See in Reader
791 B
791 B
Abimelech said
"Abimelech said to Abraham"
Look
Here and in verse 16 the word “look” adds emphasis to what follows.
Settle wherever it pleases you
"Live wherever you want"
a thousand
"1,000" (See: rc://en/ta/man/translate/translate-numbers)
It is to cover any offense against you in the eyes of all that are with you.
This can also be translated as "I am giving this to him, so that those who are with you will not think that you have done anything wrong."
in the eyes
"in the minds" or "in the opinions" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)
before everyone, you are made completely right
This can be translated as "to prove to everyone that you are innocent." (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)