He gave them into the hand of the nations

Here "hand" refers to power or control. AT: "God allowed the nations to take control of them" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

those who hated them

"people who hated them"