forked from WycliffeAssociates/en_tw
See in Reader
27 lines
1.3 KiB
Markdown
27 lines
1.3 KiB
Markdown
# seize #
|
|
|
|
## Definition: ##
|
|
|
|
The term "seize" means to take or capture someone or something by force. It can also mean to overpower and control someone.
|
|
|
|
* When a city was taken by means of military force, the soldiers would seize the valuable property of the people they had conquered.
|
|
* When used figuratively, a person can be described as being "seized with fear." This means that the person was suddenly "overcome by fear." If a person was “seized with fear” it could also be stated that the person "suddenly became very afraid."
|
|
* In the context of labor pains that "seize" a woman, the meaning is that the pains are sudden and overpowering. This could be translated by saying that the pains "overcome" or "suddenly come upon" the woman.
|
|
* This term could also be translated as "take control of" or "suddenly take" or "grab."
|
|
* The expression "seized and slept with her" could be translated as "forced himself on her" or "violated her" or "raped her." Make sure the translation of this concept is acceptable.
|
|
|
|
(See: [euphemism](en/ta-vol1/translate/man/figs-euphemism))
|
|
|
|
## Bible References: ##
|
|
|
|
* [Acts 16:19-21](en/tn/act/help/16/19)
|
|
* [Exodus 15:14-15](en/tn/exo/help/15/14)
|
|
* [John 10:37-39](en/tn/jhn/help/10/37)
|
|
* [Luke 08:28-29](en/tn/luk/help/08/28)
|
|
* [Matthew 26:47-48](en/tn/mat/help/26/47)
|
|
|
|
## Word Data:##
|
|
|
|
* Strong's:
|
|
|