unfoldingWord_fr_obs-tn/content/43/11.md

Au nom de

Cette expression signifie, "par l'autorité de" et, "sous l'autorité de." Envisagez de traduire le mot "nom" littéralement pour être compris de cette manière dans votre langue.

Christ

C'est le même sens que "Messie". Il pourrait être traduit par "Oint" ou "Choisi ". Au lieu de traduire le sens, certains traducteurs peuvent choisir de conserver le mot "Christ" et l'épeler comme cela se prononce dans leur propre langue.

Jésus-Christ

Etant donné que "Jésus-Christ" est un titre ici, certains traducteurs peuvent choisir de modifier l'ordre et dire "Le Christ, Jésus". Les deux ordres sont utilisés dans la Bible.

Termes Importants

• rc://en/tw/dict/bible/other/peter
• rc://en/tw/dict/bible/kt/repent
• rc://en/tw/dict/bible/kt/baptize
• rc://en/tw/dict/bible/kt/jesus
• rc://en/tw/dict/bible/kt/christ
• rc://en/tw/dict/bible/kt/god
• rc://en/tw/dict/bible/kt/forgive
• rc://en/tw/dict/bible/kt/sin
• rc://en/tw/dict/bible/kt/holyspirit