Edit 'en_tn_60-JAS.tsv' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
SandeepIngle 2021-11-16 03:51:39 +00:00
parent a670d393e2
commit bb7b1250a9
1 changed files with 2 additions and 2 deletions

View File

@ -645,5 +645,5 @@ JAS 5 5 j308 figs-parallelism ἐτρυφήσατε ἐπὶ τῆς γῆς. κ
JAS 5 5 j309 figs-idiom ἐν ἡμέρᾳ 1 in a day "दिवस " या परिभाषेचा उपयोग याकोब येथे अलंकारिक रीतीने विशिष्ट वेळेचा निर्देश देण्यासाठी करीत आहे. वैकल्पिक भाषांतर:"त्या वेळेत " <br> (पहा: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
JAS 5 5 j310 figs-metaphor ἐν ἡμέρᾳ σφαγῆς 1 in a day of slaughter "कत्तल " या कल्पनेचा उपयोग याकोब अलंकारिक रीतीने देवाच्या न्यायाकडे निर्देश देण्यासाठी करीत आहे.वैकल्पिक भाषांतर: "एक अशी वेळ येईल जेव्हा देव प्रत्येकाच्या त्यांच्या कृत्या प्रमाणे न्याय करेल." <br> (पहा: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
JAS 5 6 j311 figs-nominaladj τὸν δίκαιον 1 the righteous " धार्मिक " या विशेषणाचा उपयोग याकोब येथे एक नाम असे व्यक्तीच्या प्रकारला दर्शीवण्यासाठी करीत आहे. तुमच्या भाषेत त्याच पर्यायाने विशेषण वापरले आहे.जर नाही,तर तुम्ही समतोल वर्णन करून त्याचे भाषांतर करु शकता. वैकल्पिक भाषांतर: "धार्मिक व्यक्ती " किंवा "निष्पाप व्यक्ती " <br>(पहा: [[rc://en/ta/man/translate/figs-nominaladj]])
JAS 5 6 j312 figs-explicit οὐκ ἀντιτάσσεται ὑμῖν 1 He does not resist you <br><br><br><br> (पहा: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
JAS 5 7 j313 figs-metaphor ἀδελφοί 1 brothers (पहा: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
JAS 5 6 j312 figs-explicit οὐκ ἀντιτάσσεται ὑμῖν 1 He does not resist you (५:१-६)(../०५/०१.md) मध्ये प्रकाश जो सर्व बाबीं बद्दल याकोब सांगत आहे,त्याचे लागुकरण म्हणजे निष्पाप लोक स्वत:चा बचाव करु शकत नाही, देव श्रीमंत लोकांना शासन न्याय करून त्यांचा बचाव करेल.जर तुम्ही जसे यु.एस.टी.करतं तसे स्पष्टीकरण देऊन सांगु शकता. <br> (पहा: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
JAS 5 7 j313 figs-metaphor ἀδελφοί 1 brothers <br><br><br><br> (पहा: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

Can't render this file because it contains an unexpected character in line 2 and column 2839.