DCS-Mirror
/
unfoldingWord_en_tn
mirror of https://git.door43.org/unfoldingWord/en_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader
unfoldingWord_en_tn/1ki/20/22.md

727 B
Raw Blame History

translationWords

translationNotes

  • strengthen yourself - AT: "strengthen your forces" (See: :en:ta:vol2:translate:figs_metonymy)
  • understand and plan - These two words mean basically the same thing and are combined for emphasis. AT: "determine" (See: :en:ta:vol2:translate:figs_doublet)
  • at the return of the year - Possible meanings are 1) "in the springtime of next year" (UDB) or 2) "at this time next year."
  • let us fight...we will be stronger - The words "us" and "we" refer to the servants, the king, and the army. (See: en:ta:vol2:translate:figs_inclusive)