translationCore-Create-BCS_ne_tq/tq_PHP.tsv

1	Reference	ID	Tags	Quote	Occurrence	Question	Response
2	1:1	v5pt				पावलले यो पत्र कसलाई सम्बोधन गरे?	पावलले यो पत्र फिलिप्पीमा ख्रीष्ट येशूमा अलग भएका सबै मानिसहरूलाई सम्बोधन गरे, जसमा निरीक्षकहरू र डिकनहरू पनि थिए।
3	1:5	g0p6				फिलिप्पीवासीहरूका लागि पावलले परमेश्वरलाई केको लागि धन्यवाद दिए?	पहिलो दिनदेखि अहिलेसम्म सुसमाचारमा फिलिप्पीहरूको संगतिको लागि पावलले परमेश्वरलाई धन्यवाद दिए।
4	1:6	qyug				फिलिप्पीहरूको सन्दर्भमा पावल कुन कुरामा विश्वस्त थिए?	तिनीहरूमा असल काम सुरु गर्नुहुनेले पूरा गर्नुहुनेछ भनी पावल विश्वस्त थिए।
5	1:7	nn5a				फिलिप्पीहरू पावलका साझेदारहरू केमा थिए?	पावलको कैदमा, र उनको रक्षा र सुसमाचारको पुष्टिमा, फिलिप्पीहरू उनका साझेदार थिए।
6	1:9	i559				पावलले फिलिप्पीवासीहरूमाझ झन्‌-झन्‌ बढ्‌ने कुरा के होस्‌ भनेर प्रार्थना गरे?	फिलिप्पीहरूबीच प्रेम झन्‌-झन्‌ बढ्दै जाओस्‌ भनी पावलले प्रार्थना गरे।
7	1:11	pzs8				फिलिप्पीवासीहरूके संग भरिपूर्ण होस् भनी पावल चाहन्थे?	फिलिप्पीहरू धार्मिकताका फलहरूले भरिपूर्ण होस् भनी पावलले चाहन्थे।
8	1:12-14	gdhi				पावलको कैदले सुसमाचारलाई कसरी अगाडि बढाएको थियो?	ख्रीष्टको लागि पावलको कैदको बारेमा व्यापक रूपमा परिचित भएको थियो, र धेरैजसो भाइहरू अहिले धेरै साहसका साथ बोलिरहेका थिए।
9	1:17	qqp5				किन कसै-कसैले स्वार्थी र निष्ठाहीन मनसायले ख्रीष्टको घोषणा गरिरहेका थिए?	कसै-कसैले झ्यालखानामा पावलको पीडा थप्दैछन् भनी सोचेर स्वार्थी र निष्कपट मनसायले ख्रीष्टको घोषणा गरिरहेका थिए।
10	1:18	m7cv				ख्रीष्टको निष्कपट र निष्कपट प्रचारप्रति पावलको प्रतिक्रिया कस्तो थियो?	कुनै पनि तरिकाले, ख्रीष्टको घोषणा गरिँदै थियो भन्ने कुरामा पावल आनन्दित भए।
11	1:20	mwia				पावल जीवनमा वा मृत्युद्वारा के गर्न चाहन्थे?	पावलले जीवनमा वा मृत्युद्वारा ख्रीष्टलाई महिमा ल्याउन चाहन्थे।
12	1:21	ssns				पावलले भनेका थिए कि बाँच्नु के हो र मर्नु के हो?	पावलले भने कि बाँच्नु ख्रीष्ट हो, र मर्नु लाभ हो।
13	1:22-24	vjr2				कुन छनौटहरूले पावललाई विभिन्न दिशामा ताने?	मृत्युमा ख्रीष्टसँगै बस्ने वा आफ्नो परिश्रम जारी राख्न शरीरमा रहने छनौटहरूद्वारा पावल तानिए।
14	1:25	wciu				पावल कुन उद्देश्यका लागि फिलिप्पीहरूसँग रहनेछन् भनेर विश्वस्त थिए?	पावल विश्‍वस्त थिए कि उहाँ फिलिप्पीहरूको प्रगति र विश्‍वासमा आनन्दको लागि तिनीहरूसँगै रहनेछन्।
15	1:27	zd8v				फिलिप्पीहरूसँग होस् वा तिनीहरूबाट टाढा, पावल फिलिप्पीहरूको बारेमा के सुन्न चाहन्थे?	पावल सुन्न चाहन्थे कि फिलिप्पीहरू एउटै आत्मामा अडिग छन्, एउटै आत्माले सुसमाचारको विश्वासको लागि एकसाथ प्रयास गरिरहेका छन्।
16	1:28	qv5m				फिलिप्पीहरू तिनीहरूको विरोध गर्नेहरूसित डराउँदैनन्‌, त्यो के संकेत थियो?	जब फिलिप्पीहरू तिनीहरूको विरोध गर्नेहरूबाट डराउँदैनन्, यो तिनीहरूका विरोधीहरूको विनाशको चिन्ह थियो, तर विश्वासीहरूको मुक्तिको चिन्ह थियो।
17	1:29	sd8l				फिलिप्पीहरूलाई परमेश्‍वरले कुन दुइटा कुराहरू दिनुभएको थियो?	यो फिलिप्पीहरूलाई दिइएको थियो कि तिनीहरूले ख्रीष्टमा विश्वास गर्छन्, तर तिनीहरूले उहाँको तर्फबाट दुःख पनि भोग्छन्।
18	2:2	mm4l				आफ्नो आनन्द पूर्ण बनाउन फिलिप्पीहरूले के गर्नुपर्छ भनी पावल भन्छन्?	फिलिप्पीहरू एउटै मनको हुनुपर्छ, एउटै प्रेम हुनुपर्छ, र आत्मा र दिमागमा एकताबद्ध हुनुपर्छ।
19	2:3	etup				फिलिप्पीहरूले एकअर्कालाई विचार गर्नुपर्छ भनेर पावलले कसरी भन्छन्?	पावलले हामीसँग कसको दिमाग हुनुपर्छ भन्‍नुहुन्छ?फिलिप्पीहरूले एकअर्कालाई आफूभन्दा राम्रो ठान्नुपर्छ।
20	2:5-6	vyrj				पावलले हामीसँग कसको दिमाग हुनुपर्छ भन्‍नुहुन्छ?	पावल भन्छन् कि हामीले ख्रीष्ट येशूको दिमाग हुनु आवश्यक छ।
21	2:6	pasu				ख्रीष्ट येशू कुन रूपमा अस्तित्वमा हुनुहुन्थ्यो?	ख्रीष्ट येशू परमेश्वरको रूपमा अस्तित्वमा हुनुहुन्छ।
22	2:7	d1nd				त्यसपछि ख्रीष्ट येशूले कस्तो रूप धारण गर्नुभयो?	त्यसपछि ख्रीष्ट येशुले सेवकको रूप लिनुभयो, मानिसको रूप मा।
23	2:8	onkd				येशूले आफूलाई कसरी नम्र बनाउनुभयो?	क्रुसमा मृत्युको बिन्दुसम्म आज्ञाकारी भएर येशूले आफूलाई नम्र बनाउनुभयो।
24	2:9	qzz9				त्यसपछि परमेश्वरले येशूको लागि के गर्नुभयो?	परमेश्‍वरले येशूलाई उच्च पार्नुभयो र उहाँलाई हरेक नामभन्दा माथिको नाम दिनुभयो।\r\n\r\n\n
25	2:11	r2q5				हरेक जिब्रोले के स्वीकार गर्नेछ?	हरेक जिब्रोले येशू ख्रीष्ट प्रभु हुनुहुन्छ भनी स्वीकार गर्नेछ।
26	2:12	dwej				कसरी फिलिप्पीहरूलाई तिनीहरूको मुक्तिको काम गर्न बोलाइन्छ?	फिलिप्पीहरूले डर र काँप्दै आफ्नो मुक्तिको काम गर्नुपर्छ।
27	2:13	g0xe				परमेश्वरले विश्वासीहरूलाई के गर्न काम गर्नुहुन्छ?	परमेश्वरले विश्वासीहरूमा इच्छा गर्न र उहाँको असल खुशीको लागि काम गर्न दुवै काम गर्नुहुन्छ।
28	2:14	v65j				सबै कुरा के बिना गर्नुपर्छ?	गुनासो र बहस नगरी सबै कुरा गर्नुपर्छ।
29	2:17	rrv1				पावलले आफ्नो जीवन कुन उद्देश्यको लागि खन्याउँदै हुनुहुन्छ?	पावलले फिलिप्पीको विश्वासको बलिदान र सेवामा आफ्नो जीवन खन्याइरहेका छन्।
30	2:20	dglx				तिमोथी पावलको लागि किन अद्वितीय सहयोगी हुनुहुन्छ?	तिमोथी अनौठो छ किनभने तिनले फिलिप्पीहरूको साँच्चै ख्याल राख्छन्।
31	2:24	fy7y				के पावल फिलिप्पीहरूलाई भेट्ने आशा गर्दै हुनुहुन्छ?	हो, पावलले फिलिप्पीहरूलाई चाँडै भेट्ने आशा राख्छन्।
32	2:30	k689				इपाफ्रोडाइटस के को लागि लगभग मरेको थियो?	इपाफ्रोडाइटस ख्रीष्टको काम गर्दै, पावलको सेवा गर्दै र पावलका आवश्यकताहरू पूरा गर्दै लगभग मरे।
33	3:2	ylu8				पावलले विश्वासीहरूलाई कसको लागि होसियार हुन चेतावनी दिन्छ?	पावलले विश्वासीहरूलाई कुकुरहरू, दुष्ट काम गर्नेहरू र विकृतहरूबाट होसियार रहन चेतावनी दिन्छन्।
34	3:3	qgbe				पावलले साँचो खतना कसलाई भन्छन्?	पावल भन्छन् कि साँचो खतना ती हुन् जसले परमेश्वरको आत्मामा आराधना गर्छन्, ख्रीष्ट येशूमा महिमा गर्छन्, र शरीरमा भरोसा गर्दैनन्।
35	3:6	jsnk				पावलले व्यवस्थाको धार्मिकताको सन्दर्भमा आफ्नो अघिल्लो आचरणलाई कसरी वर्णन गर्छन्?	पावलले आफ्नो अघिल्लो आचरणलाई व्यवस्थाको धार्मिकताको सन्दर्भमा निर्दोषको रूपमा वर्णन गर्दछ।
36	3:7	ieyj				पावलले आफ्नो शरीरमा पहिलेको भरोसालाई अहिले कसरी हेर्नुहुन्छ?	पावलले अब ख्रीष्टको कारणले शरीरमा आफ्नो सबै अघिल्लो विश्वासलाई व्यर्थ ठान्छन्।
37	3:8	jzfo				पावलले अहिले पहिलेका सबै कुराहरूलाई फोहोरको रूपमा कुन उद्देश्यका लागि ठान्छन्?	ख्रीष्टलाई प्राप्त गर्नको लागि पावलले अघिल्ला सबै कुराहरूलाई फोहोर ठान्छन्।
38	3:9	easa				पावलसँग अहिले कस्तो धार्मिकता छ?	पावलसँग अब परमेश्वरबाट धार्मिकता छ जुन ख्रीष्टमा विश्वासद्वारा हुन्छ।
39	3:10	c5cv				पावलले केमा ख्रीष्टसँग सङ्गति राखेका छन्?	पावलसँग ख्रीष्टको पीडाको सङ्गति छ।.
40	3:12	iktp				उहाँ अझै पूर्ण नभए तापनि पावलले के गरिरहनुभएको छ?	पावलले येशूले उहाँलाई समात्नुको कारण बुझ्न सिद्धताको पछि लाग्दछ।
41	3:14	nqy3				पावल कुन लक्ष्यतर्फ अघि बढ्छन्?	पावलले ख्रीष्ट येशूमा परमेश्वरको माथिको बोलावटको पुरस्कार जित्नको लागि लक्ष्य तिर थिच्नुहोस्।
42	3:17	onyo				पावलले फिलिप्पीहरूलाई आफ्नो हिँडेको उदाहरणको सन्दर्भमा के गर्न भन्छन्?	पावलले फिलिप्पीहरूलाई आफ्नो हिँडाइमा सामेल हुन र उहाँको अनुकरण गर्न भन्छन्।
43	3:19	ujgt				पेट देवता भएका र सांसारिक कुराहरू सोच्नेहरूको भाग्य के हुन्छ?	जसको देवता आफ्नो पेट हो र जो सांसारिक चीजहरूको बारेमा सोच्छन् तिनीहरू विनाशको लागि भाग्यमा छन्।
44	3:20	r8z5				विश्वासीहरूको नागरिकता कहाँ छ भनी पावलले बताए?	पावल भन्छन् कि विश्वासीहरूको नागरिकता स्वर्गमा छ।
45	3:21	m90c				ख्रीष्ट स्वर्गबाट आउँदा विश्वासीहरूको शरीरलाई के गर्नुहुनेछ?	ख्रीष्टले विश्वासीहरूको नीच शरीरलाई उहाँको महिमित शरीर जस्तै बनाइएका शरीरहरूमा परिवर्तन गर्नुहुनेछ।
46	4:1	lmuj				फिलिप्पीमा भएका आफ्ना प्रिय साथीहरूले पावलले के गरेको चाहन्छन्?	पावल फिलिप्पीहरू प्रभुमा दृढ उभिन चाहन्छन्।
47	4:2	oafh				पावल युओदिया र सिन्तुकेसँग के भएको हेर्न चाहन्छन्?	पावल युओदिया र सिन्तुकेलाई प्रभुमा एउटै मन भएको हेर्न चाहन्छन्।
48	4:4	l4i8				पावलले फिलिप्पीहरूलाई सधैं के गर्न भन्छन्?	पावलले तिनीहरूलाई प्रभुमा सधैं रमाउन भन्छन्।
49	4:6	minr				चिन्तित हुनुको सट्टा पावलले के गर्न भन्छन्?	पावल भन्छन् कि चिन्तित हुनुको सट्टा, हामीले प्रार्थनामा परमेश्वरलाई हामीलाई के चाहिन्छ भन्नुपर्छ र उहाँलाई धन्यवाद दिनुपर्छ।
50	4:7	ytr6				यदि हामीले यसो गऱ्‍यौं भने हाम्रो हृदय र विचारलाई के सुरक्षित राख्छ?	यदि हामीले यसो गऱ्यौं भने, परमेश्‍वरको शान्तिले हाम्रो हृदय र विचारहरूको रक्षा गर्नेछ।
51	4:8	sta3				पावलले कस्तो प्रकारका कुराहरू सोच्नको लागि भन्छन्?	पावलले आदरणीय, न्यायोचित, शुद्ध, मनमोहक, राम्रो रिपोर्टका, उत्कृष्ट र प्रशंसनीय कुराहरूमा विचार गर्न भन्छन्।
52	4:10	i20a				फिलिप्पीहरूले अब के नवीकरण गर्न सक्षम भएका छन्?	फिलिप्पीहरू अब पावलको लागि आफ्नो चासो नवीकरण गर्न सक्षम भएका छन्।
53	4:11-12	gk7e				विभिन्न परिस्थितिहरूमा जीवन बिताउनेबारे पावलले कुन रहस्य सिकेका छन्?	पावलले प्रशस्तता र आवश्यकता दुवैमा सन्तुष्ट भएर बाँच्ने रहस्य सिकेका छन्।
54	4:13	gh6b				पावलले कुन शक्तिले सन्तुष्ट जीवन बिताउन सक्छ?	पावलले उहाँलाई बलियो बनाउनुहुने ख्रीष्टद्वारा सबै परिस्थितिहरूमा सन्तुष्ट भएर बाँच्न सक्छन्।
55	4:17	kjry				पावलले फिलिप्पीवासीहरूलाई आफ्ना आवश्यकताहरू पूरा गर्नको लागि के खोज्छन्?	पावलले फिलिप्पीहरूको खातामा वृद्धि हुने फल खोज्छन्।
56	4:18	mnvi				फिलिप्पीहरूले पावललाई दिएको उपहारलाई परमेश्वरले कसरी हेर्नुहुन्छ?	फिलिप्पीवासीहरूले पावललाई दिएको उपहारमा परमेश्वर प्रसन्न हुनुहुन्छ।
57	4:19	m6vc				पावलले फिलिप्पीवासीहरूका लागि परमेश्वरले के गर्नुहुनेछ भन्नुहुन्छ?	पावल भन्छन् कि परमेश्वरले फिलिप्पीहरूको हरेक आवश्यकतालाई उहाँको ख्रीष्ट येशूमा महिमाको धन अनुसार पूरा गर्नुहुनेछ।
58	4:22	j5w3				पावलले फिलिप्पीहरूलाई कुन-कुन घरपरिवारले अभिवादन गर्छ भनी बताउँछन्?	सिजरका परिवारका मानिसहरूले फिलिप्पीहरूलाई अभिवादन गर्छन्।