uk_gt_uk_obs_lingvo/27.md

27. Історія про доброго самарітянина

Одного разу до Ісуса підійшов один учитель юдейського Закону, який хотів показати людям, що в Ісуса неправильне вчення. Він запитав у Ісуса: «Учителю, що я маю зробити, щоб успадкувати вічне життя?» У відповідь Ісус запитав його: «А що написано у Божому Законі?»

Той чоловік відповів: «У ньому сказано: "Люби Господа, твого Бога, усім твоїм серцем, душею, силою та розумом. І люби твого ближнього, як самого себе"». Ісус сказав: «Ти вірно відповів! Якщо ти будеш так робити, то матимеш вічне життя».

Учитель Закону хотів показати людям, що живе правильно, і тому він запитав Ісуса: «А хто мій ближній?»

У відповідь Ісус розповів йому таку історію: «Одного разу один єврей ішов із Єрусалима до Єрихона.

Дорогою на нього напали грабіжники. Вони відібрали все, що в нього було, побили його майже до смерті, і після цього втекли.

Незабаром цією ж дорогою йшов єврейський священик. Він побачив, що на дорозі лежить чоловік, але перейшов на інший бік дорог і пішов собі далі, полишивши побитого чоловіка без допомоги.

Потім тією дорогою йшов левит. Левити — це євреї з племені Левія, які служать у храмі. Він підійшов, подивився на побитого чоловіка і пішов собі далі, не надавши йому жодної допомоги.

Після левита тією ж дорогою йшов чоловік із Самарії. На той час самарітяни та євреї ненавиділи одне одного і навіть не спілкувалися між собою. Самарітянин побачив на дорозі побитого чоловіка. І хоча він зрозумів, що цей чоловік — єврей, але все одно виявив до нього милосердя. Він підійшов до нього та перев’язав його рани.

Потім самарітянин підняв побитого чоловіка, посадив його на свого віслюка і відвіз до готелю при дорозі. Там він продовжив доглядати його.

Наступного дня самарітянин мав іти далі. Він дав господарю готелю грошей і сказав: "Подбай про цього чоловіка. Якщо ти витратиш більше того, що я тобі дав, то я заплачу тобі, коли повернуся"».

Ісус запитав учителя Закону: «Як ти вважаєш, хто з тих трьох був ближнім для чоловіка, якого пограбували та побили?» Вчитель відповів: «Той, хто виявив до нього милосердя і надав йому допомогу». Ісус сказав йому: «Іди й роби так само».

Біблійна історія з: Луки 10:25-37