DCS-Mirror
/
unfoldingWord_en_tn
mirror of https://git.door43.org/unfoldingWord/en_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader
unfoldingWord_en_tn/php/01/03.md

732 B
Raw Blame History

translationWords

translationNotes

  • I thank...I pray...I give thanks - Here "I" refers to Paul. (See: en:ta:vol2:translate:figs_singularpronouns)
  • you - Here "you" refers to the Philippian believers. (See: en:ta:vol1:translate:figs_you)
  • **I give thanks for your fellowship in the gospel ** - Paul is expressing thanks to God that the Philippians are also preaching the gospel. AT: "I give thanks to God for you proclaiming the gospel"
  • I am confident - "I am sure"
  • he who began - "the God who began" or "God who began"
  • will complete it - "will continue to complete it"