823 B

Raw Permalink Blame History

âge

Définition :

Le terme "âge" se réfère au nombre d'années de vie d'une personne* Il peut être aussi utilisé en référence à une période donnée.

D'autres mots pour exprimer une longue période donnée inclut "siècle", "ère" et "époque"
En parlant du "siècle présent", Jésus se réfère au monde actuel où le mal, le péché et la désobéissance se repandent sur la terre.
Il y a un siècle à venir où les justes règneront sur un nouveau ciel et une nouvelle terre.

Suggestions pour la traduction :

Selon le contexte, le terme "siècle" pourrait être traduit par "ère" ou "nombre d'années de vie" ou "lorsqu'on est très âgé" ou "quand on vit très longtemps".
L'expression "cette génération perverse" signifie "en ce temps précis où les gens sont très méchants".