Edit 'en_tn_19-PSA.tsv' using 'tc-create-app'

en_tn_19-PSA.tsv

@@ -44,7 +44,7 @@ PSA	2	4	t9zx	figs-explicit	יוֹשֵׁ֣ב	1	sits in the heavens	Here, **sittin
 PSA	2	4	gljt	figs-explicit	בַּ⁠שָּׁמַ֣יִם יִשְׂחָ֑ק	1		The implication is that he has a throne in **heaven**. You can include this information if that would be helpful to your readers.  Alternate translation: “on his throne in heaven” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
 PSA	2	5	z631	figs-abstractnouns	בְ⁠אַפּ֑⁠וֹ וּֽ⁠בַ⁠חֲרוֹנ֥⁠וֹ	1		If your language does not use an abstract noun for the ideas of **anger** and **fury**, you could express the same ideas in another way. See the UST. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
 PSA	2	6	emc4			0	I myself	Yahweh is emphasizing that he, and not someone else, has anointed his king.
-PSA	2	6	v3q9		נָסַ֣כְתִּי	1		Scholars debate the meaning of this verb. Alternate translation: “appointed my king to rule”
+PSA	2	6	v3q9		נָסַ֣כְתִּי	1		Scholars debate the meaning of this verb. However, all the options lead either symbolically or literally to the idea that Yahweh has made his king the ruler on Zion. Alternate translation: “installed” or “placed”
 PSA	2	7	d5l7	figs-explicit		0	I will announce a decree of Yahweh. He	The person saying this is the king. This can be stated clearly. Alternate translation: “The king says, ‘I will announce a decree of Yahweh.’ He” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
 PSA	2	7	h869			0	He said to me	Alternate translation: “Yahweh said to me”
 PSA	2	7	qp2j			0	You are my son! This day I have become your father	Among many peoples in that part of the world then, men could decide to legally adopt children, who would become their heirs. Here Yahweh adopts a man and makes him king of Israel. Alternate translation: “I make you my son. This day I have become your father” or “Now you are my son and am your father”