vi_gl_vi_obs-tn/content/42/08.md

# proclaim

This could mean ‘announce’ or ‘preach.’

# If they repent, God will forgive their sins

The connecting word **If** introduces a hypothetical conditional relationship. If people repent, then God will forgive their sins. If they do not repent, then he will not forgive their sins. (See: [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-condition-hypothetical]])

# My disciples will proclaim this message starting in Jerusalem

This could mean ‘My disciples will begin doing this in Jerusalem’ or ‘My disciples will begin to proclaim these things in Jerusalem.’

# You are witnesses of everything

This could mean ‘You will tell other people all the things that.’
-												converted notes

											
										
										
											2017-02-02 23:14:20 +00:00
+								# proclaim
-												Initial Commit of OBS tN from Dokuwiki to RC

											
										
										
											2017-01-04 01:08:02 +00:00
-												Change bold-italics to single quotes (#92)

											
										
										
											2020-03-10 19:24:28 +00:00
+								This could mean ‘announce’ or ‘preach.’
-												Initial Commit of OBS tN from Dokuwiki to RC

											
										
										
											2017-01-04 01:08:02 +00:00
-												Add tA links (#56)

											
										
										
											2019-08-19 21:06:52 +00:00
+								# If they repent, God will forgive their sins
-												Proofreading changes (#77)

											
										
										
											2019-12-20 20:30:42 +00:00
+								The connecting word **If** introduces a hypothetical conditional relationship. If people repent, then God will forgive their sins. If they do not repent, then he will not forgive their sins. (See: [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-condition-hypothetical]])
-												Add tA links (#56)

											
										
										
											2019-08-19 21:06:52 +00:00
-												Updated notes for new text

											
										
										
											2018-07-16 19:23:25 +00:00
+								# My disciples will proclaim this message starting in Jerusalem
-												Initial Commit of OBS tN from Dokuwiki to RC

											
										
										
											2017-01-04 01:08:02 +00:00
-												Change bold-italics to single quotes (#92)

											
										
										
											2020-03-10 19:24:28 +00:00
+								This could mean ‘My disciples will begin doing this in Jerusalem’ or ‘My disciples will begin to proclaim these things in Jerusalem.’
-												Initial Commit of OBS tN from Dokuwiki to RC

											
										
										
											2017-01-04 01:08:02 +00:00
-												Updated notes for new text

											
										
										
											2018-07-16 19:23:25 +00:00
+								# You are witnesses of everything
-												Initial Commit of OBS tN from Dokuwiki to RC

											
										
										
											2017-01-04 01:08:02 +00:00
-												Change bold-italics to single quotes (#92)

											
										
										
											2020-03-10 19:24:28 +00:00
+								This could mean ‘You will tell other people all the things that.’