unfoldingWord_en_tn/mrk/11/22.md

920 B

Jesus answered them

"Jesus replied to his disciples"

Truly I say to you

"I tell you the truth." This phrase adds emphasis to what Jesus says next.

whoever says

"if anyone says"

if he does not doubt in his heart but believes

Here "not doubt" is a double negative meaning "truly believe" and "heart" is a metonym for "inner thoughts and intentions." Jesus says it both ways for emphasis. AT: "if he truly believes in his heart" or "if he does not doubt but believes" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives and rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism and rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy).

God will do

"God will make happen"

translationWords