translationCore-Create-BCS_.../bible/other/onhigh.md

1.9 KiB

ऊँचे स्थान पर, सर्वोच्च स्थान में

परिभाषा:

“ ऊँचे स्थान पर” या “सर्वोच्च स्थान में” का अर्थ है “स्वर्ग में”

  • “सर्वोच्च्च स्थान में” इस अभिव्यक्ति का अर्थ “सर्वाधिक आदर” भी हो सकता है
  • इसका उपयोग शब्दशः भी होता है जैसे “सबसे ऊंचे वृक्ष में” जिसका अर्थ है "सबसे लम्बे वृक्ष में."
  • “ऊंचे पर” इस अभिव्कायक्ति का संदर्भ आकाश में ऊंचाई पर भी हो सकता है जैसे पक्षी का घोंसला जो ऊंचाई पर है. इस संदर्भ में इसका अनुवाद हो सकता है, “आकाश में ऊँचा” या “ऊँचे वृक्ष की चोटी पर.”
  • “ऊंचा” शब्द उठा हुआ स्थान या मनुष्य या वस्तु का महत्व भी दर्शाता है.
  • “ऊपर से” का अनुवाद “स्वर्ग से” से हो सकता है.

(यह भी देखें: स्वर्ग, आदर)

बाइबल सन्दर्भ:

शब्द तथ्य:

  • स्ट्रोंग्स: H1361, H4605, H4791, H7682, G1722, G5308, G5310, G5311