unfoldingWord_en_tw/bible/names/greek.md

Greek, Grecian

Facts:

The term "Greek" refers to the language spoken in the country of Greece, it is also a person from the country of Greece. Greek was also spoken throughout the Roman Empire. The term "Grecian" means "Greek-speaking."

• Since most non-Jewish people in the Roman Empire spoke Greek, Gentiles are often referred to as "Greeks" in the New Testament, especially when contrasted with Jews.
• The phrase "Grecian Jews" referred to Jews who spoke Greek in contrast to the "Hebraic Jews" who spoke only Hebrew, or perhaps Aramaic.
• Other ways to translate "Grecian" could include, "Greek-speaking" or "culturally Greek" or "Greek."
• When referring to non-Jews, "Greek" could be translated as "Gentile."

(Translation suggestions: How to Translate Names)

(See also: Aram, Gentile, Greece, Hebrew, Rome)

Bible References:

• Acts 06:1
• Acts 09:28-30
• Acts 11:19-21
• Acts 14:1-2
• Colossians 03:9-11
• Galatians 02:3-5
• John 07:35-36

Word Data:

• Strong's: H3125, G1672, G1673, G1674, G1675, G1676