DCS-Mirror
/
unfoldingWord_en_tn
mirror of https://git.door43.org/unfoldingWord/en_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader
unfoldingWord_en_tn/1ki/21/25.md

730 B
Raw Blame History

translationWords

translationNotes

  • who sold himself to do what was evil - AT: "dedicated himself to do what was evil" (See: :en:ta:vol1:translate:figs_idiom)
  • what was evil in the sight of Yahweh - AT: AT: “what Yahweh considered to be evil” (See: :en:ta:vol2:translate:figs_metonymy)
  • whom Jezebel...incited - Here "whom" refers to Ahab.
  • removed before the people of Israel - Here "Israel" refers to all twelve tribes of Israel and not just to the northern kingdom. AT: "removed from the presence of the people of Israel" or "drove out of the land before the people of Israel"