See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
translationWords
- en:tw:command
- en:tw:command
- en:tw:cow
- en:tw:cow
- en:tw:father
- en:tw:father
- en:tw:heart
- en:tw:lawofmoses
- en:tw:lawofmoses
- en:tw:obey
- en:tw:prosper
- en:tw:rejoice
- en:tw:rejoice
- en:tw:soul
- en:tw:statute
- en:tw:statute
- en:tw:turn
- en:tw:voice
translationNotes
- the work of your hand - "in all the work you do" (See: :en:ta:vol2:translate:figs_metonymy)
- in the fruit of your body - AT: "in children" (See: :en:ta:vol1:translate:figs_idiom)
- in the fruit of your cattle - AT: "in calves" (See: :en:ta:vol1:translate:figs_idiom)
- in the fruit of your ground - AT: "in crops" (See: :en:ta:vol1:translate:figs_idiom)
- that are written - AT: "that I have written" (See: :en:ta:vol2:translate:figs_activepassive)
- all your heart and all your soul - AT: "with complete commitment" or "completely" (See: :en:ta:vol2:translate:figs_doublet)