DCS-Mirror
/
unfoldingWord_en_glm
mirror of https://git.door43.org/unfoldingWord/en_glm
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'content/gl_translate.md'

This commit is contained in:
jag3773 2016-06-30 18:44:39 +00:00 committed by Gogs
parent 25e8a30b18
commit 8d0fe1c826
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
content/gl_translate.md
View File

@ -25,7 +25,7 @@ The following materials must be translated into the gateway languages and checke
* Bible translationQuestions - Level 2
* translationWords - Level 2
It is important that you translate the text of the ULB and the UDB before you translate the translationNotes and the translationQuestions. However, another good method would be to translate all of the translation resources for each chunk of the Bible together. In this case, for each chunk of text, you would translate the ULB and the UDB of those verses, then the translationNotes, the translationWords, and the translationQuestions for those same verses. Then you would move to the next chunk and translate each of the resources for that chunk, as well, in that order. For information about which books of the Bible to translate first, see [Choosing What to Translate](https://git.door43.org/Door43/en-ta-translate-vol1/src/master/content/translation_difficulty.md).
It is important that you translate the text of the ULB and the UDB before you translate tN and tQ. However, another good method would be to translate all of the translation resources for each chunk of the Bible together. In this case, for each chunk of text, you would translate the ULB and the UDB of those verses, then tN, tW, and tQ for those same verses. Then you would move to the next chunk and translate each of the resources for that chunk, as well, in that order. For information about which books of the Bible to translate first, see [Choosing What to Translate](https://git.door43.org/Door43/en-ta-translate-vol1/src/master/content/translation_difficulty.md).
### Why Translate Two Bibles into the Gateway Languages?