unfoldingWord_en_tn/rom/12/11.md

## translationWords

* [[en:tw:confidence]]
* [[en:tw:holyspirit]]
* [[en:tw:lordgod]]
* [[en:tw:pray]]
* [[en:tw:rejoice]]
* [[en:tw:saint]]
* [[en:tw:serve]]

## translationNotes

* Paul continues to tell the believers what kind of people they should be. This list began in [[:en:bible:notes:rom:12:09]].
* **Concerning diligence, do not be hesitant; concerning the spirit, be eager; concerning the Lord, serve him.** - AT: "Do not be lazy in your duty, but be eager to follow the Spirit and to serve the Lord"
* **In your confidence, rejoice** - AT: "Be happy because your confidence is in God"
* **in your troubles, be patient** - This can be translated as a new sentence: "Be patient when difficult times come"
* **in prayer, be constant** - This can be translated as a new sentence: "And remember to constantly pray"
* **Share in the needs of the saints** - This is the last item in the list that began in [[:en:bible:notes:rom:12:09]]. "Concerning the needs of the saints, share with them" or "As for…" or "When fellow Christians are in trouble, help them with what they need."
* **give yourselves to hospitality** - AT: "always welcome them into your home when they need somewhere to stay"
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`## translationWords`

			`* [[en:tw:confidence]]`
			`* [[en:tw:holyspirit]]`
			`* [[en:tw:lordgod]]`
			`* [[en:tw:pray]]`
			`* [[en:tw:rejoice]]`
			`* [[en:tw:saint]]`
			`* [[en:tw:serve]]`

			`## translationNotes`

			`* Paul continues to tell the believers what kind of people they should be. This list began in [[:en:bible:notes:rom:12:09]].`
Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* Concerning diligence, do not be hesitant; concerning the spirit, be eager; concerning the Lord, serve him. - AT: "Do not be lazy in your duty, but be eager to follow the Spirit and to serve the Lord"`
			`* In your confidence, rejoice - AT: "Be happy because your confidence is in God"`
			`* in your troubles, be patient - This can be translated as a new sentence: "Be patient when difficult times come"`
			`* in prayer, be constant - This can be translated as a new sentence: "And remember to constantly pray"`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`* Share in the needs of the saints - This is the last item in the list that began in [[:en:bible:notes:rom:12:09]]. "Concerning the needs of the saints, share with them" or "As for…" or "When fellow Christians are in trouble, help them with what they need."`
Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* give yourselves to hospitality - AT: "always welcome them into your home when they need somewhere to stay"`