DCS-Mirror
/
unfoldingWord_en_tn
mirror of https://git.door43.org/unfoldingWord/en_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader
unfoldingWord_en_tn/psa/017/011.md

390 B
Raw Blame History

They have surrounded my steps

Here "surrounded my steps" represents how David's enemies have followed him everywhere he goes in order to capture him. AT: "My enemies have surrounded me" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

They are like a lion ... like a young lion

The writer feels pursued the way a lion hunts its prey (See: rc://en/ta/man/translate/figs-simile)