DCS-Mirror
/
translationCore-Create-BCS_or_tN
mirror of https://git.door43.org/translationCore-Create-BCS/or_tN
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'en_tn_56-2TI.tsv' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
Gayatri-Digal 2021-08-12 00:32:24 +00:00
parent afbd4dcbc3
commit 0de7f566f8
1 changed files with 5 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
en_tn_56-2TI.tsv
View File

@ -252,4 +252,8 @@ Book Chapter Verse ID SupportReference OrigQuote Occurrence GLQuote OccurrenceNo
2TI 4 2 p101 ἐπιτίμησον 1 rebuke ଭର୍ତ୍ସନା ଶବ୍ଦ କାହାକୁ କହିଥାଏ ଯେ ସେମାନେ କିଛି ଭୁଲ୍ କରିଛନ୍ତି ଏବଂ ପୁନର୍ବାର ତାହା ନକରିବାକୁ ଚେତାବନୀ ଦେଇଛନ୍ତି | ବିକଳ୍ପ ଅନୁବାଦ: “ସେମାନଙ୍କୁ ପାପ ନକରିବାକୁ କୁହ”
2TI 3 16 hvr1 πᾶσα Γραφὴ θεόπνευστος 1 All Scripture is God-breathed **​ଭର୍ତ୍ସନା** ଶବ୍ଦ କାହାକୁ କହିଥାଏ ଯେ ସେମାନେ କିଛି ଭୁଲ୍ କରିଛନ୍ତି ଏବଂ ପୁନର୍ବାର ତାହା ନକରିବାକୁ ଚେତାବନୀ ଦେଇଛନ୍ତି | ବିକଳ୍ପ ଅନୁବାଦ: “ସେମାନଙ୍କୁ ପାପ ନକରିବାକୁ କୁହ”
2TI 3 15 p098 figs-abstractnouns εἰς σωτηρίαν διὰ πίστεως τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ 1 for salvation through the faith that is in Christ Jesus **​ଭର୍ତ୍ସନା** ଶବ୍ଦଟି ସେମାନଙ୍କୁ  କହିଥାଏ ଯେଉଁମନେ କିଛି ଭୁଲ୍ କରିଛନ୍ତି ଓ ପୁନର୍ବାର ତାହା ନ ଦହରେଇବା ପାଇଁ ଚେତାବନୀ ଦେଇଛନ୍ତି | ବିକଳ୍ପ ଅନୁବାଦ: “ସେମାନଙ୍କୁ ପାପ ନକରିବାକୁ କୁହ”
2TI 3 14 p097 figs-activepassive ἐπιστώθης 1 become convinced of **​ଭର୍ତ୍ସନା** ଶବ୍ଦଟି ସେମାନଙ୍କୁ  କହିଥାଏ ଯେଉଁମାନେ କିଛି ଭୁଲ୍ କାମ କରିଛନ୍ତି ଓ ଚେତାବନୀ ଦିଏ ପୁନର୍ବାର ତାହା ନ ଦହରେଇବା ପାଇଁ | ବିକଳ୍ପ ଅନୁବାଦ: “ସେମାନଙ୍କୁ ପାପ ନକରିବାକୁ କୁହ”
2TI 3 14 p097 figs-activepassive ἐπιστώθης 1 become convinced of **​ଭର୍ତ୍ସନା** ଶବ୍ଦଟି ସେମାନଙ୍କୁ  କହିଥାଏ ଯେଉଁମାନେ କିଛି ଭୁଲ୍ କାମ କରିଛନ୍ତି ଓ ଚେତାବନୀ ଦିଏ ପୁନର୍ବାର ତାହା ନ ଦହରେଇବା ପାଇଁ | ବିକଳ୍ପ ଅନୁବାଦ: “ସେମାନଙ୍କୁ ପାପ ନକରିବାକୁ କୁହ”
2TI 4 2 p102 figs-hendiadys ἐν πάσῃ μακροθυμίᾳ καὶ διδαχῇ 1 with all patience and teaching ଏଠାରେ, ଧର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ଶିକ୍ଷାଦାନ ହେଉଛି ଏକ ହିନ୍ଦୀ, ଧ patience ର୍ଯ୍ୟ ଶିକ୍ଷାଦାନକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରେ | ବ translation କଳ୍ପିକ ଅନୁବାଦ: "ଅତି ଧ ently ର୍ଯ୍ୟର ସହିତ ଶିକ୍ଷାଦାନ କରି ଏହିସବୁ କର" କିମ୍ବା "ସର୍ବଦା ଧ ently ର୍ଯ୍ୟର ସହିତ ଶିକ୍ଷା କରି ଏହିସବୁ କର" (ଦେଖନ୍ତୁ:
2TI 3 13 p096 figs-activepassive πλανῶντες καὶ πλανώμενοι 1 leading astray and being led astray
2TI 4 2 g5r0 figs-explicit ἐν πάσῃ μακροθυμίᾳ καὶ διδαχῇ 1 with all patience and teaching ଉଦ୍‌ଯୋଗୀ ହୁଅ, ପୂର୍ଣ୍ଣ ସହିଷ୍ଣୁତା ସହ ଶିକ୍ଷା ଦେଇ ଅନୁଯୋଗ କର
2TI 3 13 p095 figs-idiom ἐπὶ τὸ χεῖρον 1 unto the worse
Can't render this file because it contains an unexpected character in line 256 and column 400.