DCS-Mirror
/
unfoldingWord_en_tn
mirror of https://git.door43.org/unfoldingWord/en_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader
unfoldingWord_en_tn/mat/20/13.md

640 B
Raw Blame History

translationWords

translationNotes

  • Jesus continues his parable about a landowner paying his workers.
  • one of them - "one of the workers who had worked the longest"
  • Friend - Use a word that one man would use to address another man whom he is politely rebuking.
  • Did you not agree with me for one denarius? - AT: "We already agreed that I would give you one denarius." (See: :en:ta:vol1:translate:figs_rquestion)
  • one denarius - "one day's wages" (See: en:obe:other:biblicalmoney)
  • it is my pleasure to give - "it pleases me to give" or "I am pleased to give"