unfoldingWord_fr_obs-tn/content/43/04.md

une foule de personnes

Cela pourrait être traduit par, "une foule" ou "un grand groupe de personnes".

Ils ont été étonnés parce que chacun entendait ces choses dans sa langue maternelle.

Ils étaient étonnés parce qu’ils venaient de nombreux pays et parlaient beaucoup de langues différentes. Les disciples venaient d’Israël et parlaient l’araméen ou le grec, mais chacun des gens entendait dans sa langue maternelle ce que Dieu avait fait. (Voir : rc://fr/ta/man/translate/figs-explicit)

Termes Importants

• rc://fr/tw/dict/bible/names/jerusalem
• rc://fr/tw/dict/bible/kt/believer
• rc://fr/tw/dict/bible/kt/god