DCS-Mirror
/
unfoldingWord_en_glm
mirror of https://git.door43.org/unfoldingWord/en_glm
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Merge pull request 'update statement examples' (#308) from pjoakes-patch-1 into master 

Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_glm/pulls/308
This commit is contained in:
Perry J Oakes 2022-01-28 23:25:17 +00:00
parent 2bf044edde 5f208e4a2c
commit 35da0897f5
1 changed files with 3 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
docs/gl_appendixB.rst
View File

@ -661,7 +661,7 @@ See `figs-infostructure <https://git.door43.org/unfoldingWord/en_ta/src/branch/m
*Everyone who goes beyond and does not remain in the teaching of Christ does not have God* (2 John 1:9)
If it would be natural in your language, you could reverse the order of these phrases. Alternate translation: “Everyone who does not remain in the teaching of Christ but goes beyond it does not have God” (See: rc://en/ta/man/translate/figs-infostructure)
If it would be more natural in your language, you could reverse the order of these phrases. Alternate translation: “Everyone who does not remain in the teaching of Christ but goes beyond it does not have God” (See: rc://en/ta/man/translate/figs-infostructure)
Statements – Other Uses
@ -692,6 +692,8 @@ Exclamations
See `figs-exclamations <https://git.door43.org/unfoldingWord/en_ta/src/branch/master/translate/figs-exclamations/01.md>`_
*Aha, Aha* (Psalm 35:21)
**Aha** is an exclamation word that communicates triumph, usually over an enemy. Use an exclamation that is natural in your language for communicating this. Alternate translation: “Hurrah, hurrah” or “In your face!” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-exclamations]])
*he has ten minas* (Luke 19:25)
If the plain statement form for this seems unnatural, you could translate this as an exclamation. Alternate translation: “he already has ten minas!” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-exclamations]])