unfoldingWord_en_tn/act/19/13.md

30 lines
919 B
Markdown

# General Information:
This is the beginning of another event that happened while Paul was in Ephesus. It is about Jewish exorcists.
# exorcists
people who send evil spirits away from people or places
# the name of the Lord Jesus
Here "name" refers to Jesus' power and authority. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
# By the Jesus whom Paul proclaims
"Jesus" was a common name at the time, so these exorcists wanted people to know of whom they spoke.
# By the Jesus
This stands for the power and authority of Jesus. AT: "by the authority of Jesus" or "by the power of Jesus" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
# Sceva
This is the name of a man. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
# translationWords
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/jew]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/demon]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/proclaim]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/chiefpriests]]