unfoldingWord_fr_obs-tn/content/20/08.md

Pour punir

Nébucadnetsar a puni le roi de Juda en disant à ses soldats de faire ces choses.

devant lui

Cela pourrait être traduit, "où il pouvait voir ce qu’ils faisaient", ou, "pour le forcer à regarder", ou "devant ses yeux".

l’ont rendu aveugle

Cela pourrait aussi être traduit par, "ils ont crevé ses yeux".

Après cela, ils ont emmené le roi à Babylone

Les mots de connexion "après cela" introduisent une clause séquentielle. Ils ont tué les fils du roi et l’ont aveuglé en Juda, et ensuite, ils les ont emmenés à une prison de Babylone.