#в нього увійшов сатана
Або «ім опанував сатана».
#Юда пішов
Можна сказати «Юда встав із-за столу і пішов» або «Юда вийшов із кімнати і пішов».
#первосвященикам
»найголовнішим священикам» або «священикам найвищого рангу»