unfoldingWord_fr_obs-tn/content/46/02.md

Juste avant d’arriver à la ville

"Juste avant" est une expression qui indique un changement dans l’histoire montrant que quelque chose de différent est sur le point de se passer. (Voir : rc://fr/ta/man/translate/writing-newevent)

pourquoi me persécutes-tu ?

Cette question rhétorique communique un reproche à Saul. Dans certaines langues, employez une déclaration plus naturelle telle que : "Paul, tu me persécutes !" ou une commande "Arrête de me persécuter !" (Voir : rc://fr/ta/man/translate/figs-rquestion)

Termes Importants

• rc://fr/tw/dict/bible/names/paul
• rc://fr/tw/dict/bible/other/persecute
• rc://fr/tw/dict/bible/kt/lord