DCS-Mirror
/
vi_gl_vi_obs-tn
mirror of https://git.door43.org/vi_gl/vi_obs-tn
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader
vi_gl_vi_obs-tn/content/14/07.md

606 B
Raw Permalink Blame History

But the people did not listen

The connecting word But indicates that in contrast to Joshua and Caleb’s reasoning, the people refused to listen. (See: rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast)

Why did you bring us to this horrible place?

The people were not expecting an answer from Moses or from God. Alternate translation: “You should not have brought us to this horrible place.” (See: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)

this horrible place

They considered Canaan to be horrible because they thought it was so dangerous that they would all be killed.