See in Reader
3.2 KiB
3.2 KiB
#могутній , сильний , могутність
Слово "могутній" означає "має силу", "має владу". Іменник "могутність" означає "сила, влада, здатність робити великі справи".
- Синонімом цього слова є слово "сильний". Коли йдеться про Бога, можна сказати, що Він є могутнім і сильним.
- У Біблії могутніми чоловіками називають відважних та сміливих чоловіків, а також переможців у битвах. Такими були воїни Давида, які охороняли та захищали його.
- Бог є могутнім і сильним.
- Магутні справи – це чудеса, які творить Бог.
- У Біблії Бог названий ще й Всемогутнім, тому що Він має абсолютну силу та владу.
Варіанти перекладу:
- Залежно від контексту слово “могутній” можна перекласти як “сильний”, “великий”, “могутній”.
- Фразу “Його могутність” можна перекласти як “Його велич”, “Його могутність”.
- У 7-му розділі Дій Апостолів сказано, що Мойсей був “сильним у словах і справах”. Цю фразу можна перекласти так: “Мойсей вимовляв могутні слова від Бога і творив дивовижні чудеса від Його імені”, “слова і справи Мойсея були наділені великою силою і могутністю”.
- Залежно від контексту вираз “могутні справи” можна перекласти як “дивовижні справи Бога”, що “приголомшують Його чудеса”.
- Іменник “могутність” можна перекласти як “сила”, “могутність”.
(Див. також: Всемогутній, диво, сила)
Посилання на біблійний текст:
Дані про слово:
Номери Стронгу: H46, H47, H117, H199, H202, H1396, H43 H2428, H3201, H3524, H3581, H3966, H4101, H5794, H5797, H5807, H5868, H6099, H6105, H6108, H6184, H6697, H6743, H7227, H7580, H7989, H8623, H8624, H8632, G972, G1411, G1413, G1414, G1415, G1498, G1752, G1754, G2159, G2478, G2479, G2900, G2904, G3168, G3173, G5082