unfoldingWord_fr_tw/bible/other/amazed.md

1.0 KiB

merveille

Définition :

Tous ces termes font référence à «très surpris de quelque chose d'extraordinaire qui est arrivé*"

  • Certains de ces mots sont des traductions des idiomes grecs qui signifient "frappé de stupeur» ou «à l'extérieur debout de (soi-même)" Ces idiomes expriment la surprise ou le choc que la personne ressent D'autres langues peuvent aussi avoir des idiomes pour exprimer cela.
  • Souvent, l'événement qui a provoqué l'étonnement et de surprise était un miracle, quelque chose que Dieu seul pouvait faire.
  • La signification de ces termes comprend généralement des sentiments de confusion parce que ce qui est arrivé était totalement inattendu et au-delà ce qui se produirait normalement.
  • D'autres façons de traduire ces mots pourraient être "extrêmement surpris" ou "très choqué*"
  • Les mots connexes comprennent: «merveilleux» (incroyable, merveilleux), «l'étonnement».
  • En général, ces termes sont positifs et expriment la joie des gens .

(Voir aussi : (../kt/miracle.md), (../kt/sign.md))