Dominred
/
en_tw
forked from WycliffeAssociates/en_tw
1
0
Fork 1
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'bible/kt/soul.md'

This commit is contained in:
Andrew Belcher 2017-05-12 21:35:10 +00:00
parent 6bcac0dd1e
commit 5c3aeb83cd
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
bible/kt/soul.md
View File

@ -6,15 +6,15 @@ The soul is the inner, invisible, and eternal part of a person. It refers to the
* The terms "soul" and "spirit" may be two different concepts, or they may be two terms that refer to the same concept. * The terms "soul" and "spirit" may be two different concepts, or they may be two terms that refer to the same concept.
* When a person dies, his soul leaves his body. * When a person dies, his soul leaves his body.
* The word "soul" is sometimes used figuratively to refer to the whole person. For example, "the soul who sins" means, "the person who sins" and "my soul is tired" means,"I am tired." * The word "soul" is sometimes used figuratively to refer to the whole person. For example, "the soul who sins" means "the person who sins" and "my soul is tired" means,"I am tired."
## Translation Suggestions: ## ## Translation Suggestions: ##
* The term "soul" could also be translated as "inner self" or "inner person." * The term "soul" could also be translated as "inner self" or "inner person."
* In some contexts, "my soul" could be translated as, "I" or "me." * In some contexts, "my soul" could be translated as "I" or "me."
* Usually the phrase "the soul" can be translated as "the person" or "he" or "him," depending on the context. * Usually the phrase "the soul" can be translated as "the person" or "he" or "him," depending on the context.
* Some languages might only have one word for translating the terms "soul" and "spirit." * Some languages might only have one word for the concepts "soul" and "spirit."
* In Hebrews 4:12, the figurative phrase, "dividing soul and spirit" could mean, "deeply discerning or exposing the inner person." * In Hebrews 4:12, the figurative phrase "dividing soul and spirit" could mean "deeply discerning or exposing the inner person."
(See also: [spirit](../kt/spirit.md)) (See also: [spirit](../kt/spirit.md))