From 8d0fe1c8269ceda5443c68713cc262b2f51ead4a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jag3773 Date: Thu, 30 Jun 2016 18:44:39 +0000 Subject: [PATCH] Update 'content/gl_translate.md' --- content/gl_translate.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/gl_translate.md b/content/gl_translate.md index be4323c..ecf2f0b 100644 --- a/content/gl_translate.md +++ b/content/gl_translate.md @@ -25,7 +25,7 @@ The following materials must be translated into the gateway languages and checke * Bible translationQuestions - Level 2 * translationWords - Level 2 -It is important that you translate the text of the ULB and the UDB before you translate the translationNotes and the translationQuestions. However, another good method would be to translate all of the translation resources for each chunk of the Bible together. In this case, for each chunk of text, you would translate the ULB and the UDB of those verses, then the translationNotes, the translationWords, and the translationQuestions for those same verses. Then you would move to the next chunk and translate each of the resources for that chunk, as well, in that order. For information about which books of the Bible to translate first, see [Choosing What to Translate](https://git.door43.org/Door43/en-ta-translate-vol1/src/master/content/translation_difficulty.md). +It is important that you translate the text of the ULB and the UDB before you translate tN and tQ. However, another good method would be to translate all of the translation resources for each chunk of the Bible together. In this case, for each chunk of text, you would translate the ULB and the UDB of those verses, then tN, tW, and tQ for those same verses. Then you would move to the next chunk and translate each of the resources for that chunk, as well, in that order. For information about which books of the Bible to translate first, see [Choosing What to Translate](https://git.door43.org/Door43/en-ta-translate-vol1/src/master/content/translation_difficulty.md). ### Why Translate Two Bibles into the Gateway Languages?