See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
#місто Антіохію
Антіохія була стародавнім містом, розташованим у південній частині сучасної Туреччини неподалік кордону з Сирією та від Середземного моря. Місто було приблизно за 700 км на північ від Єрусалиму.
#допомогти церкві духовно зміцніти
Можна сказати «допомогти церкві зміцнитися духовно», «допомогти віруючим в Ісуса утвердитися у вірі».
#віруючі в Ісуса вперше стали називатися «християнами»
Це означає, що так стали називати віруючих інші люди. Можна використовувати активну форму: «жителі Антіохії першими стали називати віруючих в Ісуса християнами». (Див.: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)