DCS-Mirror
/
unfoldingWord_en_tn
mirror of https://git.door43.org/unfoldingWord/en_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader
unfoldingWord_en_tn/1ki/20/41.md

647 B
Raw Blame History

translationWords

translationNotes

  • let go from your hand - Here the word "hand" refers to power. AT: "released" or "spared the life of" (See: :en:ta:vol2:translate:figs_metonymy)
  • your life will take the place of his life, and your people for his people - AT: "you will die in his place, and your people will die in the place of his people"
  • resentful and angry - These words mean basically the same thing and are combined for emphasis. (See: :en:ta:vol2:translate:figs_doublet)