DCS-Mirror
/
translationCore-Create-BCS_mr_tN
mirror of https://git.door43.org/translationCore-Create-BCS/mr_tN
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'en_tn_60-JAS.tsv' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
SandeepIngle 2021-11-15 06:43:15 +00:00
parent c0f1d06d7a
commit cf8ee6d948
1 changed files with 15 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
en_tn_60-JAS.tsv
View File

@ -624,3 +624,18 @@ JAS 4 13 j287 figs-idiom τήνδε τὴν πόλιν 1 this city हि म्
JAS 4 13 j285 οἱ λέγοντες 1 the ones saying याकोब त्याच्या वाचकांना स्पष्टीकरण करणारे संबोधन करीत आहे. जर तुमच्या भाषेतील प्रकरण संबोधन करणारे आहे,तर त्याचा साजेसा येथे उपयोग होईल.जर नाही, तुमच्या भाषेत नैसर्गिक रीतीने वापरलेले अर्थ दुसऱ्या पर्यायाने तुम्ही उपयोग करु शकता.(जर "तु " या शब्दाचा उपयोग तुम्ही केला असेल,तर तो एकवचनी असेल,तेव्हा याकोब हा लोकसमूहाला संबोधन करीत आहे.) वैकल्पिक भाषांतर:"तू तो म्हणतो"
JAS 4 12 j283 τὸν πλησίον 1 a neighbor (२:८)(../०२/०८.md) मध्ये तुम्ही "शेजारी " या परीभाषेचे भाषांतर कसे केले आहे.वैकल्पिक भाषांतर:"इतर व्यक्ती "
JAS 4 13 j288 κερδήσομεν 1 gain वैकल्पिक भाषांतर: "लाभ करा "
JAS 4 15 j289 figs-exclusive καὶ ζήσομεν καὶ ποιήσομεν 1 we will both live and do <br>(पहा: [[rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive]])
JAS 4 15 j290 figs-idiom τοῦτο ἢ ἐκεῖνο 1 this or that (पहा: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
JAS 4 16 j291 figs-abstractnouns καυχᾶσθε ἐν ταῖς ἀλαζονίαις ὑμῶν. πᾶσα καύχησις τοιαύτη πονηρά ἐστιν 1 you are boasting in your pretensions. All such boasting is evil (पहा: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
JAS 5 1 j292 figs-idiom ἄγε νῦν 1 Come now (पहा: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
JAS 5 1 j294 figs-nominaladj οἱ πλούσιοι 1 the rich (पहा: [[rc://en/ta/man/translate/figs-nominaladj]])
JAS 5 2 j296 translate-versebridge 0 (पहा: [[rc://en/ta/man/translate/translate-versebridge]])
JAS 5 2 j297 figs-explicit ὁ πλοῦτος ὑμῶν σέσηπεν, καὶ τὰ ἱμάτια ὑμῶν σητόβρωτα γέγονεν 1 Your wealth has rotted and your clothes have become moth-eaten (पहा: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
JAS 5 2 j298 figs-simile ὁ πλοῦτος ὑμῶν σέσηπεν, καὶ τὰ ἱμάτια ὑμῶν σητόβρωτα γέγονεν 1 Your wealth has rotted and your clothes have become moth-eaten (पहा: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])
JAS 5 3 j299 figs-explicit ὁ χρυσὸς ὑμῶν καὶ ὁ ἄργυρος κατίωται 1 Your gold and silver have been tarnished (: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
JAS 5 1 j295 ἐπὶ ταῖς ταλαιπωρίαις ὑμῶν ταῖς ἐπερχομέναις 1 because of your coming miseries (पहा: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
JAS 5 3 j301 figs-explicit ὁ ἰὸς αὐτῶν εἰς μαρτύριον ὑμῖν ἔσται 1 their rust will be for a testimony against you (पहा: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
JAS 5 3 j302 figs-explicit ἐθησαυρίσατε ἐν ἐσχάταις ἡμέραις 1 You have stored up in the last days (पहा: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
JAS 5 3 j303 grammar-connect-logic-result ἐθησαυρίσατε ἐν ἐσχάταις ἡμέραις 1 You have stored up in the last days (पहा: [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result]])
JAS 5 4 j304 figs-metaphor ἰδοὺ, ὁ μισθὸς τῶν ἐργατῶν 1 Behold, the pay of the workers (पहा: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
JAS 5 4 j305 figs-activepassive ὁ μισθὸς τῶν ἐργατῶν, τῶν ἀμησάντων τὰς χώρας ὑμῶν, ὁ ἀφυστερημένος ἀφ’ ὑμῶν, κράζει 1 the pay of the workers who have reaped your fields, which has been withheld from you, is crying out (पहा: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])

Can't render this file because it contains an unexpected character in line 2 and column 2839.