 0000000..18fec62 --- /dev/null +++ b/08/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Ningen ka ta sende un kanderu i ta kubri-l ku un kopu o ta pu-l di baxu di kama. Akontrariu, ta pu-l riba meza, i asi, tudu kenha ki sta na kaza ta pode odja lus. \v 17 Pamodi tudu ki sta sukundidu ta ser mostradu, i tudu ki sta na sekretu ta ben konxedu i trazidu pa lus. \v 18 Nton nhos sukuta ku atenson, pamodi kes ki ten txeu, mas inda es ta resebe, i kel ki ka tini, ti kel ki e pensa ki e ten, e ta tomadu el. \ No newline at end of file diff --git a/08/19.txt b/08/19.txt new file mode 100644 index 0000000..c8c220f --- /dev/null +++ b/08/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Brisi, mai di Jizus ku ses armuns ben ter ku El, i es ka kunsigi txiga pertu di el pamodi staba monti algen. \v 20 Nton algen fla-L: Bu mai ku bus armuns stá la fora ku gana odja-u. \v 21 Jizus rabida fla-s: Nha mai ku nhas armuns é kes ki ta obi palavra di Deus i ta pratika. \ No newline at end of file diff --git a/08/22.txt b/08/22.txt new file mode 100644 index 0000000..475fda7 --- /dev/null +++ b/08/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Kuntise ki na un di kes dia, Jizus ku ses disiplus entra na un barku, i Jizus fla-s: Nu bai pa kel otu ladu di lagu. Nton es bai. \v 23 Ma, timenti es ta navegaba, Jizus panha un djonga i un tenpestadi di bentu forti sopra na lagu i barku kumesa ta intxi di agu, i es staba na prigu di funda. \ No newline at end of file diff --git a/08/24.txt b/08/24.txt new file mode 100644 index 0000000..8428479 --- /dev/null +++ b/08/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 Nton disiplus di Jizus bai ti Jizus i akorda-L i fla-L: Mestri, Mestri, nu sta ta móri! E akorda, e reprende tenpestadi ku furia di agu, i tenpestadi kaba i fika tudu kalmu. \v 25 Nton Jizus fla-s: Na pundi ki sta nhos fé? Xeiu di medu i spantadu, es fika ta purgunta pa kunpanheru: Kenha ki es ómi, ki ti bentu ku agu ta obedese-L? \ No newline at end of file diff --git a/08/26.txt b/08/26.txt new file mode 100644 index 0000000..883dd2c --- /dev/null +++ b/08/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 26 Es navega pa rejion di garazenus, ki ta fikaba na otu ladu di lagu di Galileia. \v 27 Kantu Jizus pui pé na kel lugar, un ómi di kel sidadi ki tenba dimonius dentu di el, ben pa el. Kel ómi dja tenba txeu tenpu ki e ka staba ta bistiba ropa mas i nen e ka ta viveba na kaza, ma e ta viveba na simiteriu. \ No newline at end of file diff --git a/08/28.txt b/08/28.txt new file mode 100644 index 0000000..41dbb42 --- /dev/null +++ b/08/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 28 Kantu é odja Jizus, e grita i e pui duedju na txon dianti Jizus. I ku vos rixu, e fla: Jizus, Fidju di Deus altisimu, kuze ki mi ku bo nu ten? N ta inplora-u pa bu ka atormenta-m. \v 29 Pamodi Jizus tenba ordenadu pa spritu xuxu sai di ómi, pamodi txeu bes kes spritu staba ta apoderaba di kel ómi. I mesmu ki e ta fikaba prezu ku korenti i ku feru, i ku guarda ta spia-l, e ta kebraba korenti i dimoniu ta lebaba el pa dizertu. \ No newline at end of file diff --git a/08/30.txt b/08/30.txt new file mode 100644 index 0000000..c7f34ce --- /dev/null +++ b/08/30.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 30 Nton Jizus purgunta-l: Moki bu txoma? E fla-l: Legion, pamodi anos é txeu dimonius ki sta dentu di el. \v 31 Es inplora pa ki Jizus ka manda-s pa abismu. \ No newline at end of file diff --git a/08/32.txt b/08/32.txt new file mode 100644 index 0000000..7e98a93 --- /dev/null +++ b/08/32.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 32 Na kel kau, tenba monti porku ki ta pastadu riba rotxa, i dimonius inplora Jizus pa pus entra na kes porku. Jizus nton pirmiti-s kanba na porku. \v 33 Dimonius sai di ómi i kanba na porkus i kes monti porku kumesa ta kori i ta bua di rotxa pa dentu mar i es foga fepu. \ No newline at end of file diff --git a/08/34.txt b/08/34.txt new file mode 100644 index 0000000..3468cc0 --- /dev/null +++ b/08/34.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 34 Kantu ómis ki staba ta toma konta di porku odja kuze ki kuntise ku kes porku, es fuji i es bai fla la na sidadi i na pundi ki es pasa, kuze ki kuntise. \v 35 Gentis ki obi es relatu, es ben pa es ben odja kuze ki kuntise, i kantu ki es txiga pertu di Jizus, es odja kel ómi ki tenba txeu dimoniu, sen ninhun dimoniu, bistidu, ku juis dretu, xintadu na pé di Jizus, gentis fika spantadu. \ No newline at end of file diff --git a/08/36.txt b/08/36.txt new file mode 100644 index 0000000..aca3bdf --- /dev/null +++ b/08/36.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 36 Gentis ki odja kuze ki kuntise, es konta pa otus modi ki ómi ki era kontroladu pa dimoniu foi salvu. \v 37 Tudu algen di kel rijion di gerazenus i na zona pertu di lá, pidi pa Jizus sai di ses meiu, pamodi es fika ku txeu medu. Nton Jizus entra na barku i bai si kaminhu. \ No newline at end of file diff --git a/08/38.txt b/08/38.txt new file mode 100644 index 0000000..4592ebb --- /dev/null +++ b/08/38.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 38 Kel ómi ki tenba dimoniu antis i ki Jizus tra-l tudu dimoniu, pidi pa Jizus dexa-l bai ku es, ma Jizus ka dexa-l, i E manda-l si kaminhu, ta fla-l: \v 39 Volta pa bu kaza i konta pa bus gentis kuzas ki deus faze pa bo. Ómi bai pa si kaminhu, ta anunsia pa tudu sidadi, kuzas ki Jizus faze na si vida. \ No newline at end of file diff --git a/08/40.txt b/08/40.txt new file mode 100644 index 0000000..06e82a3 --- /dev/null +++ b/08/40.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 40 Kantu Jizus ben, monti algen resebe-L kontenti, pamodi es staba ta speraba El. \v 41 I na sis meiu, tenba un ómi ki txomaba Jairu, ki era un di kes líder di sinagoga. Jairu dobra na pé di Jizus i nplora-L pa E bai ti si kaza, \v 42 pamodi si uniku fidju femia, di duzi anu, staba ta mori. Ma timenti Jizus ta baba, monti algen fika ta spreme-L. \ No newline at end of file diff --git a/08/43.txt b/08/43.txt new file mode 100644 index 0000000..0f24f0f --- /dev/null +++ b/08/43.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 43 Un mudjer ki tenba duzi anu ta sufri di imorajia di sangi staba na meiu di kes monti algen. Kel mudjer dja tenba gastadu tudu si dinheru ku médikus, ma ninhun di es ka kunsigiba kura-l. \v 44 E ben pa tras di Jizus, e toka na ponta di ropa di Jizus i kel ora me, sangramentu para. \ No newline at end of file diff --git a/08/45.txt b/08/45.txt new file mode 100644 index 0000000..ec06e3e --- /dev/null +++ b/08/45.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 45 Jizus rabida fla: Kenha ki toka na mi? Tudu kes gentis ki staba la, nega, i Pedru fla: Mestri, monti algen ki sta li sa ta spreme-u i ta aperta-u. \v 46 Ma Jizus fla: Algen toka-m, pamodi N xinti ma di mi sai puder. \ No newline at end of file diff --git a/08/47.txt b/08/47.txt new file mode 100644 index 0000000..269d8a3 --- /dev/null +++ b/08/47.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 47 Kantu mudjer odja ki e ka podeba sukundi mas di kuza ki e faze, ku medu, e ben i e baxa na pé di Jizus i e diklara na prezensa di tudu algen ki staba lá, kuze ki pu-l toka na Jizus i moki el e fika kuradu kel ora me. \v 48 Nton Jizus fla-l: Nha fidju femia, bu fé kura-bu. Bai na pas. \ No newline at end of file diff --git a/08/49.txt b/08/49.txt new file mode 100644 index 0000000..56fd37a --- /dev/null +++ b/08/49.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 49 Timenti Jizus staba inda ta papiaba, algen ben di kaza di Jairu, líder di sinagoga, i fla: Ka bu inkomoda Mestri mas, bu fidju fémia dja more. \v 50 Ma kantu Jizus obi kel lá, fla Jairu: Ka bu xinti medu, só akredita, i el ta ser salvu. \ No newline at end of file diff --git a/08/51.txt b/08/51.txt new file mode 100644 index 0000000..494a2c2 --- /dev/null +++ b/08/51.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 51 Nton kantu Jizus txiga na kaza, e ka dexa ki ningen entra ku El, so Pedru, Djon i Tiagu, i tanbe pai ku mai di minina. \v 52 Tudu algen staba ta lamenta i ta txora pa el, ma Jizus fla: Ka nhos txora. Minina ka sta morta, e sta ta durmi. \v 53 Nton gentis ratxa grasa i arma faze-l trosa, pamodi es sabeba ma minina staba morta. \ No newline at end of file diff --git a/08/54.txt b/08/54.txt new file mode 100644 index 0000000..d298a76 --- /dev/null +++ b/08/54.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 54 Jizus entra, pega na mon di minina i e klama ta fla: Minina, labanta. \v 55 Spritu di minina volta pa minina i e labanta na kel ora me. I Jizus ordena pa es da-l algun kuza pa e kume. \v 56 Ses pai fika spantadu, i Jizus ordena pa ka konta pa ningen kuze ki kuntise dentu kel kaza. \ No newline at end of file diff --git a/08/title.txt b/08/title.txt new file mode 100644 index 0000000..aa203a9 --- /dev/null +++ b/08/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Kapitulu 8 \ No newline at end of file diff --git a/09/01.txt b/09/01.txt new file mode 100644 index 0000000..9975ebe --- /dev/null +++ b/09/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 9 \v 1 Jizus txoma ses duzi disiplus i E da-s puder ku otoridadi riba di tudu dimonius i tanbe pa kura duensas. \v 2 E nvia-s pa prega Reinu di deus i kura duentis. \ No newline at end of file diff --git a/09/03.txt b/09/03.txt new file mode 100644 index 0000000..add5353 --- /dev/null +++ b/09/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Jizus fla-s: Ka nhos leba nada pa viaji, nen po, nen bolsa, nen dinheru, nen mas un ropa. \v 4 Na kaza ki nhos resebedu, nhos fika lá ti ki nhos bai pa otu kau. \ No newline at end of file diff --git a/09/05.txt b/09/05.txt new file mode 100644 index 0000000..7d07930 --- /dev/null +++ b/09/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Si es ka resebe nhos, ora ki nhos sai di kel sidadi, nhos sakudi puera di nhos pé pa tistimunhu kontra es. \v 6 Nton, disiplus bai pa vilas, ta anunsia nutisia sabi i ta kura pesoas pa tudu lugar. \ No newline at end of file diff --git a/09/07.txt b/09/07.txt new file mode 100644 index 0000000..1cbc13f --- /dev/null +++ b/09/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Erodis, tetrarka, obi di tudu ki staba ta kuntisi i fika perpleksu, pamodi uns staba ta flaba ki Djon Batista tenba risusitadu di mortu. \v 8 Otus staba ta flaba ki Ilias parseba di nobu, i otus inda, staba ta flaba ki un di kes prufeta di antigu testamentu tenba voltadu pa vida. \v 9 Ma Erodis fla: Djon é mi ki manda sapa-l kabesa, nton di kenha ki N sa ta obi ki sa ta faze tudu es kuza? I Erodis tenta atxa algun manera di odja Jizus. \ No newline at end of file diff --git a/09/10.txt b/09/10.txt new file mode 100644 index 0000000..c04c58c --- /dev/null +++ b/09/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Kantu kes dózi apóstlu di Jezus volta di kel viaji, es konta Jezus tudu kuza kes fazi. Dipôs Jezus leba ses apóstlu pa un sidadi ki ta txomada Betisaida, \v 11 ma kantu kes monti algen obi, es bai tras di Jizus. Jizus resebe-s es tudu, papia-s sobri Reinu di Deus i kura kes ki staba ta mesteba di kura. \ No newline at end of file diff --git a/09/12.txt b/09/12.txt new file mode 100644 index 0000000..b3e5e47 --- /dev/null +++ b/09/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 \v 13 \v 14 Kantu staba ta noteba \ No newline at end of file diff --git a/09/title.txt b/09/title.txt new file mode 100644 index 0000000..8aa1241 --- /dev/null +++ b/09/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Kapitulu 9 \ No newline at end of file diff --git a/23/01.txt b/23/01.txt new file mode 100644 index 0000000..cb5580f --- /dev/null +++ b/23/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 23 \v 1 Nton, tudu lídiris di judeus labanta kontra el y es traze-l pa Pilatus. \v 2 Es kumesa ta akusa-l ta fla: Nu nkontra es ómi ta preverti nos nason, ta pruibi paga inpostu pa Séza, ta diklara ki El mé é Misías, un rei. \ No newline at end of file diff --git a/23/03.txt b/23/03.txt new file mode 100644 index 0000000..1f56553 --- /dev/null +++ b/23/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Pilatus purgunta-l: Abo é Rei di Judeus. \v 4 Y Jezus rasponde-l: Bo bu fla. Y Pilatus fla pa xefis di saserdótis y multidon: N ka atxa ninhun kuza mariadu nes ómi. \v 5 Ma es insisti, ta fla: E sa ta ajita povu, ta inxina pa tudu pruvínsia di Judeia, di kumesa désdi Galileia ti li. \ No newline at end of file diff --git a/23/06.txt b/23/06.txt new file mode 100644 index 0000000..2d35cc4 --- /dev/null +++ b/23/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Nton Pilatus obi keli y E purgunta si kel ómi éra galileu. \v 7 Kantu é diskubri ki E staba riba otoridadi di Érodis, e manda-l pa el, ki tanbe staba na Jeruzalen na kes dia. \ No newline at end of file diff --git a/23/08.txt b/23/08.txt new file mode 100644 index 0000000..84ef26a --- /dev/null +++ b/23/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Kantu Eródis odja Jezus, e ri txeu, pamodi, tenba txeu tenpu, E diseja odja-l. E obi fala di Jezus y e tenba diseju odja un milagri rializadu pa El. \v 9 Eródis interoga Jezus ku txeu palavra, má El nada ka raspond. \v 10 Kes xefis di saserdóti ku skribas labanta, ta akusa-l fórti. \ No newline at end of file diff --git a/23/11.txt b/23/11.txt new file mode 100644 index 0000000..3bb6a0f --- /dev/null +++ b/23/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Eródis, ku ses soldadu dispreza-l y es zomba del, y es bisti-l ku un kapa bazofu, y, dipôs, es leba-l di vólta pa Pilatus. \v 12 Pilatus y Eródis torna amigu na kel dia. Antis di kel li es éra inimigu. \ No newline at end of file diff --git a/23/13.txt b/23/13.txt new file mode 100644 index 0000000..c87bb91 --- /dev/null +++ b/23/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Nton, Pilatus, konvoka kes xefis di saserdóti, otoridadi di povu y multidon, \v 14 y E fla-s: Nhos traze-m es ómi sima algen ki sta leba povu pa rabela, má nhos odja: ami, n interoga-l dianti di nhos, n ka atxa ninhun kulpa nes ómi a respetu di kuzas sobri kes ki nhos sa akusa-l. \ No newline at end of file diff --git a/23/15.txt b/23/15.txt new file mode 100644 index 0000000..b35baf9 --- /dev/null +++ b/23/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Nen mézmu Eródis, pamodi E manda-l di vólta. Nhos odja ma El nada e fazi pa meresi morti. Ami, purtantu, \v 16 N ta kastigá-l y N ta soltá-l. \v 17 Pilatus éra obrigadu a solta un présu pa judeus duranti festa (Es virsíkulu ka sta skritu na kópia más antigu). \ No newline at end of file diff --git a/23/18.txt b/23/18.txt new file mode 100644 index 0000000..fb907a0 --- /dev/null +++ b/23/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Má es grita tudu djuntu, ta fla: Sai di li ku es ómi y soltanu Barabás!. \v 19 Barabás éra un ómi ki staba presu pamodi un rebelion na sidadi y tanbe pa asasinatu. \ No newline at end of file diff --git a/23/20.txt b/23/20.txt new file mode 100644 index 0000000..13293e7 --- /dev/null +++ b/23/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 Otu bes Pilatus fla, ta diseja solta Jezus. \v 21 Má es grita, ta fla: Krusifika-L, krusifika-L. \v 22 Y pa triséru bes, E fla: Pamodi Ki kuza mariadu es ómi fazi N ka atxa nada nel ke meresi pena di mórti. Lógu, ki n kastiga-L, n ta libera-L. \ No newline at end of file diff --git a/23/23.txt b/23/23.txt new file mode 100644 index 0000000..abad96b --- /dev/null +++ b/23/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 Má es grita insintentimenti, ta pidi pe ser krusifikadu. Y gritu di multidon konvensi Pilatus. \v 24 Nton, Pilatus disidi konsedi ses izigÊncia. \v 25 E solta kel kes pidi, kel ki staba na kÂdia pa motin y asasinatu. Má, e ntrega Jezus pa ses vontadi. \ No newline at end of file diff --git a/23/26.txt b/23/26.txt new file mode 100644 index 0000000..0d7fb6b --- /dev/null +++ b/23/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 26 Inkuantu es leba-l di la, es pega un Simon, di pruvínsia di Sireni, ki staba ta binha di kanpu, es poi kruz riba del pa karega, ta sigi Jezus. \ No newline at end of file diff --git a/23/27.txt b/23/27.txt new file mode 100644 index 0000000..9546c1a --- /dev/null +++ b/23/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 27 Un grandi multidon di povu y di mudjeris ta lamentaba y ta txora pa El ta sigi-L. \v 28 Má Jezus volta pa es, y E fla-s: Fidjus di Jeruzalen, ka nhos txora pa Mi; má nhos txora pa nhos kabésa y pa nhos fidju. \ No newline at end of file diff --git a/23/29.txt b/23/29.txt new file mode 100644 index 0000000..2e6d55a --- /dev/null +++ b/23/29.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 29 Ta ben dias ki ta fla-du: Filis kes ki ka da fidjus, y kes ki ka da mama. \v 30 Nton, ta kumesadu ta fla pa monti: Kai riba nós, y montanha: Nhos kubri-nu. \v 31 Pamodi, si es fazi keli kantu arvi inda staba verdi, kuzé ki ta kontisi se sta séku. \ No newline at end of file diff --git a/23/32.txt b/23/32.txt new file mode 100644 index 0000000..5e188cf --- /dev/null +++ b/23/32.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 32 Kes otu ómi, dÔs kriminosu, lebadu ku Jezus pa ser mortu. \ No newline at end of file diff --git a/23/33.txt b/23/33.txt new file mode 100644 index 0000000..e728f9e --- /dev/null +++ b/23/33.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 33 Kantu es txiga txomadu Kavera, ala es krusifika-L, sima es dÔs kriminosu, un na sé dréta y ótu na sé skérda. \v 34 Jezus fla: Pai, pÊrdua-s, es ka sabi kuzé kes sa ta fazi. Y es lansa sotri, ta dividi ses ropa. \ No newline at end of file diff --git a/23/35.txt b/23/35.txt new file mode 100644 index 0000000..3f2d0c4 --- /dev/null +++ b/23/35.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 35 Povu fika odja inkuantu kes otoridadi tanbe ta ridikulariza-L, ta fla: E salba otus gentis, dexa ke salba sé kabesa, si El é Misías, skodjedu di Déus. \ No newline at end of file diff --git a/23/36.txt b/23/36.txt new file mode 100644 index 0000000..1ea6586 --- /dev/null +++ b/23/36.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 36 Kes soldadus tanbe zonba del, ta oferesi vinagri, \v 37 ta fla-l: Si bo e Rei di judeus, salba bu kabesa. \v 38 Tenba tanbe un inskrison sobri el: KELI É REI DI JUDEUS. \ No newline at end of file diff --git a/23/39.txt b/23/39.txt new file mode 100644 index 0000000..dcd0324 --- /dev/null +++ b/23/39.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 39 Un di kes kriminosu ki foi krusifikadu, insultal-L ta fla: Abo ka é Misías Salba bu kabesa y nos tanbe. \v 40 Má kelotu rasponde-L y, raprende-L, fla-L: Bu ka ta ruspeta Déus, bu sta na mézmu kondenason \v 41 Nos, di fatu, nu sta li justamenti, pamodi nu rasebi kel ki nu meresi pa nos atitudi. Má es ómi ka fazi nada mariadu. \ No newline at end of file diff --git a/23/42.txt b/23/42.txt new file mode 100644 index 0000000..98ebe0d --- /dev/null +++ b/23/42.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 42 Y E akrisenta: Jezus, lenbra di mi, ó ku ta entra na bu reinu. \v 43 Jezus fla-l: Na verdadi n ta flo-u, ma oji mé bu ta sta ku mi na paraizu. \ No newline at end of file diff --git a/23/44.txt b/23/44.txt new file mode 100644 index 0000000..6c8734b --- /dev/null +++ b/23/44.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 44 Dja éra más ou menos meiu dia, y staba skuridon sobri téra ti trés óra di tardi, \v 45 pamodi sol dexa di limia y kortina di tenplu ratxa dentu meiu. \ No newline at end of file diff --git a/23/46.txt b/23/46.txt new file mode 100644 index 0000000..b9ede6c --- /dev/null +++ b/23/46.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 46 E, kantu e grita rixu, Jezus fla: Pai, na bu mon n ta ntrega nha spritu. Kantu e fla kela, e móri. \v 47 Kantu komandanti romanu odja tudu kuza ki kontisi, e da glória Déus, ta fla: Es ómi éra justu mé. \ No newline at end of file diff --git a/23/48.txt b/23/48.txt new file mode 100644 index 0000000..c3fa593 --- /dev/null +++ b/23/48.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 48 Kantu tudu multidon ben pa odja kuzas ki kontisi, dipÔs kes odja, es volta ta bati na petu. \v 49 Má tudu kunhesidu di Jezus, y kes mudjeris ki sigi-L désdi pruvínsia di Galileia permanesi di lonji, ta odja kes kuza. \ No newline at end of file diff --git a/23/50.txt b/23/50.txt new file mode 100644 index 0000000..8a2e33e --- /dev/null +++ b/23/50.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 50 Tenba un menbru di konselhu di judeus txomadu Juzé, ómi bon y justu, \v 51 di Arimateia, un sidadi judia. E sa ta speraba pa Reinu di Déus (e ka konkordaba ku disizon y ason di Konsedju). \ No newline at end of file diff --git a/23/52.txt b/23/52.txt new file mode 100644 index 0000000..b46f33d --- /dev/null +++ b/23/52.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 52 Es ómi, bai na Pilatus, e pidi korpu di Jezus. \v 53 E dixi-L, e nvolve-L nun lensol di linhu finu y E pô-l na un koba kavadu na rotxa, undi ningén podu antis. \ No newline at end of file diff --git a/23/54.txt b/23/54.txt new file mode 100644 index 0000000..f66029e --- /dev/null +++ b/23/54.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 54 Éra dia di Priparason, y Sábadu staba pa kumesa. \v 55 Kes mudjeris ki andaba ku El désdi di pruvínsia di Galileia odja kel koba y módi ki se korpu pÔdu la. \v 56 Es volta y pripara isensias y purfumis. Nton, na sábadu es diskansa sima na mandamentu. \ No newline at end of file diff --git a/23/title.txt b/23/title.txt new file mode 100644 index 0000000..8895a0a --- /dev/null +++ b/23/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Kapítulu 23 \ No newline at end of file diff --git a/front/title.txt b/front/title.txt new file mode 100644 index 0000000..2250720 --- /dev/null +++ b/front/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Lukas \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 07285bf..071664f 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -34,9 +34,12 @@ "parent_draft": {}, "translators": [ "Denilson", - "Deison" + "Deison", + "Elton Patrick da Conceição" ], "finished_chunks": [ + "front-title", + "01-title", "12-title", "12-01", "12-02",