unfoldingWord_fr_obs-tn/content/21/11.md

# Zacharie

Zacharie était un prophète de l’Ancien Testament qui a parlé au peuple de Dieu dans la Terre Promise après son retour de l’Exil à Babylone. C’était environ cinq cents ans avant l’arrivée du Messie.

# trente pièces d’argent

À l’époque, chacune de ces pièces valait la somme qu’une personne pouvait gagner en quatre jours.

# tirer au sort ses vêtements

C’est-à-dire "jouer à un jeu de hasard pour déterminer qui gagnerait ses vêtements". (Voir : [[rc://fr/ta/man/translate/translate-unknown]])


# Termes Importants

* [[rc://fr/tw/dict/bible/kt/prophet]]
* [[rc://fr/tw/dict/bible/names/isaiah]]
* [[rc://fr/tw/dict/bible/kt/christ]]
* [[rc://fr/tw/dict/bible/other/betray]]
-												initial cleanup

											
										
										
											2018-01-12 04:36:56 +00:00
+								# Zacharie
-												Ed's updated French punctuation

											
										
										
											2021-03-17 15:03:56 +00:00
+								Zacharie était un prophète de l’Ancien Testament qui a parlé au peuple de Dieu dans la Terre Promise après son retour de l’Exil à Babylone. C’était environ cinq cents ans avant l’arrivée du Messie.
-												initial cleanup

											
										
										
											2018-01-12 04:36:56 +00:00
-												Changed apostrophe to curly

											
										
										
											2019-10-17 01:14:29 +00:00
+								# trente pièces d’argent
-												initial cleanup

											
										
										
											2018-01-12 04:36:56 +00:00
-												Changed apostrophe to curly

											
										
										
											2019-10-17 01:14:29 +00:00
+								À l’époque, chacune de ces pièces valait la somme qu’une personne pouvait gagner en quatre jours.
-												initial cleanup

											
										
										
											2018-01-12 04:36:56 +00:00
-												Updated tN to reflect new English

											
										
										
											2018-09-04 13:33:02 +00:00
+								# tirer au sort ses vêtements
-												initial cleanup

											
										
										
											2018-01-12 04:36:56 +00:00
-												Ed's updated French punctuation

											
										
										
											2021-03-17 15:03:56 +00:00
+								C’est-à-dire "jouer à un jeu de hasard pour déterminer qui gagnerait ses vêtements". (Voir : [[rc://fr/ta/man/translate/translate-unknown]])
-												Corrected tW link format

											
										
										
											2018-09-04 19:30:26 +00:00
 								# Termes Importants
-												Updated tW links to fr repo

											
										
										
											2019-01-25 16:41:19 +00:00
+								* [[rc://fr/tw/dict/bible/kt/prophet]]
 								* [[rc://fr/tw/dict/bible/names/isaiah]]
 								* [[rc://fr/tw/dict/bible/kt/christ]]
 								* [[rc://fr/tw/dict/bible/other/betray]]