uk_ts_uk_bible_tw/content/carmel/01.md

23 lines
2.0 KiB
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2022-05-27 03:21:21 +00:00
#Карміл , гора Карміл
<p>“Гора Карміл” це гірський ланцюг, розташований уздовж узбережжя Середземного моря, на півночі від Саронської долини. Найвища точка гірського ланцюга досягає висоти 546 метрів.</p>
<ul>
<li>"Карміл" - це також місто в Юдеї, на південь від Солоного моря.</li>
<li>Багатий землевласник Навал та його дружина Авігея жили біля міста Карміл. Там Давид та його люди допомагали охороняти людей, які стригли овець Навалу.</li>
<li>На горі Карміл пророк Ілля кинув виклик пророкам Ваала і довів, що Яхве є єдиним істинним Богом.</li>
<li>Щоб було зрозуміло, що йдеться не про одну гору, назву “гора Карміл” можна перекласти як “гора в гірському ланцюгу Карміл” або “гірський ланцюг Карміл”.</li>
</ul>
<p>(Варіанти перекладу: <a href=":*:ta:vol1:translate:translate_names">Як перекладати імена</a>)</p>
<p>(Див. також: <a href="../names/baal.md">Ваал</a>, <a href="../names/elijah.md">Ілія</a>, <a href="../names/judah.md">Юда</a>, <a href="../names/saltsea.md">Солене море, Мертве море</a>)</p>
<h2>Посилання на біблійний текст:</h2>
<ul>
<li><a href="rc://*/tn/help/1ki/18/18">3 Цар. 18:18-19</a></li>
<li><a href="rc://*/tn/help/1sa/15/12">1 Цар. 15:12-13</a></li>
<li><a href="rc://*/tn/help/jer/46/18">Ієр. 46:18-19</a></li>
<li><a href="rc://*/tn/help/mic/07/14">Мих. 7:14-15</a></li>
</ul>
<h2>Дані про слово:</h2>
<ul>
<li>Номери Стронгу: H3760, H3761, H3762</li>
</ul>