unfoldingWord_en_tn/1pe/05/05.md

724 B

translationWords

translationNotes

  • Peter has just told the leaders in the church how to live.
  • all of you - This refers to all believers, not just the younger men.
  • gird yourselves with humility - "should act humbly toward each other" (UDB) (See: :en:ta:vol1:translate:figs_metaphor)
  • under God's mighty hand - "under God's power" (See: :en:ta:vol1:translate:figs_metaphor)
  • cast - "let him take care of" (UDB)
  • your anxiety - "your worry" or "your trouble" or "your distractions"
  • he cares for you - "he is concerned about you"