See in Reader
654 B
654 B
General Information:
Yahweh continues telling Moses what he must tell the people of Israel.
must keep the Sabbath
God speaks of obeying his instructions about the Sabbath as keeping the Sabbath. AT: "must obey Yahweh's instructions about the Sabbath" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)
They must observe it throughout their people's generations
"They and all the generations of their descendants must observe it." See how you translated "throughout their people's generations" in Exodus 12:42.
lasting covenant
"a covenant that will always exist." See how you translated this in Exodus 28:43.