unfoldingWord_en_tw/bible/other/consume.md

1.5 KiB

consume

Definition:

The term "consume" literally means to use up something. It has several figurative meanings.

  • In the Bible, the word "consume" often refers to destroying things or people.
  • A fire is said to consume things, which means it destroys them by burning them up.
  • God is described as a "consuming fire," which is a description of his anger against sin. His anger results in terrible punishment for sinners who do not repent.
  • To consume food means to eat or drink something.
  • The phrase, "consume the land" could be translated as "destroy the land."

Translation Suggestions

  • In the context of consuming the land or people, this term could be translated as "destroy."
  • When fire is referred to, "consume" could be translated as "burn up."
  • The burning bush that Moses saw "was not consumed" which could be translated as, "did not get burned up" or "did not burn up."
  • When referring to eating, "consume" could be translated as "eat" or "devour."
  • If someone's strength is "consumed," it means his strength is "used up" or "gone."
  • The expression, "God is a consuming fire" could be translated as, "God is like a fire that burns things up" or "God is angry against sin and will destroy sinners like a fire."

(See also: devour, wrath)

Bible References: