DCS-Mirror
/
translationCore-Create-BCS_mr_tN
mirror of https://git.door43.org/translationCore-Create-BCS/mr_tN
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'en_tn_60-JAS.tsv' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
SandeepIngle 2021-11-15 04:45:08 +00:00
parent 58afa61224
commit 53fbded5b9
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
en_tn_60-JAS.tsv
View File

@ -296,7 +296,7 @@ JAS 5 7 wgk4 figs-metonymy ἕως τῆς παρουσίας τοῦ Κυρίο
JAS 5 7 y4er figs-metaphor ὁ γεωργὸς 1 the farmer याकोब सहनशीलतेचा अर्थ काय हे शिकविण्यासाठी "शेतकरी" असे वर्णन करितो.आणि एका विशिष्ट शेतकरी करीत नाही. वैकल्पिक भाषांतर:"शेतकरी वाट बघतात " (पहा: [[rc://en /ta/man/translate/figs-genericnoun ]])
JAS 5 8 bbn1 figs-metonymy στηρίξατε τὰς καρδίας ὑμῶν 1 Make your hearts strong "याकोब येथे "ह्रुदय " अलंकारिक रीतीने इच्छा प्रतिनिधीआहे . वैकल्पिक भाषांतर: ""वचनबद्ध रहा"" (पहा: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor ]])"
JAS 5 8 jw3b ἡ παρουσία τοῦ Κυρίου ἤγγικεν. 1 the Lord's coming is near याकोब येशुचा निर्देश आदरपुर्वक मथळा देत आहे.(च्या "जवळ" त्याचा अर्थ असा हे की समय जवळ आला आहे,हे काही अवकशासंबंधीचे रूपक नाही) वैैकल्पिक भाषांतर:"येशु परत येणार आहे "
JAS 5 9 k74r μὴ στενάζετε, ἀδελφοί, κατ’ ἀλλήλων, ἵνα μὴ κριθῆτε. 1 Do not complain, brothers ... you पहा येथे "बंधु "या परीभाषेचा भाषांतर कसे केले आहे जे (१:२) मध्ये आहे.वैकल्पिक भाषांतर: " माझ्या सहकारी बंधु " <br>(पहा : [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
JAS 5 9 k74r μὴ στενάζετε, ἀδελφοί, κατ’ ἀλλήλων, ἵνα μὴ κριθῆτε. 1 Do not complain, brothers ... you पहा येथे "बंधु "या परीभाषेचा भाषांतर कसे केले आहे जे (१:२)(../०१/०२.md) मध्ये आहे.वैकल्पिक भाषांतर: " माझ्या सहकारी बंधु " <br>(पहा : [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
JAS 5 9 w9xv κατ’ ἀλλήλων 1 against one another
JAS 5 9 z3p7 figs-activepassive μὴ κριθῆτε 1 you will be not judged जर तुम्ही तुमच्या भाषेत स्पष्ट असाल,तर तुम्ही हे सक्रीय स्वरूपात तुम्ही सांगु शकत,आणि तुम्ही म्हणु शकता कोण कृती करू शकता.वैकल्पिक भाषांतर: ""देव तुमचा न्याय करणार नाही""<br>(पहा: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])"
JAS 5 9 ita4 ἰδοὺ, ὁ κριτὴς 1 See, the judge "पहा" ही परीभाषा लक्ष ऐकणारे,पुढारी,केंदीत करतं उपदेशक काय बोलतो,किंवा लेखक काय सांगतआहे. <br>वैकल्पिक भाषांतर: "होणाऱ्या न्यायासाठी जाग्रुत रहा" <br> (पहा : [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])<br><br>

Can't render this file because it contains an unexpected character in line 2 and column 2839.